1 Samuel 11 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 11

Defeat of the Ammonites. 1 [a]About a month later, Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-gilead. All the people of Jabesh begged Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.”(A) 2 But Nahash the Ammonite replied, “This is my condition for making a treaty with you: I will gouge out the right eye of every man,[b] and thus bring shame on all Israel.” 3 The elders of Jabesh said to him: “Give us seven days to send messengers throughout the territory of Israel. If there is no one to save us, we will surrender to you.” 4 When the messengers arrived at Gibeah of Saul and reported the news in the people’s hearing, they all wept aloud. 5 Just then Saul came in from the field, behind his oxen. “Why are the people weeping?” he asked. They repeated the message of the inhabitants of Jabesh for him. 6 As he listened to this report, the spirit of God rushed upon him and he became very angry.(B) 7 Taking a yoke of oxen, he cut them into pieces and sent them throughout the territory of Israel[c] by messengers saying, “If anyone does not come out to follow Saul and Samuel, the same thing will be done to his oxen!” The dread of the Lord came upon the people and they went forth as one.(C) 8 When Saul reviewed them in Bezek,[d] there were three hundred thousand Israelites and seventy thousand Judahites.

9 To the messengers who had come he said, “Tell the inhabitants of Jabesh-gilead that tomorrow, when the sun grows hot, they will be saved.” The messengers went and reported this to the inhabitants of Jabesh, and they rejoiced. 10 The men of Jabesh said to Nahash, “Tomorrow we will surrender to you, and you may do with us whatever you want.” 11 The next day, Saul arranged his troops in three companies and invaded the camp during the dawn watch. They slaughtered Ammonites until the day had gotten hot; by then the survivors were so scattered that no two of them were left together.

Saul Accepted as King. 12 [e]The people then said to Samuel: “Who questioned whether Saul should rule over us? Hand them over and we will put them to death.”(D) 13 But Saul objected, “No one will be put to death this day, for today the Lord has rescued Israel.”(E) 14 Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal to renew the kingship there.” 15 So all the people went to Gilgal, and there they made Saul king in the Lord’s presence. They also sacrificed communion offerings there before the Lord, and Saul and all the Israelites rejoiced greatly.

Footnotes

  1. 11:1 A text from Qumran (1QSama) introduces this chapter with the report that Nahash, king of the Ammonites, had attacked the Gadites and the Reubenites, gouging out their right eyes. Seven thousand of them had fled to Jabesh-gilead. This additional information would explain why Nahash besieged Jabesh-gilead. There is no consensus among scholars whether the Qumran text represents an original reading or a secondary expansion.
  2. 11:2 Right eye of every man: thus rendering them incapable of military action.
  3. 11:7 Throughout the territory of Israel: Saul’s gesture summons the Israelite confederacy to a coordinated response against Nahash; cf. Jgs 19:29 for a similar action. Dread of the Lord: often a panic that immobilizes Israel’s enemies; here, however, it has the opposite effect and incites the Israelites to battle.
  4. 11:8 Bezek: probably modern Khirbet Ibziq, northeast of Shechem, on the west slope of the Jordan valley, opposite Jabesh-gilead.
  5. 11:12–14 With the defeat of the Ammonites, Saul demonstrates his ability to command Israel’s army and defend the land. At Gilgal, Saul’s kingship is ratified; ironically, he loses his kingship at the same place (13:7).

Cross references

  1. 11:1 : 1 Sm 12:12; 31:11; 2 Sm 10:2.
  2. 11:6 : 1 Sm 16:13; Jgs 14:6, 19; 15:14.
  3. 11:7 : 1 Kgs 11:30; 2 Kgs 13:18.
  4. 11:12 : 1 Sm 10:27.
  5. 11:13 : 2 Sm 19:23.

You Might Also Like:

1 Samuel 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And Nahash the Ammonite cometh up, and encampeth against Jabesh-Gilead, and all the men of Jabesh say unto Nahash, `Make with us a covenant, and we serve thee.' 2 And Nahash the Ammonite saith unto them, `For this I covenant with you, by picking out to you every right eye -- and I have put it a r...
Read More

1 Samuel 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And it was done as after a month, Nahash of Ammon went up, and began to fight against Jabesh of Gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, Have thou us bound in peace (Make thou a covenant, or a bond of peace, with us), and we shall serve thee. 2 And Nahash of Ammon answered to them, In th...
Read More

1 Samuel 11 - World English Bible (WEB)

11 Then Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a covenant with us, and we will serve you.” 2 Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make it with you, that all your right eyes be gouged out. I will make this...
Read More

1 Samuel 11 - The Voice (VOICE)

11 So after a month had passed, Nahash the Ammonite besieged Jabesh-gilead. 2 The men of Jabesh tried to make a treaty with Nahash, telling him they would serve him.Nahesh: I will make this treaty with you on one condition: I will put out the right eye of every one of you and so humiliate Israel. E...
Read More

1 Samuel 11 - Tree of Life Version (TLV)

Saul’s First Victory11 Now Nahash the Ammonite marched up and encamped against Jabesh-gilead. Then all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “Only on this condition will I make a treaty with you—by gouging out the ri...
Read More

1 Samuel 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Saul Defeats the Ammonites11 Then Nahash the Ammonite went up and besieged Ja′besh-gil′ead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make a treaty with you, that I gouge out all your r...
Read More

1 Samuel 11 - Revised Standard Version (RSV)

Saul Defeats the Ammonites11 Then Nahash the Ammonite went up and besieged Ja′besh-gil′ead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make a treaty with you, that I gouge out all your r...
Read More

1 Samuel 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Saul Defeats the Ammonites11 About a month later,[a] Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, ‘Make a treaty with us, and we will serve you.’ 2 But Nahash the Ammonite said to them, ‘On this condition I will make a treaty with you, namely tha...
Read More

1 Samuel 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

Saul Defeats the Ammonites11 About a month later,[a] Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-gilead, and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.”(A)2 But Nahash the Ammonite said to them, “On this condition I will make a treaty with you, namely, t...
Read More

1 Samuel 11 - New Living Translation (NLT)

Saul Defeats the Ammonites11 About a month later,[a] King Nahash of Ammon led his army against the Israelite town of Jabesh-gilead. But all the citizens of Jabesh asked for peace. “Make a treaty with us, and we will be your servants,” they pleaded. 2 “All right,” Nahash said, “but only on one condit...
Read More

1 Samuel 11 - New Life Version (NLV)

Saul Wins the Battle over the Ammonites11 Then Nahash the Ammonite came and his soldiers set up their tents around Jabesh-gilead. All the men of Jabesh said to Nahash, “Make an agreement with us, and we will work for you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “I will make an agreement with you o...
Read More

1 Samuel 11 - New King James Version (NKJV)

Saul Saves Jabesh Gilead11 Then (A)Nahash the Ammonite came up and [a]encamped against (B)Jabesh Gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, (C)“Make a covenant with us, and we will serve you.” 2 And Nahash the Ammonite answered them, “On this condition I will make a covenant with you, that I ...
Read More

1 Samuel 11 - New International Version - UK (NIVUK)

Saul rescues the city of Jabesh11 Nahash[a] the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead. And all the men of Jabesh said to him, ‘Make a treaty with us, and we will be subject to you.’ 2 But Nahash the Ammonite replied, ‘I will make a treaty with you only on the condition that I gouge out the rig...
Read More

1 Samuel 11 - New International Version (NIV)

Saul Rescues the City of Jabesh11 Nahash[a](A) the Ammonite went up and besieged Jabesh Gilead.(B) And all the men of Jabesh said to him, “Make a treaty(C) with us, and we will be subject to you.” 2 But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you only on the condition(D) that I gouge...
Read More

1 Samuel 11 - New International Reader's Version (NIRV)

Saul Rescues the City of Jabesh Gilead11 Nahash was the king of Ammon. He and his army went up to Jabesh Gilead. They surrounded it and got ready to attack it. All the men of Jabesh spoke to Nahash. They said, “Make a peace treaty with us. Then we’ll be under your control.” 2 Nahash, the king of Amm...
Read More

1 Samuel 11 - New English Translation (NET)

Saul Comes to the Aid of Jabesh11 [a] Nahash[b] the Ammonite marched[c] against Jabesh Gilead. All the men of Jabesh Gilead said to Nahash, “Make a treaty with us and we will serve you.” 2 But Nahash the Ammonite said to them, “The only way I will make a treaty with you is if you let me gouge out th...
Read More