Psalm 148 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Psalm 148[a]

All Creation Summoned to Praise

1 Hallelujah!

I

Praise the Lord from the heavens;
praise him in the heights.
2 Praise him, all you his angels;
give praise, all you his hosts.(A)
3 Praise him, sun and moon;
praise him, all shining stars.
4 Praise him, highest heavens,[b]
you waters above the heavens.
5 Let them all praise the Lord’s name;
for he commanded and they were created,(B)
6 Assigned them their station forever,
set an order that will never change.

II

7 Praise the Lord from the earth,
you sea monsters and all the deeps of the sea;(C)
8 Lightning and hail, snow and thick clouds,
storm wind that fulfills his command;
9 Mountains and all hills,
fruit trees and all cedars;(D)
10 Animals wild and tame,
creatures that crawl and birds that fly;(E)
11 Kings of the earth and all peoples,
princes and all who govern on earth;
12 Young men and women too,
old and young alike.
13 Let them all praise the Lord’s name,
for his name alone is exalted,
His majesty above earth and heaven.(F)
14 [c]He has lifted high the horn of his people;
to the praise of all his faithful,
the Israelites, the people near to him.
Hallelujah!

Footnotes

  1. Psalm 148 A hymn inviting the beings of heaven (Ps 148:1–6) and of earth (Ps 148:7–14) to praise God. The hymn does not distinguish between inanimate and animate (and rational) nature.
  2. 148:4 Highest heavens: lit., “the heavens of the heavens,” i.e., the space above the firmament, where the “upper waters” are stored, cf. Gn 1:6–7; Dt 10:14; 1 Kgs 8:27; Ps 104:3, 13.
  3. 148:14 Has lifted high the horn of his people: the horn symbolizes strength, the concrete noun for the abstract. Of all peoples, God has chosen Israel to return praise and thanks in a special way.

Cross references

  1. 148:2 : Ps 103:20f; Dn 3:58–63.
  2. 148:5 : Ps 33:9; Gn 1:3f; Jdt 16:14.
  3. 148:7 : Ps 135:6; Gn 1:21.
  4. 148:9 : Is 44:23.
  5. 148:10 : Ps 30:5; Gn 1:21, 24f; Dt 4:7.
  6. 148:13 : Ps 30:5; Dt 4:7.

You Might Also Like:

Psalm 148 - Young's Literal Translation (YLT)

148 Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places. 2 Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts. 3 Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light. 4 Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens. 5 T...
Read More

Psalm 148 - Wycliffe Bible (WYC)

148 Alleluia. Ye of heavens, praise the Lord; praise ye him in high things. (Alleluia. Ye in heaven/Ye in the heavens, praise the Lord; praise ye him in high places.) 2 All his angels, praise ye him; all his virtues, praise ye him (all his hosts, praise ye him). 3 Sun and moon, praise ye him; all st...
Read More

Psalm 148 - World English Bible (WEB)

148 Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!2 Praise him, all his angels! Praise him, all his army!3 Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!4 Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.5 Let them praise Yahweh’s name, ...
Read More

Psalm 148 - The Voice (VOICE)

Psalm 1481 Praise the Eternal!All you in the heavens, praise the Eternal; praise Him from the highest places!2 All you, His messengers and His armies in heaven: praise Him!3 Sun, moon, and all you brilliant stars above: praise Him!4 Highest heavens and all you waters above the heavens: praise Him! 5...
Read More

Psalm 148 - Tree of Life Version (TLV)

Praise Him, All Creation!Psalm 1481 Halleluyah!Praise Adonai from the heavens!Praise Him in the highest!2 Praise Him all His angels!Praise Him all His armies.3 Praise Him, sun and moon! Praise Him, all stars of light.4 Praise Him, highest heavens,and waters above the heavens.5 Let them praise the Na...
Read More

Psalm 148 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Praise for God’s Universal Glory148 Praise the Lord!Praise the Lord from the heavens, praise him in the heights!2 Praise him, all his angels, praise him, all his host! 3 Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! 5...
Read More

Psalm 148 - Revised Standard Version (RSV)

Praise for God’s Universal Glory148 Praise the Lord!Praise the Lord from the heavens, praise him in the heights!2 Praise him, all his angels, praise him, all his host! 3 Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars!4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens! 5...
Read More

Psalm 148 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 148Praise for God’s Universal Glory1 Praise the Lord!Praise the Lord from the heavens; praise him in the heights!2 Praise him, all his angels; praise him, all his host! 3 Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars!4 Praise him, you highest heavens, and you waters above the hea...
Read More

Psalm 148 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 148Praise for God’s Universal Glory1 Praise the Lord!Praise the Lord from the heavens; praise him in the heights!2 Praise him, all his angels; praise him, all his host!(A)3 Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars!4 Praise him, you highest heavens and you waters above the he...
Read More

Psalm 148 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1481 Praise the Lord!Praise the Lord from the heavens! Praise him from the skies!2 Praise him, all his angels! Praise him, all the armies of heaven!3 Praise him, sun and moon! Praise him, all you twinkling stars!4 Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!5 Let every cr...
Read More

Psalm 148 - New Life Version (NLV)

The Whole World Should Praise the Lord148 Praise the Lord! Praise the Lord from the heavens! Praise Him on high! 2 Praise Him, all His angels! Praise Him, all His army! 3 Praise Him, sun and moon! Praise Him, all you shining stars! 4 Praise Him, you highest heavens, and you waters above the heave...
Read More

Psalm 148 - New King James Version (NKJV)

Praise to the Lord from Creation148 Praise[a] the Lord! Praise the Lord from the heavens;Praise Him in the heights!2 Praise Him, all His angels;Praise Him, all His hosts!3 Praise Him, sun and moon;Praise Him, all you stars of light!4 Praise Him, (A)you heavens of heavens,And (B)you waters above the ...
Read More

Psalm 148 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1481 Praise the Lord.[a]Praise the Lord from the heavens; praise him in the heights above.2 Praise him, all his angels; praise him, all his heavenly hosts.3 Praise him, sun and moon; praise him, all you shining stars.4 Praise him, you highest heavens and you waters above the skies. 5 Let them ...
Read More

Psalm 148 - New International Version (NIV)

Psalm 1481 Praise the Lord.[a](A)Praise the Lord from the heavens;(B) praise him in the heights above.2 Praise him, all his angels;(C) praise him, all his heavenly hosts.(D)3 Praise him, sun(E) and moon; praise him, all you shining stars.4 Praise him, you highest heavens(F) and you waters above the ...
Read More

Psalm 148 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1481 Praise the Lord. Praise the Lord from the heavens. Praise him in the heavens above.2 Praise him, all his angels. Praise him, all his angels in heaven.3 Praise him, sun and moon. Praise him, all you shining stars.4 Praise him, you highest heavens. Praise him, you waters above the skies.5 L...
Read More

Psalm 148 - New English Translation (NET)

Psalm 148[a]148 Praise the Lord.Praise the Lord from the sky.Praise him in the heavens.2 Praise him, all his angels.[b]Praise him, all his heavenly assembly.[c]3 Praise him, O sun and moon.Praise him, all you shiny stars.[d]4 Praise him, O highest heaven,and you waters above the sky.[e]5 Let them pr...
Read More