Version Information
For this update to the Amplified Bible (AMP), the goal of the translation team was to enhance the appeal of the Amplified Bible by refreshing the English and refining the amplifications for relevance and clarity. The result is an Amplified Bible that is easier to read and better than ever to study and understand.
The Amplified Bible of 2015 includes more amplification in the Old Testament and refined amplification in the New Testament. Additionally, the Bible text has been improved to read smoothly with or without amplifications, so that the text may be read either way. The same feel and style of amplification has been maintained, so that those who read the classic Amplified Bible will be able to easily transition to the new text.
The AMP was the first Bible project of The Lockman Foundation. Its goal was to take both word meaning and context into account to accurately translate the original text from one language into another. The AMP does this through the use of explanatory alternate readings and amplifications to assist the reader in understanding what Scripture really says. Multiple English word equivalents to each key Hebrew and Greek word clarify and amplify meanings that may otherwise have been concealed by the traditional translation method. The first edition was published in 1965.
The AMP is based on the American Standard Version of 1901, Rudolph Kittel’s Biblia Hebraica, the Greek text of Westcott and Hort, and the 23rd edition of the Nestle Greek New Testament as well as the best Hebrew and Greek lexicons available at the time. Cognate languages, the Dead Sea Scrolls, and other Greek works were also consulted. The Septuagint and other versions were compared for interpretation of textual differences. In completing the Amplified Bible, translators made a determined effort to keep, as far as possible, the familiar wording of the earlier versions, and especially the feeling of the ancient Book.
The Amplified Bible Classic Edition (AMPC) present on Course Bible matches the 1987 printing.
- 1 Chronicles 1
- 1 Chronicles 2
- 1 Chronicles 3
- 1 Chronicles 4
- 1 Chronicles 5
- 1 Chronicles 6
- 1 Chronicles 7
- 1 Chronicles 8
- 1 Chronicles 9
- 1 Chronicles 10
- 2 Chronicles 1
- 2 Chronicles 2
- 2 Chronicles 3
- 2 Chronicles 4
- 2 Chronicles 5
- 2 Chronicles 6
- 2 Chronicles 7
- 2 Chronicles 8
- 2 Chronicles 9
- 2 Chronicles 10
- 2 Chronicles 11
- 2 Chronicles 12
- Deuteronomy 1
- Deuteronomy 2
- Deuteronomy 3
- Deuteronomy 4
- Deuteronomy 5
- Deuteronomy 6
- Deuteronomy 7
- Deuteronomy 8
- Deuteronomy 9
- Deuteronomy 10
- Deuteronomy 11
- Deuteronomy 12
- Ezekiel 1
- Ezekiel 2
- Ezekiel 3
- Ezekiel 4
- Ezekiel 5
- Ezekiel 6
- Ezekiel 7
- Ezekiel 8
- Ezekiel 9
- Ezekiel 10
- Ezekiel 11
- Ezekiel 12
- Ezekiel 13
- Ezekiel 14
- Ezekiel 15
- Ezekiel 16
- Genesis 1
- Genesis 2
- Genesis 3
- Genesis 4
- Genesis 5
- Genesis 6
- Genesis 7
- Genesis 8
- Genesis 9
- Genesis 10
- Genesis 11
- Genesis 12
- Genesis 13
- Genesis 14
- Genesis 15
- Genesis 16
- Genesis 17
- Isaiah 1
- Isaiah 2
- Isaiah 3
- Isaiah 4
- Isaiah 5
- Isaiah 6
- Isaiah 7
- Isaiah 8
- Isaiah 9
- Isaiah 10
- Isaiah 11
- Isaiah 12
- Isaiah 13
- Isaiah 14
- Isaiah 15
- Isaiah 16
- Isaiah 17
- Isaiah 18
- Isaiah 19
- Isaiah 20
- Isaiah 21
- Isaiah 22
- Jeremiah 1
- Jeremiah 2
- Jeremiah 3
- Jeremiah 4
- Jeremiah 5
- Jeremiah 6
- Jeremiah 7
- Jeremiah 8
- Jeremiah 9
- Jeremiah 10
- Jeremiah 11
- Jeremiah 12
- Jeremiah 13
- Jeremiah 14
- Jeremiah 15
- Jeremiah 16
- Jeremiah 17
- Jeremiah 18
- Psalm 1
- Psalm 2
- Psalm 3
- Psalm 4
- Psalm 5
- Psalm 6
- Psalm 7
- Psalm 8
- Psalm 9
- Psalm 10
- Psalm 11
- Psalm 12
- Psalm 13
- Psalm 14
- Psalm 15
- Psalm 16
- Psalm 17
- Psalm 18
- Psalm 19
- Psalm 20
- Psalm 21
- Psalm 22
- Psalm 23
- Psalm 24
- Psalm 25
- Psalm 26
- Psalm 27
- Psalm 28
- Psalm 29
- Psalm 30
- Psalm 31
- Psalm 32
- Psalm 33
- Psalm 34
- Psalm 35
- Psalm 36
- Psalm 37
- Psalm 38
- Psalm 39
- Psalm 40
- Psalm 41
- Psalm 42
- Psalm 43
- Psalm 44
- Psalm 45
- Psalm 46
- Psalm 47
- Psalm 48
- Psalm 49
- Psalm 50
- Psalm 51
- Psalm 52
- Psalm 53
- Psalm 54
- Psalm 55
- Psalm 56
- Psalm 57
- Psalm 58
- Psalm 59
- Psalm 60
- Psalm 61
- Psalm 62
- Psalm 63
- Psalm 64
- Psalm 65
- Psalm 66
- Psalm 67
- Psalm 68
- Psalm 69
- Psalm 70
- Psalm 71
- Psalm 72
- Psalm 73
- Psalm 74
- Psalm 75
- Psalm 76
- Psalm 77
- Psalm 78
- Psalm 79
- Psalm 80
- Psalm 81
- Psalm 82
- Psalm 83
- Psalm 84
- Psalm 85
- Psalm 86
- Psalm 87
- Psalm 88
- Psalm 89
- Psalm 90
- Psalm 91
- Psalm 92
- Psalm 93
- Psalm 94
- Psalm 95
- Psalm 96
- Psalm 97
- Psalm 98
- Psalm 99
- Psalm 100
- Psalm 101
- Psalm 102
- Psalm 103
- Psalm 104
- Psalm 105
- Psalm 106
- Psalm 107
- Psalm 108
- Psalm 109
- Psalm 110
- Psalm 111
- Psalm 112
- Psalm 113
- Psalm 114
- Psalm 115
- Psalm 116
- Psalm 117
- Psalm 118
- Psalm 119
- Psalm 120
- Psalm 121
- Psalm 122
- Psalm 123
- Psalm 124
- Psalm 125
- Psalm 126
- Psalm 127
- Psalm 128
- Psalm 129
- Psalm 130
- Psalm 131
- Psalm 132
- Psalm 133
- Psalm 134
- Psalm 135
- Psalm 136
- Psalm 137
- Psalm 138
- Psalm 139
- Psalm 140
- Psalm 141
- Psalm 142
- Psalm 143
- Psalm 144
- Psalm 145
- Psalm 146
- Psalm 147
- Psalm 148
- Psalm 149
- Psalm 150