Revelation 15 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 15

The Seven Last Plagues. 1 [a]Then I saw in heaven another sign,[b] great and awe-inspiring: seven angels with the seven last plagues, for through them God’s fury is accomplished.

2 Then I saw something like a sea of glass mingled with fire.[c] On the sea of glass were standing those who had won the victory over the beast and its image and the number that signified its name. They were holding God’s harps,(A) 3 and they sang the song of Moses,[d] the servant of God, and the song of the Lamb:

“Great and wonderful are your works,
Lord God almighty.
Just and true are your ways,
O king of the nations.(B)
4 Who will not fear you, Lord,
or glorify your name?
For you alone are holy.
All the nations will come
and worship before you,
for your righteous acts have been revealed.”(C)

5 [e]After this I had another vision. The temple that is the heavenly tent of testimony[f] opened, 6 and the seven angels with the seven plagues came out of the temple. They were dressed in clean white linen, with a gold sash around their chests.(D) 7 One of the four living creatures gave the seven angels seven gold bowls filled with the fury of God, who lives forever and ever. 8 Then the temple became so filled with the smoke from God’s glory and might that no one could enter it until the seven plagues of the seven angels had been accomplished.(E)

Footnotes

  1. 15:1–16:21 The seven bowls, the third and last group of seven after the seven seals and the seven trumpets, foreshadow the final cataclysm. Again, the series is introduced by a heavenly prelude, in which the victors over the beast sing the canticle of Moses (Rev 15:2–4).
  2. 15:1–4 A vision of the victorious martyrs precedes the vision of woe in Rev 15:5–16:21; cf. Rev 7:9–12.
  3. 15:2 Mingled with fire: fire symbolizes the sanctity involved in facing God, reflected in the trials that have prepared the victorious Christians or in God’s wrath.
  4. 15:3 The song of Moses: the song that Moses and the Israelites sang after their escape from the oppression of Egypt (Ex 15:1–18). The martyrs have escaped from the oppression of the Devil. Nations: many other Greek manuscripts and versions read “ages.”
  5. 15:5–8 Seven angels receive the bowls of God’s wrath.
  6. 15:5 Tent of testimony: the name of the meeting tent in the Greek text of Ex 40. Cf. 2 Mc 2:4–7.

Cross references

  1. 15:2 : 7:9, 14; 13:15–18.
  2. 15:3 : Ps 92:6; 98:1 / Dt 32:4; Ps 145:17.
  3. 15:4 : Ps 86:9–10; Jer 10:7.
  4. 15:6 : 19:8.
  5. 15:8 : 1 Kgs 8:10; Is 6:4.

You Might Also Like:

Revelation 15 - Young's Literal Translation (YLT)

15 And I saw another sign in the heaven, great and wonderful, seven messengers having the seven last plagues, because in these was completed the wrath of God, 2 and I saw as a sea of glass mingled with fire, and those who do gain the victory over the beast, and his image, and his mark, [and] the num...
Read More

Revelation 15 - Wycliffe Bible (WYC)

15 And I saw another sign in heaven, great and wonderful; seven angels having the seven last vengeances [seven angels having seven the last plagues], for the wrath of God is ended in them. 2 And I saw as a glassen sea mingled with fire, and them that overcame the beast, and his image, and the numbe...
Read More

Revelation 15 - Worldwide English (New Testament) (WE)

15 I saw another big and wonderful thing in the sky. I saw seven angels who carried the seven big troubles. They are the last troubles. When these troubles have come, God's anger is ended. 2I saw something that looked like a sea of glass mixed with fire. And I saw those people who had won the fight ...
Read More

Revelation 15 - World English Bible (WEB)

15 I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished. 2 I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image,[a] and the number of his name, standing on the sea of glass, hav...
Read More

Revelation 15 - The Voice (VOICE)

The New Testament God is not a God of fluffy love as some suppose. His judgment, while difficult to comprehend, is real; and fear of it should motivate repentance now.15 Then I saw another sign in heaven, great and amazing: seven messengers with seven plagues—plagues that marked the end. With these ...
Read More

Revelation 15 - Tree of Life Version (TLV)

Song of Moses to the Lamb15 Then I saw another great and wonderful sign in heaven: seven angels who have seven plagues—the last ones, for with them God’s wrath is finished. 2 And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had overcome the beast and his image[a] and the numbe...
Read More

Revelation 15 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Angels with the Seven Last Plagues15 Then I saw another portent in heaven, great and wonderful, seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is ended. 2 And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire, and those who had conquered the beast an...
Read More

Revelation 15 - Revised Standard Version (RSV)

The Angels with the Seven Last Plagues15 Then I saw another portent in heaven, great and wonderful, seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is ended. 2 And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire, and those who had conquered the beast an...
Read More

Revelation 15 - Revised Geneva Translation (RGT)

15 And I saw another sign in Heaven, great and marvelous: seven angels having the seven last plagues. For by them is fulfilled the wrath of God. 2 And I saw (as it were) a glassy sea, mingled with fire. And those who had gotten victory over the beast - and over his image, and over his mark, and over...
Read More

Revelation 15 - New Testament for Everyone (NTE)

Preparing the Final Plagues15 Then I saw another sign – a great, amazing sight in heaven: seven angels who were bringing the seven last plagues. With them God’s anger is completed. 2 And I saw what looked like a sea of glass, mixed with fire. There, by that glassy sea, stood the people who had won ...
Read More

Revelation 15 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Angels with the Seven Last Plagues15 Then I saw another portent in heaven, great and amazing: seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is ended. 2 And I saw what appeared to be a sea of glass mixed with fire, and those who had conquered the beast and it...
Read More

Revelation 15 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Angels with the Seven Last Plagues15 Then I saw another portent in heaven, great and amazing: seven angels with seven plagues, which are the last, for with them the wrath of God is ended.(A)2 And I saw what appeared to be a sea of glass mixed with fire and those who had conquered the beast and i...
Read More

Revelation 15 - New Matthew Bible (NMB)

He sees seven angels having seven vials full of wrath. 15 And I saw another sign in heaven, great and marvellous: seven angels having the seven last plagues. For in them is fulfilled the wrath of God. 2 And I saw as it were a glassy sea mingled with fire, and those who had gotten the victory of the...
Read More

Revelation 15 - New Living Translation (NLT)

The Song of Moses and of the Lamb15 Then I saw in heaven another marvelous event of great significance. Seven angels were holding the seven last plagues, which would bring God’s wrath to completion. 2 I saw before me what seemed to be a glass sea mixed with fire. And on it stood all the people who h...
Read More

Revelation 15 - New Life Version (NLV)

Seven Angels with Seven Troubles15 Then I saw something else special in heaven that was great and made me wonder. There were seven angels with the seven last kinds of trouble. With these, God’s anger is finished. 2 Then I saw something that looked like a sea of glass mixed with fire. I saw many stan...
Read More

Revelation 15 - New King James Version (NKJV)

Prelude to the Bowl Judgments15 Then (A)I saw another sign in heaven, great and marvelous: (B)seven angels having the seven last plagues, (C)for in them the wrath of God is complete. 2 And I saw something like (D)a sea of glass (E)mingled with fire, and those who have the victory over the beast, (F)...
Read More