Ezekiel 25 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

III. Prophecies Against Foreign Nations[a]

Chapter 25[b]

Against Ammon. 1 The word of the Lord came to me: 2 Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.(A) 3 Say to the Ammonites: Hear the word of the Lord! Thus says the Lord God: Because you jeered at my sanctuary when it was desecrated, at the land of Israel when it was destroyed, and at the house of Judah when they went into exile, 4 therefore I am giving you to people from the east[c] as a possession. They shall set up their encampments among you and pitch their tents in your midst; they shall eat your produce and drink your milk.(B) 5 And I will turn Rabbah into a pasture for camels and all of Ammon into a grazing place for flocks. Then you shall know that I am the Lord.

6 For thus says the Lord God: Because you rejoiced over the land of Israel with scorn in your heart, clapping your hands and stamping your feet, 7 therefore, see, I am stretching out my hand against you and giving you up as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and wipe you out of the lands. I will destroy you, and you shall know that I am the Lord.(C)

Against Moab. 8 (D)Thus says the Lord God: Because Moab said, “See! the house of Judah is like all the other nations,” 9 therefore, I am exposing the whole flank of Moab[d] with its cities, the jewels of its land: Beth-jesimoth, Baalmeon, and Kiriathaim. 10 I will hand it over, along with the Ammonites, to the people from the east that it may not be remembered among the nations. 11 I will execute judgment upon Moab that they may know that I am the Lord.(E)

Against Edom. 12 (F)Thus says the Lord God: Because Edom took vengeance on the house of Judah and incurred terrible guilt by taking vengeance on them, 13 therefore thus says the Lord God: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it human being and beast alike. I will turn it into ruins from Teman to Dedan; they shall fall by the sword.(G) 14 I will put my vengeance against Edom into the hands of my people Israel; they will deal with Edom in accord with my furious anger. Thus they shall know my vengeance!—oracle of the Lord God.(H)

Against the Philistines. 15 Thus says the Lord God: Because the Philistines acted vengefully and exacted vengeance with intentional malice, destroying with undying hostility,(I) 16 therefore thus says the Lord God: See! I am stretching out my hand against the Philistines, and I will cut off the Cherethites[e] and wipe out the remnant on the seacoast. 17 Thus I will execute great acts of vengeance on them, punishing them furiously. Then they shall know that I am the Lord, when I wreak my vengeance on them.

Footnotes

  1. 25:1–32:32 These chapters form a body of oracles directed against foreign nations. They follow the prophet’s condemnation of Judah and oracles announcing its destruction. The unit precedes the announcement of Judah’s salvation in chaps. 33–48.
  2. 25:1–17 Ezekiel condemns four nations for their reactions to Judah’s destruction and exile: Ammon to the east (vv. 2–7); Moab to the southeast (vv. 8–11); Edom to the south (vv. 12–14); Philistia to the west (vv. 15–17). Their hostility was not unprovoked; at one time or another, each one either lost territory to Israel or had been under Israelite control.
  3. 25:4 People from the east: nomadic tribes from the desert east of Ammon and Moab (cf. Is 11:14; Jer 49:28), often a threat to outlying towns and villages.
  4. 25:9 The whole flank of Moab: the eastern edge of the Moabite plateau, perhaps lightly fortified because the vast desert to the east provided a natural barrier to invasion.
  5. 25:16 Cherethites: people from the island of Crete in the Aegean, the Philistines’ point of origin. In Zep 2:5, the terms “Philistines,” “Cherethites,” and “seacoast people” describe the same group of people.

Cross references

  1. 25:2 : Jer 49:1–6; Am 1:13–15; Zep 2:8–11.
  2. 25:4 : Dt 28:33, 51.
  3. 25:7 : Am 1:14–15.
  4. 25:8 : Sir 50:26; Is 15–16; Jer 48; Am 2:1–3.
  5. 25:11 : Am 2:1–3.
  6. 25:12 : 2 Sm 8:13–14; 2 Chr 28:17; Ob 11–14.
  7. 25:13 : cf. Ez 35; Is 34:5–17; 63:1–6; Jer 49:7–11.
  8. 25:14 : cf. Ez 35:11.
  9. 25:15 : Is 14:29–31; Jer 47:1–7; Am 1:6–8; Zep 2:4–7.

You Might Also Like:

Ezekiel 25 - Young's Literal Translation (YLT)

25 And there is a word of Jehovah unto me, saying, 2 `Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them; 3 and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath be...
Read More

Ezekiel 25 - Wycliffe Bible (WYC)

25 And the word of the Lord was made to me, and he said, 2 Thou, son of man, set thy face against the sons of Ammon, and thou shalt prophesy of them. (Thou, son of man, set thy face toward the Ammonites, and thou shalt prophesy against them.) 3 And thou shalt say to the sons of Ammon, Hear ye the wo...
Read More

Ezekiel 25 - World English Bible (WEB)

25 Yahweh’s word came to me, saying, 2 “Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them. 3 Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary, when it was profaned; and against the la...
Read More

Ezekiel 25 - The Voice (VOICE)

25 The word of the Eternal came to me regarding how He plans to punish Israel’s neighbors. Eternal One: 2 Son of man, face the Ammonites and preach against them. 3 Tell them to listen to the word of the Eternal Lord:(to Ammon) Because you delighted in the desecration of My sanctuary, because you re...
Read More

Ezekiel 25 - Tree of Life Version (TLV)

Vengeance on Nearby Nations25 The word of Adonai came to me saying: 2 “Son of man, set your face toward the children of Ammon and prophesy against them. 3 Say to the children of Ammon—hear the word of Adonai, thus says Adonai Elohim—‘Because you said, “Aha!” against My Sanctuary when it was defile...
Read More

Ezekiel 25 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Proclamation against Ammon25 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face toward the Ammonites, and prophesy against them. 3 Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God, Because you said, ‘Aha!’ over my sanctuary when it was profaned, and over the l...
Read More

Ezekiel 25 - Revised Standard Version (RSV)

Proclamation against Ammon25 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face toward the Ammonites, and prophesy against them. 3 Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God, Because you said, ‘Aha!’ over my sanctuary when it was profaned, and over the l...
Read More

Ezekiel 25 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Proclamation against Ammon25 The word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face towards the Ammonites and prophesy against them. 3 Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God, Because you said, ‘Aha!’ over my sanctuary when it was profaned, and over the land o...
Read More

Ezekiel 25 - New Revised Standard Version (NRSV)

Proclamation against Ammon25 The word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face toward the Ammonites and prophesy against them.(A)3 Say to the Ammonites: Hear the word of the Lord God: Thus says the Lord God: Because you said, “Aha!” over my sanctuary when it was profaned and over the land of ...
Read More

Ezekiel 25 - New Living Translation (NLT)

A Message for Ammon25 Then this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, turn and face the land of Ammon and prophesy against its people. 3 Give the Ammonites this message from the Sovereign Lord: Hear the word of the Sovereign Lord! Because you cheered when my Temple was defiled, mocked Isr...
Read More

Ezekiel 25 - New Life Version (NLV)

Word against Ammon25 The Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, look toward the Ammonites and speak against them. 3 Tell them, ‘Hear the Word of the Lord God! The Lord God says, “Because you were happy when My holy place was made unclean, and when the land of Israel was made waste, and...
Read More

Ezekiel 25 - New King James Version (NKJV)

Proclamation Against Ammon25 The word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, (A)set your face (B)against the Ammonites, and prophesy against them. 3 Say to the Ammonites, ‘Hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God: (C)“Because you said, ‘Aha!’ against My sanctuary when it was p...
Read More

Ezekiel 25 - New International Version - UK (NIVUK)

A prophecy against Ammon25 The word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them. 3 Say to them, “Hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says: because you said ‘Aha!’ over my sanctuary when it was desecrated and ...
Read More

Ezekiel 25 - New International Version (NIV)

A Prophecy Against Ammon25 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face against(A) the Ammonites(B) and prophesy against them.(C) 3 Say to them, ‘Hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says: Because you said “Aha!(D)” over my sanctuary when it was desec...
Read More

Ezekiel 25 - New International Reader's Version (NIRV)

A Prophecy Against Ammon25 A message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, turn your attention to the Ammonites. Prophesy against them. 3 Tell them, ‘Listen to the message of the Lord and King. He says, “You laughed when my temple was made ‘unclean.’ You also laughed when the lan...
Read More

Ezekiel 25 - New English Translation (NET)

A Prophecy Against Ammon25 The Lord’s message came to me: 2 “Son of man, turn toward[a] the Ammonites[b] and prophesy against them. 3 Say to the Ammonites, ‘Hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says: You said “Aha!” about my sanctuary when it was desecrated, about t...
Read More