Psalm 102 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Psalm 102[a]

Prayer in Time of Distress

1 The prayer of one afflicted and wasting away whose anguish is poured out before the Lord.

I

2 Lord, hear my prayer;
let my cry come to you.
3 Do not hide your face from me
in the day of my distress.(A)
Turn your ear to me;
when I call, answer me quickly.
4 For my days vanish like smoke;(B)
my bones burn away as in a furnace.
5 My heart is withered, dried up like grass,
too wasted to eat my food.
6 From my loud groaning
I become just skin and bones.
7 I am like a desert owl,
like an owl among the ruins.
8 I lie awake and moan,
like a lone sparrow on the roof.
9 All day long my enemies taunt me;
in their rage, they make my name a curse.[b]
10 I eat ashes like bread,
mingle my drink with tears.(C)
11 Because of your furious wrath,
you lifted me up just to cast me down.
12 (D)My days are like a lengthening shadow;(E)
I wither like the grass.

II

13 But you, Lord, are enthroned forever;
your renown is for all generations.(F)
14 You will again show mercy to Zion;
now is the time for pity;
the appointed time has come.
15 Its stones are dear to your servants;
its dust moves them to pity.
16 The nations shall fear your name, Lord,
all the kings of the earth, your glory,(G)
17 Once the Lord has rebuilt Zion
and appeared in glory,
18 Heeding the plea of the lowly,
not scorning their prayer.
19 Let this be written for the next generation,
for a people not yet born,
that they may praise the Lord:(H)
20 [c]“The Lord looked down from the holy heights,
viewed the earth from heaven,(I)
21 To attend to the groaning of the prisoners,
to release those doomed to die.”(J)
22 Then the Lord’s name will be declared on Zion,
his praise in Jerusalem,
23 When peoples and kingdoms gather
to serve the Lord.(K)

III

24 He has shattered my strength in mid-course,
has cut short my days.
25 I plead, O my God,
do not take me in the midst of my days.[d](L)
Your years last through all generations.
26 Of old you laid the earth’s foundations;(M)
the heavens are the work of your hands.
27 They perish, but you remain;
they all wear out like a garment;
Like clothing you change them and they are changed,
28 but you are the same, your years have no end.
29 May the children of your servants live on;
may their descendants live in your presence.(N)

Footnotes

  1. Psalm 102 A lament, one of the Penitential Psalms. The psalmist, experiencing psychological and bodily disintegration (Ps 102:4–12), cries out to God (Ps 102:1–3). In the Temple precincts where God has promised to be present, the psalmist recalls God’s venerable promises to save the poor (Ps 102:13–23). The final part (Ps 102:24–28) restates the original complaint and prayer, and emphasizes God’s eternity.
  2. 102:9 They make my name a curse: enemies use the psalmist’s name in phrases such as, “May you be as wretched as this person!”
  3. 102:20–23 Both Ps 102:20–21 and Ps 102:22–23 depend on Ps 102:19.
  4. 102:25 In the midst of my days: when the normal span of life is but half completed, cf. Is 38:10; Jer 17:11.

Cross references

  1. 102:3 : Ps 69:18; 143:7.
  2. 102:4–6 : Ps 38:7–9.
  3. 102:10 : Ps 42:4; 80:6.
  4. 102:12 : Ps 109:23; 144:4; Jb 8:9; 14:2; Eccl 6:12; Wis 2:5.
  5. 102:12 : Ps 90:5–6.
  6. 102:13 : Ps 55:20; 90:2; 93:2; 135:13; 145:13; Lam 5:19; Hb 1:12.
  7. 102:16 : Is 59:19; 66:18.
  8. 102:19 : Ps 22:31–32.
  9. 102:20 : Ps 11:4; 14:2.
  10. 102:21 : Ps 79:11.
  11. 102:23 : Is 60:3–4; Zec 2:15; 8:22.
  12. 102:25 : Ps 39:5; 90:10; Jb 14:5.
  13. 102:26–28 : Hb 1:10–12.
  14. 102:29 : Ps 69:36–37.

You Might Also Like:

Psalm 102 - Young's Literal Translation (YLT)

102 A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh. 2 Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me. 3 For consumed in smoke hav...
Read More

Psalm 102 - Wycliffe Bible (WYC)

102 The prayer of a poor man, when he was anguished, and shedded out his speech before the Lord. Lord, hear thou my prayer; and my cry come to thee. (The prayer of a poor man, when he was anguished, and poured out his words before the Lord. Lord, hear thou my prayer; and let my cry come unto thee.) ...
Read More

Psalm 102 - World English Bible (WEB)

A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh.102 Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.2 Don’t hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.3 For my days consume away like smoke...
Read More

Psalm 102 - The Voice (VOICE)

Psalm 102A prayer of the weak and oppressed, when he turns his complaints to the Eternal.1 Hear me, O Eternal One, hear my prayer! Hear my lonely desperate cry for help.2 Do not hide from me when my days are filled with anguish;Lend Your ear to my wailing, and answer me quickly when I call. 3 For my...
Read More

Psalm 102 - Tree of Life Version (TLV)

Prayer in AfflictionPsalm 1021 A prayer of the afflicted one, when he is faint and pours out his lament before Adonai: 2 Adonai, hear my prayer,let my cry come to You.3 Do not hide Your face from me in the day of my distress.Turn Your ear to me—in the day I call,answer me quickly.4 For my days vanis...
Read More

Psalm 102 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Prayer to the Eternal King for HelpA prayer of one afflicted, when he is faint and pours out his complaint before the Lord.102 Hear my prayer, O Lord;let my cry come to thee!2 Do not hide thy face from me in the day of my distress!Incline thy ear to me; answer me speedily in the day when I call! 3 F...
Read More

Psalm 102 - Revised Standard Version (RSV)

Prayer to the Eternal King for HelpA prayer of one afflicted, when he is faint and pours out his complaint before the Lord.102 Hear my prayer, O Lord;let my cry come to thee!2 Do not hide thy face from me in the day of my distress!Incline thy ear to me; answer me speedily in the day when I call! 3 F...
Read More

Psalm 102 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 102Prayer to the Eternal King for HelpA prayer of one afflicted, when faint and pleading before the Lord.1 Hear my prayer, O Lord; let my cry come to you.2 Do not hide your face from me on the day of my distress.Incline your ear to me; answer me speedily on the day when I call. 3 For my days p...
Read More

Psalm 102 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 102Prayer to the Eternal King for HelpA prayer of one afflicted, when faint and pleading before the Lord.1 Hear my prayer, O Lord; let my cry come to you.(A)2 Do not hide your face from me in the day of my distress.Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call.(B)3 For my d...
Read More

Psalm 102 - New Living Translation (NLT)

Psalm 102A prayer of one overwhelmed with trouble, pouring out problems before the Lord.1 Lord, hear my prayer! Listen to my plea!2 Don’t turn away from me in my time of distress.Bend down to listen, and answer me quickly when I call to you.3 For my days disappear like smoke, and my bones burn like ...
Read More

Psalm 102 - New Life Version (NLV)

The Prayer of a Man in Trouble102 Hear my prayer, O Lord! Let my cry for help come to You. 2 Do not hide Your face from me in the day of my trouble. Turn Your ear to me. Hurry to answer me in the day when I call. 3 For my days go up in smoke. And my bones are burned as with fire. 4 My heart is cr...
Read More

Psalm 102 - New King James Version (NKJV)

The Lord’s Eternal LoveA Prayer of the afflicted, (A)when he is overwhelmed and pours out his complaint before the Lord.102 Hear my prayer, O Lord,And let my cry come to You.2 (B)Do not hide Your face from me in the day of my trouble;Incline Your ear to me;In the day that I call, answer me speedily....
Read More

Psalm 102 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 102[a]A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the Lord.1 Hear my prayer, Lord; let my cry for help come to you.2 Do not hide your face from me when I am in distress.Turn your ear to me; when I call, answer me quickly. 3 For my days vanish like smoke; my...
Read More

Psalm 102 - New International Version (NIV)

Psalm 102[a]A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the Lord.1 Hear my prayer,(A) Lord; let my cry for help(B) come to you.2 Do not hide your face(C) from me when I am in distress.Turn your ear(D) to me; when I call, answer me quickly. 3 For my days vanish li...
Read More

Psalm 102 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 102A prayer of a suffering person who has become weak. They pour out their problems to the Lord.1 Lord, hear my prayer. Listen to my cry for help.2 Don’t turn your face away from me when I’m in trouble.Pay attention to me. When I call out for help, answer me quickly. 3 My days are disappearing...
Read More

Psalm 102 - New English Translation (NET)

Psalm 102[a]The prayer of an oppressed man, as he grows faint and pours out his lament before the Lord.102 O Lord, hear my prayer.Pay attention to my cry for help.[b]2 Do not ignore me in my time of trouble.[c]Listen to me.[d]When I call out to you, quickly answer me.3 For my days go up in smoke,[e]...
Read More