Zechariah 7 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 7

A Question About Fasting. 1 In the fourth year of Darius the king, the word of the Lord came to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, Kislev.[a] 2 Bethelsarezer sent Regem-melech and his men to implore the favor of the Lord 3 and to ask the priests of the house of the Lord of hosts, and the prophets, “Must I weep and abstain in the fifth month[b] as I have been doing these many years?” 4 Then the word of the Lord of hosts came to me: 5 Say to all the people of the land and to the priests: When you fasted and lamented in the fifth and in the seventh month[c] these seventy years, was it really for me that you fasted?(A) 6 When you were eating and drinking, was it not for yourselves that you ate and for yourselves that you drank?

7 Are these not the words which the Lord proclaimed through the earlier prophets,[d] when Jerusalem and its surrounding cities were inhabited and secure, when the Negeb and the Shephelah were inhabited? 8 The word of the Lord came to Zechariah: 9 Thus says the Lord of hosts: Judge with true justice, and show kindness and compassion toward each other.(B) 10 Do not oppress the widow or the orphan, the resident alien or the poor;[e] do not plot evil against one another in your hearts.(C) 11 But they refused to listen; they stubbornly turned their backs and stopped their ears so as not to hear.(D) 12 And they made their hearts as hard as diamond(E) so as not to hear the instruction and the words that the Lord of hosts had sent by his spirit through the earlier prophets. So great anger came from the Lord of hosts: 13 Just as when I called out and they did not listen, so they will call out and I will not listen, says the Lord of hosts. 14 And I will scatter them among all the nations that they do not know.(F) So the land was left desolate behind them with no one moving about, and they made a pleasant land into a wasteland.

Footnotes

  1. 7:1 The fourth year of Darius…the ninth month, Kislev: December 7, 518 B.C., the last chronological heading in Zechariah.
  2. 7:3 Weep…fifth month: a mourning ritual commemorating the destruction of Jerusalem and the Temple on the seventh day of the fifth month in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign (ca. 587/586 B.C.; see 2 Kgs 25:8).
  3. 7:5 Seventh month: the time of a fast in memory of the murder of Gedaliah, the governor installed by the Babylonians after they conquered Jerusalem (see 2 Kgs 25:25; Jer 41:1–3). Seventy years: see note on 1:12.
  4. 7:7, 12 Earlier prophets: see note on 1:4.
  5. 7:10 Widow…orphan…resident alien…poor: four categories of socially and economically marginalized persons. Concern for their well-being is commanded in both pentateuchal and prophetic literature.

Cross references

  1. 7:5 : Am 5:21.
  2. 7:9 : Is 1:17; 58:6.
  3. 7:10 : Ex 22:20–24; Dt 24:17; Jer 5:28; Mi 2:1.
  4. 7:11 : Ex 32:9; Is 48:4.
  5. 7:12 : Ez 11:19.
  6. 7:14 : Dt 4:27.

You Might Also Like:

Zechariah 7 - Young's Literal Translation (YLT)

7 And it cometh to pass, in the fourth year of Darius the king hath a word of Jehovah been unto Zechariah, in the fourth of the ninth month, in Chisleu. 2 And Beth-El sendeth Sherezer and Regem-Melech, and its men, to appease the face of Jehovah, 3 speaking unto the priests who [are] at the house of...
Read More

Zechariah 7 - Wycliffe Bible (WYC)

7 And it is made in the fourth year of Darius, king, the word of the Lord was made to Zechariah, in the fourth day of the ninth month, that is Chisleu, that is, November. (And it was done in the fourth year of King Darius, the word of the Lord was made to Zechariah, on the fourth day of the ninth mo...
Read More

Zechariah 7 - World English Bible (WEB)

7 In the fourth year of king Darius, Yahweh’s word came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev. 2 The people of Bethel sent Sharezer and Regem Melech, and their men, to entreat Yahweh’s favor, 3 and to speak to the priests of the house of Yahweh of Armies, and to t...
Read More

Zechariah 7 - The Voice (VOICE)

“Branch” is a prophetic title for the Anointed One, that royal descendant of David whom God will send to usher in a new age of justice, peace, and joy. In Zechariah’s day, the people wonder if Zerubbabel is that king. Ac cording to the prophet, God has designs on him as the one to rebuild the temple...
Read More

Zechariah 7 - Tree of Life Version (TLV)

Justice and Chesed7 In the fourth year of King Darius, the word of Adonai came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, in Kislev. 2 Now Bethel sent Sarezer and Regem-melech together with his men to seek the favor of Adonai, 3 and to speak to the kohanim of the House of Adonai-Tzva’ot an...
Read More

Zechariah 7 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Hypocritical Fasting Condemned7 In the fourth year of King Dari′us, the word of the Lord came to Zechari′ah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev. 2 Now the people of Bethel had sent Share′zer and Reg′em-mel′ech and their men, to entreat the favor of the Lord, 3 and to ask the pri...
Read More

Zechariah 7 - Revised Standard Version (RSV)

Hypocritical Fasting Condemned7 In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechari′ah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev. 2 Now the people of Bethel had sent Share′zer and Reg′em-mel′ech and their men, to entreat the favor of the Lord, 3 and to ask the prie...
Read More

Zechariah 7 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Hypocritical Fasting Condemned7 In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev. 2 Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men, to entreat the favour of the Lord, 3 and to ask the priests...
Read More

Zechariah 7 - New Revised Standard Version (NRSV)

Hypocritical Fasting Condemned7 In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, which is Chislev.(A)2 Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-melech and their men to entreat the favor of the Lord(B)3 and to ask the priests ...
Read More

Zechariah 7 - New Living Translation (NLT)

A Call to Justice and Mercy7 On December 7[a] of the fourth year of King Darius’s reign, another message came to Zechariah from the Lord. 2 The people of Bethel had sent Sharezer and Regemmelech,[b] along with their attendants, to seek the Lord’s favor. 3 They were to ask this question of the prophe...
Read More

Zechariah 7 - New Life Version (NLV)

It Is Better to Obey Than Go without Food7 In the fourth year of King Darius, the Word of the Lord came to Zechariah. This was on the fourth day of the ninth month, the month of Chislev. 2 Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regemmelech and their men to ask for the Lord’s favor. 3 They ...
Read More

Zechariah 7 - New King James Version (NKJV)

Obedience Better than Fasting7 Now in the fourth year of King Darius it came to pass that the word of the Lord came to Zechariah, on the fourth day of the ninth month, Chislev, 2 when [a]the people sent [b]Sherezer, with Regem-Melech and his men, to [c]the house of God, [d]to pray before the Lord, ...
Read More

Zechariah 7 - New International Version - UK (NIVUK)

Justice and mercy, not fasting7 In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev. 2 The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melek, together with their men, to entreat the Lord 3 by asking the priests of the...
Read More

Zechariah 7 - New International Version (NIV)

Justice and Mercy, Not Fasting7 In the fourth year of King Darius, the word of the Lord came to Zechariah(A) on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev.(B) 2 The people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melek, together with their men, to entreat(C) the Lord(D) 3 by asking the prie...
Read More

Zechariah 7 - New International Reader's Version (NIRV)

Have Justice and Mercy7 During the fourth year that Darius was king, a message from the Lord came to me. It was the fourth day of the ninth month. That’s the month of Kislev. 2 The people of Bethel wanted to ask the Lord for his blessing. So they sent Sharezer and Regem-Melek and their men. 3 They...
Read More

Zechariah 7 - New English Translation (NET)

The Hypocrisy of False Fasting7 In King Darius’ fourth year, on the fourth day of Kislev, the ninth month,[a] the Lord’s message came to Zechariah. 2 Now the people of Bethel had sent Sharezer and Regem-Melech and their companions to seek the Lord’s favor 3 by asking both the priests of the temple[...
Read More