Psalm 147 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Psalm 147[a]

God’s Word Restores Jerusalem

1 Hallelujah!

I

How good to sing praise to our God;
how pleasant to give fitting praise.(A)
2 The Lord rebuilds Jerusalem,
and gathers the dispersed of Israel,(B)
3 Healing the brokenhearted,
and binding up their wounds.(C)
4 He numbers the stars,
and gives to all of them their names.(D)
5 Great is our Lord, vast in power,
with wisdom beyond measure.(E)
6 The Lord gives aid to the poor,
but casts the wicked to the ground.(F)

II

7 Sing to the Lord with thanksgiving;
with the lyre make music to our God,(G)
8 [b]Who covers the heavens with clouds,
provides rain for the earth,
makes grass sprout on the mountains,(H)
9 Who gives animals their food
and young ravens what they cry for.(I)
10 [c]He takes no delight in the strength of horses,
no pleasure in the runner’s stride.(J)
11 Rather the Lord takes pleasure in those who fear him,
those who put their hope in his mercy.

III

12 Glorify the Lord, Jerusalem;
Zion, offer praise to your God,
13 For he has strengthened the bars of your gates,
blessed your children within you.(K)
14 He brings peace to your borders,
and satisfies you with finest wheat.(L)
15 [d]He sends his command to earth;
his word runs swiftly!(M)
16 Thus he makes the snow like wool,
and spreads the frost like ash;(N)
17 He disperses hail like crumbs.
Who can withstand his cold?
18 Yet when again he issues his command, it melts them;
he raises his winds and the waters flow.
19 He proclaims his word to Jacob,
his statutes and laws to Israel.(O)
20 He has not done this for any other nation;
of such laws they know nothing.
Hallelujah!

Footnotes

  1. Psalm 147 The hymn is divided into three sections by the calls to praise in Ps 147:1, 7, 12. The first section praises the powerful creator who restores exiled Judah (Ps 147:1–6); the second section, the creator who provides food to animals and human beings; the third and climactic section exhorts the holy city to recognize it has been re-created and made the place of disclosure for God’s word, a word as life-giving as water.
  2. 147:8–9 God clothes the fields and feeds the birds, cf. Mt 6:26, 30.
  3. 147:10–11 Acknowledging one’s dependence upon God rather than claiming self-sufficiency pleases God, cf. Ps 20:8; 33:16–19.
  4. 147:15–19 God speaks through the thunder of nature and the word of revealed law, cf. Is 55:10–11. The weather phenomena are well known in Jerusalem: a blizzard of snow and hail followed by a thunderstorm that melts the ice.

Cross references

  1. 147:1 : Ps 33:1; 92:2.
  2. 147:2 : Is 11:12; 56:8; Jer 31:10.
  3. 147:3 : Jb 5:18; Is 30:26; 61:1; Jer 33:6.
  4. 147:4 : Is 40:26.
  5. 147:5 : Jdt 16:13; Jer 51:15.
  6. 147:6 : Ps 146:9; 1 Sm 2:7–8.
  7. 147:7 : Ps 71:22.
  8. 147:8 : Ps 104:13f; Jb 5:10; Jer 14:22; Jl 2:23.
  9. 147:9 : Jb 38:41; Mt 6:26.
  10. 147:10 : Ps 20:8; 33:16–18.
  11. 147:13 : Ps 48:14.
  12. 147:14 : Ps 81:17.
  13. 147:15 : Ps 33:9.
  14. 147:16 : Jb 6:16; 37:10; 38:22.
  15. 147:19 : Ps 78:5; Bar 3:37; Dt 4:7–8.

You Might Also Like:

Psalm 147 - Young's Literal Translation (YLT)

147 Praise ye Jah! For [it is] good to praise our God, For pleasant -- comely [is] praise. 2 Building Jerusalem [is] Jehovah, The driven away of Israel He gathereth. 3 Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs. 4 Appointing the number of the stars, To all them He g...
Read More

Psalm 147 - Wycliffe Bible (WYC)

147 Alleluia. Praise ye the Lord, for the psalm is good; (let our) praising be merry, and fair to our God. (Alleluia. Praise ye the Lord, for it is good to sing to him; let our praises be joyful, and pleasing to our God.) 2 The Lord shall build [up] Jerusalem; and he shall gather together the scatte...
Read More

Psalm 147 - World English Bible (WEB)

147 Praise Yah, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.2 Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.4 He counts the number of the stars. He calls them all by their n...
Read More

Psalm 147 - The Voice (VOICE)

Psalm 1471 Praise the Eternal!It is good to sing praises to our God, for praise is beautiful and pleasant.2 The Eternal, Architect of earth, is building Jerusalem, finding the lost, gathering Israel’s outcasts.3 He binds their wounds, heals the sorrows of their hearts.4 He counts all the stars withi...
Read More

Psalm 147 - Tree of Life Version (TLV)

He Builds Up JerusalemPsalm 1471 Halleluyah!How good it is to sing praises to our God.How pleasant and fitting is praise.2 Adonai builds up Jerusalem.He gathers together the exiles of Israel.3 He heals the brokenheartedand binds up their wounds.4 He determines the number of the stars.He gives them a...
Read More

Psalm 147 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Praise for God’s Care for Jerusalem147 Praise the Lord!For it is good to sing praises to our God; for he is gracious, and a song of praise is seemly.2 The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.3 He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.4 He determines the number of...
Read More

Psalm 147 - Revised Standard Version (RSV)

Praise for God’s Care for Jerusalem147 Praise the Lord!For it is good to sing praises to our God; for he is gracious, and a song of praise is seemly.2 The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.3 He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.4 He determines the number of...
Read More

Psalm 147 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 147Praise for God’s Care for Jerusalem1 Praise the Lord!How good it is to sing praises to our God; for he is gracious, and a song of praise is fitting.2 The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.3 He heals the broken-hearted, and binds up their wounds.4 He determines the ...
Read More

Psalm 147 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 147Praise for God’s Care for Jerusalem1 Praise the Lord!How good it is to sing praises to our God, for he is gracious, and a song of praise is fitting.(A)2 The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts of Israel.(B)3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds.(C)4 He determin...
Read More

Psalm 147 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1471 Praise the Lord!How good to sing praises to our God! How delightful and how fitting!2 The Lord is rebuilding Jerusalem and bringing the exiles back to Israel.3 He heals the brokenhearted and bandages their wounds.4 He counts the stars and calls them all by name.5 How great is our Lord! Hi...
Read More

Psalm 147 - New Life Version (NLV)

Praise for God’s Goodness147 Praise the Lord! For it is good to sing praises to our God. For it is pleasing and praise is right. 2 The Lord builds up Jerusalem. He gathers those of Israel who had been taken away. 3 He heals those who have a broken heart. He heals their sorrows. 4 He knows the num...
Read More

Psalm 147 - New King James Version (NKJV)

Praise to God for His Word and Providence147 Praise[a] the Lord!For (A)it is good to sing praises to our God;(B)For it is pleasant, and (C)praise is beautiful. 2 The Lord (D)builds up Jerusalem;(E)He gathers together the outcasts of Israel.3 (F)He heals the brokenheartedAnd binds up their [b]wounds....
Read More

Psalm 147 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1471 Praise the Lord.[a]How good it is to sing praises to our God, how pleasant and fitting to praise him! 2 The Lord builds up Jerusalem; he gathers the exiles of Israel.3 He heals the broken-hearted and binds up their wounds.4 He determines the number of the stars and calls them each by name...
Read More

Psalm 147 - New International Version (NIV)

Psalm 1471 Praise the Lord.[a]How good it is to sing praises to our God, how pleasant(A) and fitting to praise him!(B) 2 The Lord builds up Jerusalem;(C) he gathers the exiles(D) of Israel.3 He heals the brokenhearted(E) and binds up their wounds.(F)4 He determines the number of the stars(G) and cal...
Read More

Psalm 147 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1471 Praise the Lord. How good it is to sing praises to our God! How pleasant and right it is to praise him! 2 The Lord builds up Jerusalem. He gathers the scattered people of Israel.3 He heals those who have broken hearts. He takes care of their wounds. 4 He decides how many stars there shoul...
Read More

Psalm 147 - New English Translation (NET)

Psalm 147[a]147 Praise the Lord,for it is good to sing praises to our God.Yes,[b] praise is pleasant and appropriate.2 The Lord rebuilds Jerusalem,and gathers the exiles of Israel.3 He heals[c] the brokenhearted,and bandages their wounds.4 He counts the number of the stars;he names all of them.5 Our...
Read More