Psalm 140 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Psalm 140[a]

Prayer for Deliverance from the Wicked

1 For the leader. A psalm of David.

I

2 Deliver me, Lord, from the wicked;
preserve me from the violent,(A)
3 From those who plan evil in their hearts,
who stir up conflicts every day,
4 [b]Who sharpen their tongue like a serpent,
venom of asps upon their lips.(B)
Selah

II

5 Keep me, Lord, from the clutches of the wicked;
preserve me from the violent,
who plot to trip me up.(C)
6 [c]The arrogant have set a trap for me;
they have spread out ropes for a net,
laid snares for me by the wayside.
Selah
7 I say to the Lord: You are my God;(D)
listen, Lord, to the words of my pleas.
8 Lord, my master, my strong deliverer,
you cover my head on the day of armed conflict.
9 Lord, do not grant the desires of the wicked one;
do not let his plot succeed.
Selah

III

10 Those who surround me raise their heads;
may the mischief they threaten overwhelm them.
11 Drop burning coals upon them;(E)
cast them into the watery pit never more to rise.

12 Slanderers will not survive on earth;
evil will hunt down the man of violence to overthrow him.
13 For I know the Lord will take up the cause of the needy,
justice for the poor.
14 Then the righteous will give thanks to your name;
the upright will dwell in your presence.(F)

Footnotes

  1. Psalm 140 A lament seeking rescue from violent and treacherous foes (Ps 140:2–6). The psalmist remains trusting (Ps 140:7–8), vigorously praying that the plans of the wicked recoil upon themselves (Ps 140:9–12). A serene statement of praise ends the Psalm (Ps 140:13). The psalmist is content to be known as one of “the needy,” “the poor,” “the just,” “the upright” (Ps 140:13), a class of people expecting divine protection.
  2. 140:4 Similar metaphors for a wicked tongue are used in Ps 52:2; 55:20; 58:3.
  3. 140:6 Have set a trap…have spread out ropes for a net: the same figure, of hunters setting traps, occurs in Ps 9:16; 31:5; 35:7; 64:6, cf. Mt 22:15; Lk 11:54.

Cross references

  1. 140:2 : Ps 71:4.
  2. 140:4 : Ps 64:4; Rom 3:13.
  3. 140:5 : Jer 18:22; Ps 56:7; 57:7.
  4. 140:7 : Ps 31:15.
  5. 140:11 : Ps 11:6; 120:4; Gn 19:24.
  6. 140:14 : Ps 11:7; 16:11; 17:15.

You Might Also Like:

Psalm 140 - Young's Literal Translation (YLT)

140 To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me. 2 Who have devised evils in the heart, All the day they assemble [for] wars. 3 They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder [is] under their lips. Selah. 4 Preserv...
Read More

Psalm 140 - Wycliffe Bible (WYC)

140 To victory, the psalm of David. Lord, deliver thou me from an evil man; deliver thou me from a wicked man. (To victory, the song of David. Lord, save thou me from evil people; yea, save thou me from violent, or wicked, people.) 2 Which thought wickednesses in the heart; all day they ordained bat...
Read More

Psalm 140 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. A Psalm by David.140 Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man:2 those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.3 They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips...
Read More

Psalm 140 - The Voice (VOICE)

Psalm 140For the worship leader. A song of David.1 Save me, O Eternal One, from the evil men who seek my life. Shield me from this band of violent men.2 Their hearts devise evil! They conspire against me; they are constantly causing a storm of war.3 These snakes have sharpened their tongues; viper v...
Read More

Psalm 140 - Tree of Life Version (TLV)

Protection from the WickedPsalm 1401 For the music director: a psalm of David.2 Rescue me, Adonai, from the evil man.Protect me from the violent men—3 who devise evil in their heart— every day they stir up wars.4 They sharpen their tongue like a serpent’s—viper’s venom is under their lips.[a] Selah5...
Read More

Psalm 140 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Prayer for Deliverance from EnemiesTo the choirmaster. A Psalm of David.140 Deliver me, O Lord, from evil men; preserve me from violent men,2 who plan evil things in their heart, and stir up wars continually.3 They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the poison of vipers....
Read More

Psalm 140 - Revised Standard Version (RSV)

Prayer for Deliverance from EnemiesTo the choirmaster. A Psalm of David.140 Deliver me, O Lord, from evil men; preserve me from violent men,2 who plan evil things in their heart, and stir up wars continually.3 They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the poison of vipers....
Read More

Psalm 140 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 140Prayer for Deliverance from EnemiesTo the leader. A Psalm of David.1 Deliver me, O Lord, from evildoers; protect me from those who are violent,2 who plan evil things in their minds and stir up wars continually.3 They make their tongue sharp as a snake’s, and under their lips is the venom of...
Read More

Psalm 140 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 140Prayer for Deliverance from EnemiesTo the leader. A Psalm of David.1 Deliver me, O Lord, from evildoers; protect me from those who are violent,(A)2 who plan evil things in their minds and stir up wars continually.(B)3 They make their tongue sharp as a snake’s, and under their lips is the ve...
Read More

Psalm 140 - New Living Translation (NLT)

Psalm 140For the choir director: A psalm of David.1 O Lord, rescue me from evil people. Protect me from those who are violent,2 those who plot evil in their hearts and stir up trouble all day long.3 Their tongues sting like a snake; the venom of a viper drips from their lips. Interlude 4 O Lord, kee...
Read More

Psalm 140 - New Life Version (NLV)

A Prayer for Help140 O Lord, take me away from sinful men. Keep me safe from men who want to hurt others. 2 They make sinful plans in their hearts. They always start wars. 3 They make their tongues sharp like a snake’s. And the poison of a snake is under their lips. 4 O Lord, keep me from the hand...
Read More

Psalm 140 - New King James Version (NKJV)

Prayer for Deliverance from Evil MenTo the Chief Musician. A Psalm of David.140 Deliver me, O Lord, from evil men;Preserve me from violent men,2 Who plan evil things in their hearts;(A)They continually gather together for war.3 They sharpen their tongues like a serpent;The (B)poison of asps is under...
Read More

Psalm 140 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 140[a]For the director of music. A psalm of David.1 Rescue me, Lord, from evildoers; protect me from the violent,2 who devise evil plans in their hearts and stir up war every day.3 They make their tongues as sharp as a serpent’s; the poison of vipers is on their lips.[b] 4 Keep me safe, Lord, ...
Read More

Psalm 140 - New International Version (NIV)

Psalm 140[a]For the director of music. A psalm of David.1 Rescue me,(A) Lord, from evildoers; protect me from the violent,(B)2 who devise evil plans(C) in their hearts and stir up war(D) every day.3 They make their tongues as sharp as(E) a serpent’s; the poison of vipers(F) is on their lips.[b] 4 Ke...
Read More

Psalm 140 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 140For the director of music. A psalm of David.1 Lord, save me from sinful people. Keep me safe from those who want to hurt me.2 They make evil plans in their hearts. They are always starting fights.3 Their tongues are as deadly as the tongue of a serpent. The words from their lips are like th...
Read More

Psalm 140 - New English Translation (NET)

Psalm 140[a]For the music director, a psalm of David.140 O Lord, rescue me from wicked men.[b]Protect me from violent men,[c]2 who plan ways to harm me.[d]All day long they stir up conflict.[e]3 Their tongues wound like a serpent;[f]a viper’s[g] venom is behind[h] their lips. (Selah)4 O Lord, shelte...
Read More