Proverbs 2 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 2

The Blessings of Wisdom[a]

1 My son, if you receive my words
and treasure my commands,
2 Turning your ear to wisdom,[b]
inclining your heart to understanding;
3 Yes, if you call for intelligence,
and to understanding raise your voice;
4 If you seek her like silver,
and like hidden treasures search her out,
5 Then will you understand the fear of the Lord;
the knowledge of God you will find;
6 For the Lord gives wisdom,
from his mouth come knowledge and understanding;(A)
7 He has success in store for the upright,
is the shield of those who walk honestly,
8 Guarding the paths of justice,
protecting the way of his faithful ones,
9 Then you will understand what is right and just,
what is fair, every good path;
10 For wisdom will enter your heart,
knowledge will be at home in your soul,
11 Discretion will watch over you,
understanding will guard you;
12 [c]Saving you from the way of the wicked,
from those whose speech is perverse.
13 From those who have left the straight paths
to walk in the ways of darkness,
14 Who delight in doing evil
and celebrate perversity;
15 Whose ways are crooked,
whose paths are devious;
16 [d]Saving you from a stranger,
from a foreign woman with her smooth words,(B)
17 One who forsakes the companion of her youth
and forgets the covenant of her God;
18 For her path sinks down to death,
and her footsteps lead to the shades.[e](C)
19 None who enter there come back,
or gain the paths of life.
20 Thus you may walk in the way of the good,
and keep to the paths of the just.
21 [f]For the upright will dwell in the land,(D)
people of integrity will remain in it;
22 But the wicked will be cut off from the land,
the faithless will be rooted out of it.

Footnotes

  1. 2:1–22 Chapter 2 is a single poem, an acrostic of twenty-two lines, the number of consonants in the Hebrew alphabet. In vv. 1–11, the letter aleph, the first letter of the alphabet, predominates, and in vv. 12–22, the letter lamed, the first letter of the second half of the alphabet. A single structure runs through the whole: if (aleph) you search…then (aleph) the Lord/Wisdom will grant…saving (lamed) you from the wicked man/woman…thus (lamed) you can walk in the safe way….
  2. 2:2–3 Wisdom…understanding…intelligence: various names or aspects of the same gift.
  3. 2:12–15 As in 1:8–19, there is an obstacle to the quest for wisdom—deceitful and violent men. Cf. also 4:10–19. They offer a way of life that is opposed to the way of wisdom.
  4. 2:16–19 A second obstacle and counter-figure to Wisdom, personified as an attractive woman, is the “stranger,” or “foreigner,” from outside the territory or kinship group, hence inappropriate as a marriage partner. In Proverbs she comes to be identified with Woman Folly, whose deceitful words promise life but lead to death. Woman Folly appears also in chap. 5, 6:20–35, chap. 7 and 9:13–18. Covenant: refers to the vow uttered with divine sanction at the woman’s previous marriage, as the parallel verse suggests. She is already married and relations with her would be adulterous.
  5. 2:18 Shades: the inhabitants of Sheol.
  6. 2:21–22 Verses 21–22 echo the ending of Wisdom’s speech in 1:32–33, in which refusing Wisdom’s invitation meant death and obedience to her meant life. The same set of ideas is found in Ps 37 (especially vv. 3, 9, 11, 22, 29, 34, and 38): to live on (or inherit) the land and to be uprooted from the land are expressions of divine recompense.

Cross references

  1. 2:6 : Jb 32:8; Wis 7:25; Sir 1:1; Jas 1:5.
  2. 2:16 : Prv 5:3, 20; 6:24; 7:5; 22:14.
  3. 2:18 : Prv 5:5; 7:27.
  4. 2:21 : Prv 10:7, 30; Jb 18:17; Ps 21:9–13; 37:22, 28.

You Might Also Like:

Proverbs 2 - Young's Literal Translation (YLT)

2 My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee, 2 To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding, 3 For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice, 4 If thou dost seek her as silver, And as hid treas...
Read More

Proverbs 2 - Wycliffe Bible (WYC)

2 My son, if thou receivest my words, and hidest my behests with thee (and hidest my commands with thee); 2 (so) that thine ear hear wisdom, bow (down) thine heart to know prudence. 3 For if thou inwardly callest (to) wisdom, and bowest thine heart to(ward) prudence; 4 if thou seekest it as money, a...
Read More

Proverbs 2 - World English Bible (WEB)

2 My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,2 so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;3 yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;4 if you seek her as silver, and search for her as for hidden tre...
Read More

Proverbs 2 - The Voice (VOICE)

2 My son, if you accept what I am telling you and store my counsel and directives deep within you,2 If you listen for Lady Wisdom, attune your ears to her, and engage your mind to understand what she is telling you,3 If you cry out to her for insight and beg for understanding,4 If you sift through t...
Read More

Proverbs 2 - Tree of Life Version (TLV)

Seek Treasures of Wisdom2 My son, if you accept my words and treasure my mitzvot within you,2 making your ear attentive to wisdom, inclining your heart to discernment,3 yes, if you call out for insight, lifting up your voice for discernment,4 if you seek her as silver and search for her as for hidde...
Read More

Proverbs 2 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Value of Wisdom2 My son, if you receive my wordsand treasure up my commandments with you,2 making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;3 yes, if you cry out for insight and raise your voice for understanding,4 if you seek it like silver and search for it as for ...
Read More

Proverbs 2 - Revised Standard Version (RSV)

The Value of Wisdom2 My son, if you receive my wordsand treasure up my commandments with you,2 making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;3 yes, if you cry out for insight and raise your voice for understanding,4 if you seek it like silver and search for it as for ...
Read More

Proverbs 2 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Value of Wisdom2 My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,2 making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding;3 if you indeed cry out for insight, and raise your voice for understanding;4 if you seek it like silver, and search for it...
Read More

Proverbs 2 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Value of Wisdom2 My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,(A)2 making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding,3 if you indeed cry out for insight and raise your voice for understanding,4 if you seek it like silver and search for i...
Read More

Proverbs 2 - New Living Translation (NLT)

The Benefits of Wisdom2 My child,[a] listen to what I say, and treasure my commands.2 Tune your ears to wisdom, and concentrate on understanding.3 Cry out for insight, and ask for understanding.4 Search for them as you would for silver; seek them like hidden treasures.5 Then you will understand what...
Read More

Proverbs 2 - New Life Version (NLV)

Wisdom Brings Safety2 My son, if you receive my sayings and store up my teachings within you, 2 make your ear open to wisdom. Turn your heart to understanding. 3 If you cry out to know right from wrong, and lift your voice for understanding; 4 if you look for her as silver, and look for her as hi...
Read More

Proverbs 2 - New King James Version (NKJV)

The Value of Wisdom2 My son, if you receive my words,And (A)treasure my commands within you,2 So that you incline your ear to wisdom,And apply your heart to understanding;3 Yes, if you cry out for discernment,And lift up your voice for understanding,4 (B)If you seek her as silver,And search for her ...
Read More

Proverbs 2 - New International Version - UK (NIVUK)

Moral benefits of wisdom2 My son, if you accept my words and store up my commands within you,2 turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding –3 indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,4 and if you look for it as for silver and search for it as for hi...
Read More

Proverbs 2 - New International Version (NIV)

Moral Benefits of Wisdom2 My son,(A) if you accept my words and store up my commands within you,2 turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding(B)—3 indeed, if you call out for insight(C) and cry aloud for understanding,4 and if you look for it as for silver and search for it a...
Read More

Proverbs 2 - New International Reader's Version (NIRV)

Good Things Come From Wisdom2 My son, accept my words. Store up my commands inside you.2 Let your ears listen to wisdom. Apply your heart to understanding.3 Call out for the ability to be wise. Cry out for understanding.4 Look for it as you would look for silver. Search for it as you would search fo...
Read More

Proverbs 2 - New Century Version (NCV)

Rewards of Wisdom2 My child, listen to what I say and remember what I command you.2 Listen carefully to wisdom; set your mind on understanding.3 Cry out for wisdom, and beg for understanding.4 Search for it like silver, and hunt for it like hidden treasure.5 Then you will understand respect for the ...
Read More