Psalm 109 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Psalm 109[a]

Prayer of a Person Falsely Accused

1 For the leader. A psalm of David.

I

2 O God, whom I praise, do not be silent,(A)
for wicked and treacherous mouths attack me.
They speak against me with lying tongues;
3 with hateful words they surround me,
attacking me without cause.
4 In return for my love they slander me,
even though I prayed for them.
5 They repay me evil for good,
hatred for my love.(B)

II

6 Appoint an evil one over him,
an accuser[b] to stand at his right hand,
7 That he may be judged and found guilty,
that his plea may be in vain.
8 May his days be few;
may another take his office.(C)
9 May his children be fatherless,
his wife, a widow.(D)
10 May his children wander and beg,
driven from their hovels.
11 May the usurer snare all he owns,
strangers plunder all he earns.
12 May no one treat him with mercy
or pity his fatherless children.
13 May his posterity be destroyed,(E)
their name rooted out in the next generation.
14 May his fathers’ guilt be mentioned to the Lord;
his mother’s sin not rooted out.(F)
15 May their guilt be always before the Lord,(G)
till their memory is banished from the earth,(H)
16 For he did not remember to show mercy,
but hounded the wretched poor
and brought death to the brokenhearted.
17 He loved cursing; may it come upon him;
he hated blessing; may none come to him.
18 May cursing clothe him like a robe;
may it enter his belly like water,
his bones like oil.
19 May it be near as the clothes he wears,
as the belt always around him.

20 [c]May this be the reward for my accusers from the Lord,
for those speaking evil against me.

III

21 But you, Lord, are my Lord,
deal kindly with me for your name’s sake;
in your great mercy rescue me.
22 For I am poor and needy;
my heart is pierced within me.
23 Like a lengthening shadow I am gone,
I am shaken off like the locust.
24 My knees totter from fasting;(I)
my flesh has wasted away.
25 I have become a mockery to them;
when they see me, they shake their heads.
26 Help me, Lord, my God;
save me in your mercy.
27 Make them know this is your hand,
that you, Lord, have done this.
28 Though they curse, may you bless;
arise, shame them, that your servant may rejoice.
29 Clothe my accusers with disgrace;
make them wear their shame like a mantle.
30 I will give fervent thanks to the Lord;
before a crowd I will praise him.(J)
31 For he stands at the right hand of the poor
to save him from those who pass judgment on him.

Footnotes

  1. Psalm 109 A lament notable for the length and vehemence of its prayer against evildoers (Ps 109:6–20); the cry to God (Ps 109:1) and the complaint (Ps 109:22–25) are brief in comparison. The psalmist is apparently the victim of a slander campaign, potentially devastating in a society where reputation and honor are paramount. In the emotional perspective of the Psalm, there are only two types of people: the wicked and their poor victims. The psalmist is a poor victim (Ps 109:22, 31) and by that fact a friend of God and enemy of the wicked. The psalmist seeks vindication not on the basis of personal virtue but because of God’s promise to protect the poor.
  2. 109:6 An accuser: Hebrew satan, a word occurring in Job 1–2 and Zec 3:1–2. In the latter passage Satan stands at the right hand of the high priest to bring false accusations against him before God. Here the accuser is human.
  3. 109:20 May this be the reward…from the Lord: the psalmist prays that God ratify the curses of Ps 109:6–19 and bring them upon the wicked.

Cross references

  1. 109:2 : Ps 35:22; 83:1.
  2. 109:5 : Ps 35:12; 38:21; Prv 17:13; Jer 18:20.
  3. 109:8 : Acts 1:20.
  4. 109:9 : Ex 22:23; Jer 18:21.
  5. 109:13 : Ps 21:11; Prv 10:7.
  6. 109:14 : Ex 20:5.
  7. 109:15 : Ps 90:8.
  8. 109:15 : Ps 34:16.
  9. 109:24–25 : Ps 69:11–13.
  10. 109:30 : Ps 111:1.

You Might Also Like:

Psalm 109 - Young's Literal Translation (YLT)

109 To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent, 2 For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred! 3 They have compassed me about, And they fight me without cause. 4...
Read More

Psalm 109 - Wycliffe Bible (WYC)

109 To victory, the psalm of David. God, hold thou not still my praising; (To victory, the song of David. God of my praises, be thou not silent;) 2 for the mouth of the sinner, and the mouth of the guileful man, is opened on me. They spake against me with a guileful tongue, (for the mouth of the si...
Read More

Psalm 109 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. A Psalm by David.109 God of my praise, don’t remain silent,2 for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.3 They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause...
Read More

Psalm 109 - The Voice (VOICE)

Psalm 109For the worship leader. A song of David.1 O True God of my every praise, do not keep silent!2 My enemies have opened their wicked, deceit-filled mouths and blown their foul breath on me. They have slandered me with their twisted tongues3 And unleashed loathsome words that swirl around me. T...
Read More

Psalm 109 - Tree of Life Version (TLV)

Prayer Against an AccuserPsalm 1091 For the music director, a psalm of David.O God of my praise, be not silent.2 For the wicked and the deceitfulhave opened their mouth against me.They spoke to me with a lying tongue,3 with hateful words surrounded me,and fought against me without cause.4 In return ...
Read More

Psalm 109 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Prayer for Vindication and VengeanceTo the choirmaster. A Psalm of David.109 Be not silent, O God of my praise!2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.3 They beset me with words of hate, and attack me without cause.4 In return for my love they ...
Read More

Psalm 109 - Revised Standard Version (RSV)

Prayer for Vindication and VengeanceTo the choirmaster. A Psalm of David.109 Be not silent, O God of my praise!2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.3 They beset me with words of hate, and attack me without cause.4 In return for my love they ...
Read More

Psalm 109 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 109Prayer for Vindication and VengeanceTo the leader. Of David. A Psalm.1 Do not be silent, O God of my praise.2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.3 They beset me with words of hate, and attack me without cause.4 In return for my love...
Read More

Psalm 109 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 109Prayer for Vindication and VengeanceTo the leader. Of David. A Psalm.1 Do not be silent, O God of my praise.(A)2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.3 They surround me with words of hate and attack me without cause.(B)4 In return for...
Read More

Psalm 109 - New Living Translation (NLT)

Psalm 109For the choir director: A psalm of David.1 O God, whom I praise, don’t stand silent and aloof2 while the wicked slander me and tell lies about me.3 They surround me with hateful words and fight against me for no reason.4 I love them, but they try to destroy me with accusations even as I am ...
Read More

Psalm 109 - New Life Version (NLV)

A Man in Trouble109 I give praise to You, O God. Do not be quiet. 2 For sinners and liars have opened their mouths against me. They have spoken against me with lying tongues. 3 They have gathered around me with words of hate. They fought against me for no reason. 4 I give them my love but they sp...
Read More

Psalm 109 - New King James Version (NKJV)

Plea for Judgment of False AccusersTo the Chief Musician. A Psalm of David.109 Do(A) not keep silent,O God of my praise!2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitfulHave opened against me;They have spoken against me with a (B)lying tongue.3 They have also surrounded me with words of h...
Read More

Psalm 109 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 109For the director of music. Of David. A psalm.1 My God, whom I praise, do not remain silent,2 for people who are wicked and deceitful have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.3 With words of hatred they surround me; they attack me without cause.4 In...
Read More

Psalm 109 - New International Version (NIV)

Psalm 109For the director of music. Of David. A psalm.1 My God, whom I praise,(A) do not remain silent,(B)2 for people who are wicked and deceitful(C) have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.(D)3 With words of hatred(E) they surround me; they attack me wit...
Read More

Psalm 109 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 109For the director of music. A psalm of David.1 God, I praise you. Don’t remain silent.2 Sinful people who lie and cheat have spoken against me. They have used their tongues to tell lies about me.3 They gather all around me with their words of hatred. They attack me without any reason.4 They ...
Read More

Psalm 109 - New English Translation (NET)

Psalm 109[a]For the music director, a psalm of David.109 O God whom I praise, do not ignore me.[b]2 For they say cruel and deceptive things to me;they lie to me.[c]3 They surround me and say hateful things;[d]they attack me for no reason.4 They repay my love with accusations,[e]but I continue to pra...
Read More