Leviticus 21 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 21

Sanctity of the Priesthood. 1 [a]The Lord said to Moses: Speak to the priests, Aaron’s sons, and tell them: None of you shall make himself unclean for any dead person among his kindred,(A) 2 except for his nearest relatives, his mother or father, his son or daughter, his brother(B) 3 or his unmarried sister, who is of his own family while she remains single; for these he may make himself unclean. 4 But as a husband among his kindred[b] he shall not make himself unclean and thus profane himself.

5 The priests shall not make bald the crown of their head, nor shave the edges of their beard, nor lacerate their body.(C) 6 They shall be holy to their God, and shall not profane their God’s name, since they offer the oblations of the Lord, the food of their God; so they must be holy.

7 [c]A priest shall not marry a woman debased by prostitution, nor a woman who has been divorced by her husband; for the priest is holy to his God.(D) 8 Honor him as holy for he offers the food(E) of your God; he shall be holy to you, because I, the Lord, am holy who make you holy.

9 If a priest’s daughter debases herself by prostitution, she thereby debases her father; she shall be burned with fire.(F)

10 The most exalted of the priests, upon whose head the anointing oil has been poured and who has been ordained to wear the special vestments, shall not dishevel his hair or rend his garments, 11 nor shall he go near any dead person.(G) Not even for his father or mother may he thus become unclean; 12 nor shall he leave the sanctuary and profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is upon him.(H) I am the Lord.

13 He shall marry only a woman who is a virgin. 14 He shall not marry a widow or a woman who has been divorced or one who has been debased by prostitution, but only a virgin, taken from his kindred, he shall marry,(I) 15 so that he not profane his offspring among his kindred. I, the Lord, make him holy.

Priestly Blemishes.[d] 16 The Lord said to Moses: 17 Say to Aaron: None of your descendants, throughout their generations, who has any blemish shall come forward to offer the food of his God. 18 Anyone who has any of the following blemishes may not come forward:(J) he who is blind, or lame, or who has a split lip, or a limb too long, 19 or a broken leg or arm, 20 or who is a hunchback or dwarf or has a growth in the eye, or who is afflicted with sores, scabs, or crushed testicles. 21 No descendant of Aaron the priest who has any such blemish may draw near to offer the oblations of the Lord; on account of his blemish he may not draw near to offer the food of his God. 22 He may, however, eat the food of his God: of the most sacred as well as sacred offerings.(K) 23 Only, he may not enter through the veil nor draw near to the altar on account of his blemish; he shall not profane my sacred precincts, for it is I, the Lord, who make them holy.

24 Moses, therefore, told this to Aaron and his sons and to all the Israelites.

Footnotes

  1. 21:1–12 While off duty the regular priests are not to become corpse-contaminated except for the close relatives listed in vv. 2–3. While on duty they presumably could not become impure at all. The high priest is restricted from all corpse contamination, on or off duty (vv. 11–12). Lay Israelites are not restricted from corpse contamination, except when in contact with what is holy (cf. Dt 26:14). See note on Lv 11:39–40. Israelites who undertake a nazirite vow enter into a sanctified state and cannot contact corpses (Nm 6:6–12). Cf. Ez 44:25–27.
  2. 21:4 Husband among his kindred: this probably refers to relatives by marriage and may even include his wife.
  3. 21:7 The ideal seems to be that a priest marry a virgin. This is explicitly stated for the high priest (cf. vv. 13–14; so also Ez 44:22, except there priests may marry widows of priests). The high priest has the added limitation that his wife must come from his kindred, i.e., the priestly family (cf. Ez 44:22).
  4. 21:16–23 Though priests with certain bodily imperfections cannot serve at the altar (vv. 18–20), they are not impure, since they may still eat of the offerings, which are holy, and do so within the sanctuary precincts since it is there the most holy offerings are to be eaten (v. 22).

Cross references

  1. 21:1 : Ez 44:25–27.
  2. 21:2 : Lv 10:6–7.
  3. 21:5 : Lv 19:27–28; Ez 44:20.
  4. 21:7 : Lv 19:29; Ez 44:22.
  5. 21:8 : Lv 1:9.
  6. 21:9 : Gn 38:24.
  7. 21:11 : Lv 10:4–7.
  8. 21:12 : Lv 10:7.
  9. 21:14 : Ez 44:22.
  10. 21:18 : Lv 22:19–25; Dt 23:2–9.
  11. 21:22 : Lv 2:3, 10; 6:29; 7:6, 34.

You Might Also Like:

Leviticus 21 - Young's Literal Translation (YLT)

21 And Jehovah saith unto Moses, `Speak unto the priests, sons of Aaron, and thou hast said unto them, For [any] person [a priest] is not defiled among his people, 2 except for his relation who [is] near unto him -- for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for h...
Read More

Leviticus 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 And the Lord said to Moses, Speak thou to [the] priests, the sons of Aaron, and thou shalt say to them, A priest be not defouled in the dead men of his citizens (A priest shall not be defiled with the dead among his fellow citizens), 2 no but only in his kinsmen, and nigh of blood, that is, on fa...
Read More

Leviticus 21 - World English Bible (WEB)

21 Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people, 2 except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, 3 and for his virgi...
Read More

Leviticus 21 - The Voice (VOICE)

21 The Eternal One addressed Moses.While it is not a sin to handle a corpse, it makes the person ritually impure.Eternal One: Go, talk to the priests, Aaron’s sons, and tell them that I don’t want any priest to make himself ritually impure by having contact with a dead person in Israel. 2 There is ...
Read More

Leviticus 21 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat EmorHoliness Code for Kohanim21 Then Adonai said to Moses, “Speak to the kohanim, the sons of Aaron, and say to them: A kohen is not to allow himself to become unclean for the dead among his people, 2 except for his relatives that are nearest to him—his mother, his father, his son, his dau...
Read More

Leviticus 21 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Holiness of Priests21 And the Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them that none of them shall defile himself for the dead among his people, 2 except for his nearest of kin, his mother, his father, his son, his daughter, his brother, 3 or his virgin sister ...
Read More

Leviticus 21 - Revised Standard Version (RSV)

The Holiness of Priests21 And the Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them that none of them shall defile himself for the dead among his people, 2 except for his nearest of kin, his mother, his father, his son, his daughter, his brother, 3 or his virgin sister ...
Read More

Leviticus 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Holiness of Priests21 The Lord said to Moses: Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them:No one shall defile himself for a dead person among his relatives, 2 except for his nearest kin: his mother, his father, his son, his daughter, his brother; 3 likewise, for a virgin sister, c...
Read More

Leviticus 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Holiness of Priests21 The Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them:“No one shall defile himself for a dead person among his relatives,(A)2 except for his nearest kin: his mother, his father, his son, his daughter, his brother; 3 likewise, for a virgin sister ...
Read More

Leviticus 21 - New Living Translation (NLT)

Instructions for the Priests21 The Lord said to Moses, “Give the following instructions to the priests, the descendants of Aaron.“A priest must not make himself ceremonially unclean by touching the dead body of a relative. 2 The only exceptions are his closest relatives—his mother or father, son or ...
Read More

Leviticus 21 - New Life Version (NLV)

How the Religious Leaders Should Live21 The Lord said to Moses, “Say to the religious leaders, the sons of Aaron, ‘No one should make himself unclean for a dead person among his people, 2 except for his own family, his mother, father, son, daughter and brother, 3 or his young sister who is near to...
Read More

Leviticus 21 - New King James Version (NKJV)

Regulations for Conduct of Priests(A)21 And the Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: (B)‘None shall defile himself for the dead among his people, 2 except for his relatives who are nearest to him: his mother, his father, his son, his daughter, and his broth...
Read More

Leviticus 21 - New International Version - UK (NIVUK)

Rules for priests21 The Lord said to Moses, ‘Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: “A priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die, 2 except for a close relative, such as his mother or father, his son or daughter, his brother, 3 or an unmarrie...
Read More

Leviticus 21 - New International Version (NIV)

Rules for Priests21 The Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron,(A) and say to them: ‘A priest must not make himself ceremonially unclean(B) for any of his people who die,(C) 2 except for a close relative, such as his mother or father,(D) his son or daughter, his brother, 3 or a...
Read More

Leviticus 21 - New International Reader's Version (NIRV)

Rules for Priests21 The Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron. Tell them, ‘A priest must not make himself “unclean” by going near the dead body of any of his people. 2 But he can go near the body of a close relative. It could be his mother, father, son, daughter or brother. ...
Read More

Leviticus 21 - New English Translation (NET)

Rules for the Priests21 The Lord said to Moses, “Say to the priests, the sons of Aaron—say to them: ‘For a dead person[a] no priest[b] is to defile himself among his people,[c] 2 except for his close relative who is near to him[d]—his mother, his father, his son, his daughter, his brother, 3 and h...
Read More