Psalm 136 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Psalm 136[a]

Hymn of Thanksgiving for God’s Everlasting Mercy

I

1 Praise the Lord, for he is good;(A)
for his mercy endures forever;
2 Praise the God of gods;
for his mercy endures forever;
3 Praise the Lord of lords;
for his mercy endures forever;

II

4 Who alone has done great wonders,(B)
for his mercy endures forever;
5 Who skillfully made the heavens,(C)
for his mercy endures forever;
6 Who spread the earth upon the waters,(D)
for his mercy endures forever;
7 Who made the great lights,
for his mercy endures forever;
8 The sun to rule the day,
for his mercy endures forever;
9 The moon and stars to rule the night,(E)
for his mercy endures forever;

III

10 Who struck down the firstborn of Egypt,(F)
for his mercy endures forever;
11 And led Israel from their midst,
for his mercy endures forever;
12 With mighty hand and outstretched arm,(G)
for his mercy endures forever;
13 Who split in two the Red Sea,
for his mercy endures forever;
14 And led Israel through its midst,
for his mercy endures forever;
15 But swept Pharaoh and his army into the Red Sea,(H)
for his mercy endures forever;
16 Who led the people through the desert,(I)
for his mercy endures forever;

IV

17 Who struck down great kings,(J)
for his mercy endures forever;
18 Slew powerful kings,
for his mercy endures forever;
19 Sihon, king of the Amorites,
for his mercy endures forever;
20 Og, king of Bashan,
for his mercy endures forever;
21 And made their lands a heritage,
for his mercy endures forever;
22 [b]A heritage for Israel, his servant,
for his mercy endures forever.

V

23 The Lord remembered us in our low estate,
for his mercy endures forever;
24 Freed us from our foes,
for his mercy endures forever;
25 And gives bread to all flesh,
for his mercy endures forever.

VI

26 Praise the God of heaven,
for his mercy endures forever.

Footnotes

  1. Psalm 136 The hymn praises Israel’s God (“the God of gods,” Ps 136:2), who has created the world in which Israel lives. The refrain occurring after every line suggests that a speaker and chorus sang the Psalm in antiphonal fashion. A single act of God is described in Ps 136:4–25. God arranges the heavens and the earth as the environment for human community, and then creates the community by freeing them and giving them land. In the final section (Ps 136:23–25) God, who created the people and gave them land, continues to protect and nurture them.
  2. 136:22 A heritage for Israel: the land was given to Israel by God to be handed on to future generations.

Cross references

  1. 136:1 : Ps 100:5; 118:1.
  2. 136:4 : Ps 72:18.
  3. 136:5 : Gn 1:9–19.
  4. 136:6 : Ps 24:2.
  5. 136:9 : Jer 31:35.
  6. 136:10 : Ex 12:29, 51; 14:22, 27; 15:22; Ps 78:51–52; 135:8.
  7. 136:12 : Dt 4:34.
  8. 136:15 : Ex 14:21f.
  9. 136:16 : Dt 8:2, 15.
  10. 136:17–22 : Ps 135:10–12.

You Might Also Like:

Psalm 136 - Young's Literal Translation (YLT)

136 Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age [is] His kindness. 2 Give ye thanks to the God of gods, For to the age [is] His kindness. 3 Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age [is] His kindness. 4 To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age [is] His kindness. ...
Read More

Psalm 136 - Wycliffe Bible (WYC)

136 Alleluia. Acknowledge ye to the Lord, for he is good; for his mercy is [into] without end. (Alleluia. Give ye thanks to the Lord, for he is good; for his love is forever.) 2 Acknowledge ye to the God of gods. (Give ye thanks to the God of gods.) 3 Acknowledge ye to the Lord of lords. (Give ye th...
Read More

Psalm 136 - World English Bible (WEB)

136 Give thanks to Yahweh, for he is good; for his loving kindness endures forever.2 Give thanks to the God of gods; for his loving kindness endures forever.3 Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness endures forever:4 to him who alone does great wonders; for his loving kindness endu...
Read More

Psalm 136 - The Voice (VOICE)

Psalm 136This hymn of praise recounts God’s actions in the past: creation, exodus, and the giving of the land to Israel. A repeated refrain indicates this psalm was chanted responsively.1 Let your heart overflow with praise to the Eternal, for He is good, for His faithful love lasts forever.2 Praise...
Read More

Psalm 136 - Tree of Life Version (TLV)

His Chesed Endures Forever!Psalm 1361 Praise Adonai, for He is good,for His lovingkindness endures forever.2 Praise the God of gods,for His lovingkindness endures forever.3 Praise the Lord of lords,for His lovingkindness endures forever,4 who alone did great wonders,for His lovingkindness endures fo...
Read More

Psalm 136 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

God’s Work in Creation and in History136 O give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures for ever.2 O give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures for ever.3 O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures for ever; 4 to him who alone do...
Read More

Psalm 136 - Revised Standard Version (RSV)

God’s Work in Creation and in History136 O give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures for ever.2 O give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures for ever.3 O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures for ever; 4 to him who alone do...
Read More

Psalm 136 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 136God’s Work in Creation and in History1 O give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures for ever.2 O give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures for ever.3 O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures for ever; 4 who alone do...
Read More

Psalm 136 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 136God’s Work in Creation and in History1 O give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever.(A)2 O give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever.(B)3 O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;4 who alone ...
Read More

Psalm 136 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1361 Give thanks to the Lord, for he is good!His faithful love endures forever.2 Give thanks to the God of gods.His faithful love endures forever.3 Give thanks to the Lord of lords.His faithful love endures forever. 4 Give thanks to him who alone does mighty miracles.His faithful love endures ...
Read More

Psalm 136 - New Life Version (NLV)

A Song of Thanks136 Give thanks to the Lord, for He is good, for His loving-kindness lasts forever. 2 Give thanks to the God of gods, for His loving-kindness lasts forever. 3 Give thanks to the Lord of lords, for His loving-kindness lasts forever. 4 Give thanks to Him Who alone does great works, ...
Read More

Psalm 136 - New King James Version (NKJV)

Thanksgiving to God for His Enduring Mercy136 Oh, (A)give thanks to the Lord, for He is good!(B)For His mercy endures forever.2 Oh, give thanks to (C)the God of gods!For His mercy endures forever.3 Oh, give thanks to the Lord of lords!For His mercy endures forever: 4 To Him (D)who alone does great w...
Read More

Psalm 136 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1361 Give thanks to the Lord, for he is good.His love endures for ever.2 Give thanks to the God of gods.His love endures for ever.3 Give thanks to the Lord of lords:His love endures for ever. 4 to him who alone does great wonders,His love endures for ever.5 who by his understanding made the he...
Read More

Psalm 136 - New International Version (NIV)

Psalm 1361 Give thanks(A) to the Lord, for he is good.(B)His love endures forever.(C)2 Give thanks(D) to the God of gods.(E)His love endures forever.3 Give thanks(F) to the Lord of lords:(G)His love endures forever. 4 to him who alone does great wonders,(H)His love endures forever.5 who by his under...
Read More

Psalm 136 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1361 Give thanks to the Lord, because he is good.His faithful love continues forever.2 Give thanks to the greatest God of all.His faithful love continues forever.3 Give thanks to the most powerful Lord of all.His faithful love continues forever. 4 Give thanks to the only one who can do great m...
Read More

Psalm 136 - New English Translation (NET)

Psalm 136[a]136 Give thanks to the Lord, for he is good,for his loyal love endures.[b]2 Give thanks to the God of gods,for his loyal love endures.3 Give thanks to the Lord of lords,for his loyal love endures,4 to the one who performs magnificent, amazing deeds all by himself,for his loyal love endur...
Read More