New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Version Information

Collaborators on the Old Testament of the New American Bible 1970

BISHOPS’ COMMITTEE OF THE CONFRATERNITY OF CHRISTIAN DOCTRINE

Most Rev. Charles P. Greco, D.D., Chairman
Most Rev. Joseph T. McGucken, S.T.D.
Most Rev. Vincent S. Waters, D.D.
Most Rev. Romeo Blanchette, D.D.
Most Rev. Christopher J. Weldon, D.D.

Editors in Chief

Rev. Louis F. Hartman, C.SS.R., S.S.L., LING. OR. L., Chairman
Rev. Msgr. Patrick W. Skehan, S.T.D., LL.D., Vice-Chairman
Rev. Stephen J. Hartdegen, O.F.M., S.S.L., Secretary

Associate Editors and Translators

Rev. Edward P. Arbez, S.S., S.T.D.
Rev. Msgr. Edward J. Byrne, PH.D., S.T.D.
Rev. Edward A. Cerny, S.S., S.T.D.
Rev. James E. Coleran, S.J., S.T.L., S.S.L.
Rev. John J. Collins, S.J., M.A., S.S.L.
Sr. M. Emmanuel Collins, O.S.F., PH.D.
Prof. Frank M. Cross Jr., PH.D.
Rev. Patrick Cummins, O.S.B., S.T.D.
Rev. Antonine A. DeGuglielmo, O.F.M., S.T.D., S.S.L., S.S.LECT. Gen.
Rev. Alexander A. Di Lella, O.F.M., S.T.L., S.S.L., PH.D.
Most Rev. John J. Dougherty, S.T.L., S.S.D.
William A. Dowd, S.J., S.T.D., S.S.L.
Prof. David Noel Freedman, PH.D.
Rev. Michael J. Fruenthaner, S.J., S.T.D., S.S.D.
Rev. Msgr. Maurice A. Hofer, S.S.L
Rev. Justin Krellner, O.S.B., S.T.D.
Rev. Joseph L. Lilly, C.M., S.T.D., S.S.L.
Rev. Roderick F. MacKenzie, S.J., M.A., S.S.D.
Rev. Edward A. Mangan, C.SS.R., S.S.L.
Rev. Daniel W. Martin, C.M., S.T.L., S.S.L.
Rev. William H. McClellan, S.J.
Rev. James McGlinchey, C.M., S.T.D.
Rev. Frederick Moriarty, S.J., S.S.L., S.T.D.
Rev. Richard T. Murphy, O.P., S.T.D., S.S.D.
Rev. Roland E. Murphy, O. Carm., M.A., S.T.D., S.S.L.
Rev. Msgr. William R. Newton, M.S., S.S.D.
Rev. Everhard Olinger, O.S.B.
Rev. Charles H. Pickar, O.S.A., S.T.L., S.S.L.
Rev. Christopher Rehwinkel, O.F.M., S.T.D., S.S. LECT. GEN.
Rev. Msgr. John R. Rowan, S.T.D., S.S.L.,
Prof. J.A. Sanders, PH.D.
Rev. Edward F. Siegman, C.PP.S., S.T.D., S.S.L.
Rev. Msgr. Matthew P. Stapleton, S.T.D., S.S.L.
Rev. Msgr. John E. Steinmueller, S.T.D., S.S.L.
Rev. John Ujlaki, O.S.B., LITT.D.
Rev. Bruce Vawter, C.M., S.T.L., S.S.D.
Rev. John B. Weisengoff, S.T.D., S.S.L.

Collaborators on the Revised Psalms of the New American Bible 1991

BISHOPS’ AD HOC COMMITTEE

Most Rev. Enrique San Pedro, S.J.
Most Rev. Richard Sklba, D.D.
Most Rev. Donald W. Trautman, S.T.D., S.S.L.
Most Rev. Emil A. Wcela
Most Rev. John F. Whealon, S.S.L., Chairman

Board of Editors

Rev. Richard Clifford, S.J.
Br. Aloysius Fitzgerald, F.S.C.
Rev. Joseph Jensen, O.S.B.
Rev. Roland Murphy, O.Carm.
Sr. Irene Nowell, O.S.B.
Dr. Judith Sanderson

Revisers

Prof. Gary Anderson
Rev. Michael L. Barré, S.S.
Rev. Christopher T. Begg
Dr. Joseph Blenkinsopp
Rev. Anthony R. Ceresko, O.S.F.S.
Rev. Richard J. Clifford, S.J.
Rev. Aelred Cody, O.S.B.
Prof. Michael D. Coogan
Rev. Alexander A. Di Lella, O.F.M.
Dr. Robert A. Di Vito
Br. Aloysius Fitzgerald, F.S.C.
Rev. Michael D. Guinan, O.F.M.
Rev. William L. Holladay
Rev. William Irwin, C.S.B.
Rev. Joseph Jensen, O.S.B.
Rev. John S. Kselman
Rev. Leo Laberge, O.M.I.
Dr. Conrad E. L’Heureux
Dr. Paul G. Mosca
Rev. Dr. Roland E. Murphy, O.Carm.
Dr. Michael Patrick O’Connor
Rev. Brian J. Peckham, S.J.
Prof. Jimmy J. Roberts
Sr. Eileen M. Schuller, O.S.U.
Dr. Byron E. Shafer
Prof. Mark S. Smith
Prof. Matitiahu Tesvat
Dr. Eugene C. Ulrich
Prof. James C. VanderKam
Rev. Jerome T. Walsh

English Consultants

Dr. Catherine Dunn
Br. Daniel Burke, F.S.C.

Business Manager

Charles A. Buggé

Collaborators on the Revised New Testament of the New American Bible 1986

BISHOPS’ AD HOC COMMITTEE

Most Rev. Theodore E. McCarrick, D.D.
Most Rev. Richard J. Sklba, D.D.
Most Rev. J. Francis Stafford, D.D.
Most Rev. John F. Whealon, D.D., Chairman

Board of Editors

Rev. Msgr. Myles M. Bourke
Rev. Francis T. Gignac, S.J., Chairman
Rev. Stephen J. Hartdegen, O.F.M., Secretary
Rev. John H. Reumann

Revisers

Rev. Msgr. Myles M. Bourke
Rev. Frederick W. Danker
Rev. Alexander A. Di Lella, O.F.M.
Rev. Charles H. Giblin, S.J.
Rev. Francis T. Gignac, S.J.
Rev. Stephen J. Hartdegen, O.F.M.
Dr. Maurya P. Horgan
Rev. John R. Keating, S.J.
Rev. John Knox
Dr. Paul J. Kobelski
Dr. J. Rebecca Lyman
Br. Elliott C. Maloney, O.S.B.
Dr. Janet A. Timbie

Consultants

Rev. Joseph Jensen, O.S.B.
Rev. Aidan Kavanagh, O.S.B.
Dr. Marianne Sawicki

Business Manager

Charles A. Buggé

Word Processor

Suzanna Jordan

Collaborators on the Old Testament of the New American Bible 2010

BISHOPS’ COMMITTEE ON DOCTRINE

Subcommittee on the Translation of Scripture Text

Most Rev. Arthur J. Serratelli, Chairman
Justin Cardinal Rigali
Most Rev. Blase J. Cupich
Most Rev. Richard J. Sklba
Most Rev. Anthony B. Taylor

Board of Editors

Dr. Deirdre A. Dempsey
Dr. Robert A. Di Vito
Rev. Francis T. Gignac, S.J.
Rev. Joseph Jensen, O.S.B., Chairman
Rev. Dale Launderville, O.S.B.
Rev. Roland E. Murphy, O.Carm. +
Dr. Kathleen S. Nash
Sr. Irene Nowell, O.S.B.
Rev. James P. M. Walsh, S.J.

Revisers

Dr. Gary A. Anderson
Reverend Michael L. Barré, S.S.
Reverend Christopher T. Begg
Dr. Joseph Blenkinsopp
Reverend Lawrence Boadt, C.S.P. +
Professor Edward F. Campbell
Professor Anthony Ceresko, OSFS +
Reverend Richard J. Clifford, S.J.
Reverend Aelred Cody, O.S.B.
Dr. John J. Collins
Professor Michael D. Coogan
Reverend T.J. Jeremy Corley
Dr. Toni Craven
Dr. James L. Crenshaw
Reverend Alexander A. Di Lella, O.F.M.
Dr. Robert A. Di Vito
Brother Aloysius Fitzgerald, F.S.C. +
Reverend Joseph A. Fitzmyer, S.J.
Dr. Carole R. Fontaine
Reverend Daniel J. Harrington, S.J.
Dr. Richard S. Hess
Dr. Theodore Hiebert
Dr. William L. Holladay
Dr. Tod Linafelt
Dr. P. Kyle McCarter, Jr.
Dr. Carol Meyers
Dr. Eric Meyers
Dr. Patrick D. Miller, Jr.
Reverend Craig E. Morrison, O. Carm.
Dr. Paul G. Mosca
Dr. Kathleen S. Nash
Professor Robert A. Oden, Jr.
Reverend Gregory J. Polan, O.S.B.
Dr. James J.M. Roberts
Dr. William M. Soll
Dr. Gene M. Tucker
Dr. Eugene C. Ulrich
Reverend Walter A. Vogels, W.F.
Reverend Jerome T. Walsh
Reverend Addison G. Wright, S.S.
Dr. David P. Wright

Business Managers

Charles Buggé
Mary Elizabeth Sperry

Word Processors

Ellen Coughlin
Nancy Hartnagel

Collaborators on the Book of Psalms of the New American Bible 2010

BISHOPS’ COMMITTEE ON DOCTRINE

Subcommittee on the Translation of Scripture Text

Most Rev. Arthur J. Serratelli, Chairman
Justin Cardinal Rigali
Most Rev. Blase J. Cupich
Most Rev. Richard J. Sklba
Most Rev. Anthony B. Taylor

Board of Editors

Rev. Joseph Mindling, OFM Cap.
Rev. J. Edward Owens, O.SS.T.

Revisers

Rev. Michael L. Barré, S.S.
Dr. Corrine L. Carvalho
Dr. Robert A. Di Vito
Dr. Robert D. Miller II, SFO
Rev. Joseph Mindling, OFM Cap.
Rev. J. Edward Owens, O.SS.T.
Dr. Eugene C. Ulrich

Business Manager

Mary Elizabeth Sperry

You Might Also Like:

Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

Version Information The Douay–Rheims Bible is a translation of the Bible from the Latin Vulgate into English made by members of the Catholic seminary English College, Douai, France. It is the foundation on which nearly all English Catholic versions are still based. It was translated principally by G...
Read More

Revised Geneva Translation (RGT)

Version Information The Revised Geneva Translation (based on Shakespeare's favorite Bible translation) is a 21st Century update of the very first widely-distributed version of the Holy Bible in English, The Geneva Bible. It is specifically designed to be SPOKEN and HEARD, repeatedly, and is built on...
Read More

J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS)

Version Information J.B. Phillips (1906-1982) was well-known within the Church of England for his commitment to making the message of truth relevant to today's world. Phillips' translation of the New Testament brings home the full force of the original message. The New Testament in Modern English wa...
Read More

Wycliffe Bible (WYC)

Version Information Click to download the Introduction, Endnotes, and Conclusion, Introduction to the Apocrypha, and a Personal Statement Regarding the Apocrypha. The "Early Version" of the "Wycliffe Bible", hand-printed about 1382, has long been criticized by Bible historians as too literal, often ...
Read More

New Testament for Everyone (NTE)

Version Information Why another translation of the New Testament? As Tom Wright points out in his Preface: ‘Translating the New Testament is something that each generation ought to be doing. Just as Jesus taught us to pray for our daily bread, we can never simply live on yesterday’s bread, on the in...
Read More

New International Version (NIV)

Version Information The New International Version (NIV) is a completely original translation of the Bible developed by more than one hundred scholars working from the best available Hebrew, Aramaic, and Greek texts. The initial vision for the project was provided by a single individual – an engineer...
Read More

New American Standard Bible (NASB)

Version Information The NASB does not attempt to interpret Scripture through translation. Instead, the NASB adheres to the principles of a formal equivalence translation. This is the most exacting and demanding method of translation, striving for the most readable word-for-word translation that is b...
Read More

Tree of Life Version (TLV)

Version Information The Tree of Life Version (TLV) speaks with a decidedly Jewish-friendly voice—a voice like the Bible authors themselves—to recover the authentic context of the Bible and the Christian faith. Jesus's death and resurrection were not the beginning of a new religion but the fulfillmen...
Read More

Expanded Bible (EXB)

Version Information An Introduction to The [expanded] Bible™ More Than an Ordinary Translation The Bible is the most influential literary work in human history, an unparalleled collection of poetry, prose, history, narrative, laws, psalms, proverbs, prophecy, and letters. Yet the Bible is much more ...
Read More

English Standard Version Anglicised (ESVUK)

Version Information The English Standard Version (ESV) stands in the classic mainstream of English Bible translations over the past half-millennium. The fountainhead of that stream was William Tyndale's New Testament of 1526; marking its course were the King James Version of 1611 (KJV), the English ...
Read More

New King James Version (NKJV)

Version Information Commissioned in 1975 by Thomas Nelson Publishers, 130 respected Bible scholars, church leaders, and lay Christians worked for seven years to create a completely new, modern translation of Scripture, yet one that would retain the purity and stylistic beauty of the original King Ja...
Read More

New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Version Information The New Revised Standard Version of the Bible (NRSV) was published in 1989 and has received the widest acclaim and broadest support from academics and church leaders of any modern English translation. It is the only Bible translation that is as widely ecumenical: The ecumenical N...
Read More

New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Version Information Collaborators on the Old Testament of the New American Bible 1970 BISHOPS’ COMMITTEE OF THE CONFRATERNITY OF CHRISTIAN DOCTRINE Most Rev. Charles P. Greco, D.D., ChairmanMost Rev. Joseph T. McGucken, S.T.D.Most Rev. Vincent S. Waters, D.D.Most Rev. Romeo Blanchette, D.D.Most Rev....
Read More

Young's Literal Translation (YLT)

Version Information The Bible text designated YLT is from the 1898 Young's Literal Translation by Robert Young who also compiled Young's Analytical Concordance. This is an extremely literal translation that attempts to preserve the tense and word usage as found in the original Greek and Hebrew writi...
Read More

The Voice (VOICE)

Version Information Preface Step into the Story of Scripture Any literary project reflects the age in which it is written. The Voice is created for and by a church in great transition. Throughout the body of Christ, extensive discussions are ongoing about a variety of issues including which style of...
Read More

Worldwide English (New Testament) (WE)

Version Information This New Testament was originally prepared by Annie Cressman, who died in 1993. She was a Canadian Bible teacher in Liberia in West Africa. Whilst teaching students in a Bible School where the language used was English, she found that she was spending more time explaining the mea...
Read More

Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Version Information The Revised Standard Version of the Bible (RSV) is an authorized revision of the American Standard Version, published in 1901, which was a revision of the King James Version, published in 1611. The King James Version has with good reason been termed "the noblest monument of Engli...
Read More

Darby Translation (DARBY)

Version Information The Darby Bible was first published in 1890 by John Nelson Darby, an Anglo-Irish Bible teacher associated with the early years of the Plymouth Brethren. Darby also published translations of the Bible in French and German. J. N. Darby's purpose was, as he states in the preface to...
Read More