Romans 10 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 10

1 [a]Brothers, my heart’s desire and prayer to God on their behalf is for salvation.(A) 2 I testify with regard to them that they have zeal for God, but it is not discerning.(B) 3 For, in their unawareness of the righteousness that comes from God and their attempt to establish their own [righteousness], they did not submit to the righteousness of God.(C) 4 For Christ is the end[b] of the law for the justification of everyone who has faith.(D)

5 [c]Moses writes about the righteousness that comes from [the] law, “The one who does these things will live by them.”(E) 6 But the righteousness that comes from faith says,(F) “Do not say in your heart, ‘Who will go up into heaven?’ (that is, to bring Christ down) 7 [d]or ‘Who will go down into the abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”(G) 8 But what does it say?

“The word is near you,
in your mouth and in your heart”(H)

(that is, the word of faith that we preach), 9 for, if you confess[e] with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.(I) 10 For one believes with the heart and so is justified, and one confesses with the mouth and so is saved. 11 For the scripture says, “No one who believes in him will be put to shame.”(J) 12 For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all, enriching all who call upon him.(K) 13 For “everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”(L)

14 [f]But how can they call on him in whom they have not believed? And how can they believe in him of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?(M) 15 And how can people preach unless they are sent? As it is written,(N) “How beautiful are the feet of those who bring [the] good news!”[g] 16 But not everyone has heeded the good news; for Isaiah says, “Lord, who has believed what was heard from us?”(O) 17 Thus faith comes from what is heard, and what is heard comes through the word of Christ.(P) 18 But I ask, did they not hear? Certainly they did; for

“Their voice has gone forth to all the earth,
and their words to the ends of the world.”(Q)

19 But I ask, did not Israel understand?(R) First Moses says:

“I will make you jealous of those who are not a nation;
with a senseless nation I will make you angry.”

20 (S)Then Isaiah speaks boldly and says:

“I was found [by] those who were not seeking me;
I revealed myself to those who were not asking for me.”

21 But regarding Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contentious people.”

Footnotes

  1. 10:1–13 Despite Israel’s lack of faith in God’s act in Christ, Paul does not abandon hope for her salvation (Rom 10:1). However, Israel must recognize that the Messiah’s arrival in the person of Jesus Christ means the termination of the Mosaic law as the criterion for understanding oneself in a valid relationship to God. Faith in God’s saving action in Jesus Christ takes precedence over any such legal claim (Rom 10:6).
  2. 10:4 The Mosaic legislation has been superseded by God’s action in Jesus Christ. Others understand end here in the sense that Christ is the goal of the law, i.e., the true meaning of the Mosaic law, which cannot be correctly understood apart from him. Still others believe that both meanings are intended.
  3. 10:5–6 The subject of the verb says (Rom 10:6) is righteousness personified. Both of the statements in Rom 10:5, 6 derive from Moses, but Paul wishes to contrast the language of law and the language of faith.
  4. 10:7 Here Paul blends Dt 30:13 and Ps 107:26.
  5. 10:9–11 To confess Jesus as Lord was frequently quite hazardous in the first century (cf. Mt 10:18; 1 Thes 2:2; 1 Pt 2:18–21; 3:14). For a Jew it could mean disruption of normal familial and other social relationships, including great economic sacrifice. In the face of penalties imposed by the secular world, Christians are assured that no one who believes in Jesus will be put to shame (Rom 10:11).
  6. 10:14–21 The gospel has been sufficiently proclaimed to Israel, and Israel has adequately understood God’s plan for the messianic age, which would see the gospel brought to the uttermost parts of the earth. As often in the past, Israel has not accepted the prophetic message; cf. Acts 7:51–53.
  7. 10:15 How beautiful are the feet of those who bring [the] good news: in Semitic fashion, the parts of the body that bring the messenger with welcome news are praised; cf. Lk 11:27.

Cross references

  1. 10:1 : 9:1, 3.
  2. 10:2 : Acts 22:3.
  3. 10:3 : 9:31–32; Phil 3:9.
  4. 10:4 : Acts 13:38–39; 2 Cor 3:14; Hb 8:13.
  5. 10:5 : Lv 18:5; Gal 3:12.
  6. 10:6 : Dt 9:4; 30:12.
  7. 10:7 : Dt 30:13; 1 Pt 3:19.
  8. 10:8 : Dt 30:14.
  9. 10:9 : 1 Cor 12:3.
  10. 10:11 : 9:33; Is 28:16.
  11. 10:12 : 1:16; 3:22, 29; Acts 10:34; 15:9, 11; Gal 3:28; Eph 2:14.
  12. 10:13 : Jl 3:5; Acts 2:21.
  13. 10:14 : Acts 8:31.
  14. 10:15 : Is 52:7; Na 2:1; Eph 6:15.
  15. 10:16 : Is 53:1; Jn 12:38.
  16. 10:17 : Jn 17:20.
  17. 10:18 : Ps 19:5; Mt 24:14.
  18. 10:19 : 11:11, 14; Dt 32:21.
  19. 10:20–21 : 9:30; Is 65:1–2.

You Might Also Like:

Romans 10 - Young's Literal Translation (YLT)

10 Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that [is] to God for Israel, is -- for salvation; 2 for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge, 3 for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, ...
Read More

Romans 10 - Wycliffe Bible (WYC)

10 Brethren, the will of mine heart and my beseeching is made to God for them into health. 2 But I bear witnessing to them [Forsooth I bear witnessing to them], that they have the love of God, but not after knowing. 3 For they not knowing God's rightwiseness [For they unknowing God's rightwiseness...
Read More

Romans 10 - Worldwide English (New Testament) (WE)

10 My brothers, with all my heart I want the Jews to be saved. And I ask God to save them. 2 I can say this about them, they want very much to obey God. But they do not know the right way. 3 They did not know the way God makes people right with him. They tried to make themselves good people. So they...
Read More

Romans 10 - World English Bible (WEB)

10 Brothers, my heart’s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved. 2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge. 3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject th...
Read More

Romans 10 - The Voice (VOICE)

10 My brothers and sisters, I pray constantly to God for the salvation of my people; it is the deep desire of my heart. 2 What I can say about them is that they are enthusiastic about God, but that won’t lead them to Him because their zeal is not based on true knowledge. 3 In their ignorance about...
Read More

Romans 10 - Tree of Life Version (TLV)

Misdirected Zeal10 Brothers and sisters, my heart’s desire and my prayer to God for Israel is for their salvation. 2 For I testify about them that they have zeal for God—but not based on knowledge. 3 For being ignorant of God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not submit ...
Read More

Romans 10 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

10 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved.[a] 2 I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened. 3 For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s r...
Read More

Romans 10 - Revised Standard Version (RSV)

10 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved. 2 I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened. 3 For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righ...
Read More

Romans 10 - Revised Geneva Translation (RGT)

10 Brothers, my heart’s desire - and my prayer to God for Israel - is that they might be saved. 2 For I testify about them that they have the zeal of God, but not according to knowledge. 3 For they, being ignorant of the righteousness of God and going about to establish their own righteousness, have...
Read More

Romans 10 - New Testament for Everyone (NTE)

10 My dear family, the longing of my heart, and my prayer to God on their behalf, is for their salvation. 2 I can testify on their behalf that they have a zeal for God; but it is not based on knowledge. 3 They were ignorant, you see, of God’s covenant faithfulness, and they were trying to establis...
Read More

Romans 10 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

10 Brothers and sisters,[a] my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved. 2 I can testify that they have a zeal for God, but it is not enlightened. 3 For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they have not submitted ...
Read More

Romans 10 - New Revised Standard Version (NRSV)

10 Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for them is that they may be saved. 2 For I can testify that they have a zeal for God, but it is not based on knowledge.(A)3 Not knowing the righteousness of God and seeking to establish their own, they have not submitted to God’s righteou...
Read More

Romans 10 - New Matthew Bible (NMB)

The unfaithfulness of the Jews. Two kinds of righteousness. 10 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that they might be saved. 2 For I can attest that they have a fervent heart for God, but not according to knowledge. 3 For they are ignorant of the righteousness that is admit...
Read More

Romans 10 - New Living Translation (NLT)

10 Dear brothers and sisters,[a] the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved. 2 I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal. 3 For they don’t understand God’s way of making people right with himself. Refusing to accept God’s way, they...
Read More

Romans 10 - New Life Version (NLV)

10 Christian brothers, the desire of my heart and my prayer to God is that the Jews might be saved from the punishment of sin. 2 I know about them. They have a strong desire for God, but they do not know what they should about Him. 3 They have not known how God makes men right with Himself. Instea...
Read More

Romans 10 - New King James Version (NKJV)

Israel Needs the Gospel10 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for [a]Israel is that they may be saved. 2 For I bear them witness (A)that they have a zeal for God, but not according to knowledge. 3 For they being ignorant of (B)God’s righteousness, and seeking to establish their own (C)ri...
Read More