Ruth 4 - New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Chapter 4

Boaz Marries Ruth. 1 Boaz went to the gate[a] and took a seat there. Along came the other redeemer(A) of whom he had spoken. Boaz called to him by name, “Come, sit here.” And he did so. 2 Then Boaz picked out ten of the elders[b] of the town and asked them to sit nearby. When they had done this, 3 he said to the other redeemer: “Naomi, who has come back from the plateau of Moab, is putting up for sale the piece of land that belonged to our kinsman Elimelech. 4 [c]So I thought I would inform you. Before those here present, including the elders of my people, purchase the field; act as redeemer.(B) But if you do not want to do it, tell me so, that I may know, for no one has a right of redemption prior to yours, and mine is next.” He answered, “I will act as redeemer.”

5 [d]Boaz continued, “When you acquire the field from Naomi, you also acquire responsibility for Ruth the Moabite,(C) the widow of the late heir, to raise up a family for the deceased on his estate.” 6 The redeemer replied, “I cannot exercise my right of redemption for that would endanger my own estate. You do it in my place, for I cannot.” 7 (D)Now it used to be the custom in Israel that, to make binding a contract of redemption or exchange, one party would take off a sandal[e] and give it to the other. This was the form of attestation in Israel. 8 So the other redeemer, in saying to Boaz, “Acquire it for yourself,” drew off his sandal. 9 Boaz then said to the elders and to all the people, “You are witnesses today that I have acquired from Naomi all the holdings of Elimelech, Chilion and Mahlon. 10 I also acquire Ruth the Moabite, the widow of Mahlon, as my wife, in order to raise up a family for her late husband on his estate, so that the name of the deceased may not perish from his people and his place. Do you witness this today?” 11 (E)All those at the gate, including the elders, said, “We do. May the Lord make this woman come into your house like Rachel and Leah, who between them built up the house of Israel. Prosper in Ephrathah! Bestow a name in Bethlehem! 12 With the offspring the Lord will give you from this young woman, may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah.”[f]

13 Boaz took Ruth. When they came together as husband and wife, the Lord enabled her to conceive and she bore a son. 14 Then the women said to Naomi, “Blessed is the Lord who has not failed to provide you today with a redeemer. May he become famous in Israel! 15 He will restore your life and be the support of your old age, for his mother is the daughter-in-law who loves you. She is worth more to you than seven sons!” 16 Naomi took the boy, cradled him[g] against her breast, and cared for him. 17 The neighbor women joined the celebration: “A son has been born to Naomi!”(F) They named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David.

18 (G)These are the descendants of Perez: Perez was the father of Hezron,(H) 19 Hezron was the father of Ram, Ram was the father of Amminadab, 20 (I)Amminadab was the father of Nahshon, Nahshon was the father of Salma, 21 Salma was the father of Boaz, Boaz was the father of Obed, 22 (J)Obed was the father of Jesse, and Jesse became the father of David.

Footnotes

  1. 4:1 The gate of an Israelite town was the place where commercial and other legal matters were dealt with in publicly witnessed fashion.
  2. 4:2 Ten of the elders: to serve as judges in legal matters as well as witnesses of the settlement of business affairs; cf. Dt 25:7–9.
  3. 4:4 Although the laws governing inheritance by Israelite widows are not specified in the Bible, Naomi seems to have the right of disposal of a piece of Elimelech’s land. The redemption custom in Lv 25:25 would then guide the procedure.
  4. 4:5–6 Although redemption and levirate practices are not otherwise linked in the Bible, they belong in the same area of need. Boaz claims that buying Elimelech’s field obligates the other redeemer to produce an heir for Mahlon, who would then inherit the land. That would jeopardize this redeemer’s overall holdings, since he would lose the land he had paid for. He can afford the first step but not the second, and cedes his responsibility to Boaz, who is willing to do both.
  5. 4:7 Take off a sandal: the legislation in Dt 25:8–10 provides that if a “redeemer” refuses to carry out the obligation of marrying his brother’s wife, the woman shall strip off his sandal as a gesture of insult. In later years, when the obligation of carrying out this function of the “redeemer” was no longer keenly felt, the removal of the sandal may have become a formalized way of renouncing the rights/obligations of the “redeemer,” as in this text.
  6. 4:12 Gn 38 contains a story about Tamar similar to Ruth’s in levirate marriage. Judah, under less laudable circumstances, fulfills the same role as Boaz will, and Perez, son of Judah and Tamar, perpetuates the line. Thus two non-Israelite women, Tamar and Ruth, are important links in David’s genealogy.
  7. 4:16 Cradled him: the child belongs to Naomi in the sense that he now becomes the redeemer in the family, as stated in 4:14. This tender act by Naomi is not necessarily adoptive and differs from the relationship in Gn 30:3; cf. Nm 11:12. Naomi now has a “boy” to replace her two lost “boys” in 1:5.

Cross references

  1. 4:1 : Ru 3:12.
  2. 4:4 : Lv 25:25.
  3. 4:5 : Ru 3:13.
  4. 4:7 : Dt 25:9.
  5. 4:11 : Gn 29:31–30:24; 35:16–19.
  6. 4:17 : Lk 1:58.
  7. 4:18–22 : 1 Chr 2:4–15; Mt 1:3–6.
  8. 4:18 : Gn 46:12; Nm 26:21; 1 Chr 4:1.
  9. 4:20 : Ex 6:23; Nm 1:7; 2:3; 7:12–17; 10:14.
  10. 4:22 : 1 Sm 16:2–13.

You Might Also Like:

Ruth 4 - Young's Literal Translation (YLT)

4 And Boaz hath gone up to the gate, and sitteth there, and lo, the redeemer is passing by of whom Boaz had spoken, and he saith, `Turn aside, sit down here, such a one, such a one;' and he turneth aside and sitteth down. 2 And he taketh ten men of the elders of the city, and saith, `Sit down here;'...
Read More

Ruth 4 - Wycliffe Bible (WYC)

4 Therefore Boaz ascended to the gate, and sat there (And so Boaz went up to the gate, and sat down there); and when he had seen the kinsman pass forth, of whom the word was had, Boaz said to him, Bow thou a little, and sit here; and he called him by his name. And he turned (back), and sat (down). 2...
Read More

Ruth 4 - World English Bible (WEB)

4 Now Boaz went up to the gate and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by. Boaz said to him, “Come over here, friend, and sit down!” He came over, and sat down. 2 Boaz took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here,” and they sat down. 3 He said to th...
Read More

Ruth 4 - The Voice (VOICE)

4 At that same time, Boaz went to the city gate and he sat down. Just then, the kinsman-redeemer of the family he had told Ruth about walked by.Normally the city gate is where the business of the city is conducted.Boaz: My friend, come and sit down with me for awhile. We have some business.So the ma...
Read More

Ruth 4 - Tree of Life Version (TLV)

Who Will Redeem?4 Meanwhile Boaz had gone up to the gate and sat down there. And all of a sudden, the goel about whom Boaz had spoken passed by. “Come over,” he called, “and sit down here, my friend.” So he came over and sat down. 2 Then Boaz took ten of the town’s elders and said, “Sit down here,” ...
Read More

Ruth 4 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Marriage of Boaz and Ruth4 And Bo′az went up to the gate and sat down there; and behold, the next of kin, of whom Bo′az had spoken, came by. So Bo′az said, “Turn aside, friend; sit down here”; and he turned aside and sat down. 2 And he took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down...
Read More

Ruth 4 - Revised Standard Version (RSV)

The Marriage of Boaz and Ruth4 And Bo′az went up to the gate and sat down there; and behold, the next of kin, of whom Bo′az had spoken, came by. So Bo′az said, “Turn aside, friend; sit down here”; and he turned aside and sat down. 2 And he took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down...
Read More

Ruth 4 - Orthodox Jewish Bible (OJB)

4 Then went Boaz up to the sha’ar, and sat him down there; and, hinei, the Go’el of whom Boaz spoke came by; unto whom he said, Ho, such a one! Turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down. 2 And he took a minyan of the zekenim of the town, and said, Sit ye down here. And they sat do...
Read More

Ruth 4 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Marriage of Boaz and Ruth4 No sooner had Boaz gone up to the gate and sat down there than the next-of-kin,[a] of whom Boaz had spoken, came passing by. So Boaz said, “Come over, friend; sit down here.” And he went over and sat down. 2 Then Boaz took ten men of the elders of the city, and said, ...
Read More

Ruth 4 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Marriage of Boaz and Ruth4 No sooner had Boaz gone up to the gate and sat down there than the next-of-kin,[a] of whom Boaz had spoken, came passing by. So Boaz said, ‘Come over, friend; sit down here.’ And he went over and sat down. 2 Then Boaz took ten men of the elders of the city, and said, ...
Read More

Ruth 4 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Marriage of Boaz and Ruth4 No sooner had Boaz gone up to the gate and sat down there than the next-of-kin[a] of whom Boaz had spoken came passing by. So Boaz said, “Come over;[b] sit down here.” And he went over and sat down.(A)2 Then Boaz took ten men of the elders of the town and said, “Sit do...
Read More

Ruth 4 - New Living Translation (NLT)

Boaz Marries Ruth4 Boaz went to the town gate and took a seat there. Just then the family redeemer he had mentioned came by, so Boaz called out to him, “Come over here and sit down, friend. I want to talk to you.” So they sat down together. 2 Then Boaz called ten leaders from the town and asked them...
Read More

Ruth 4 - New Life Version (NLV)

Boaz Marries Ruth4 Boaz went up to the gate and sat down there. He saw the in-law of the family that he had spoken about pass by. So Boaz said, “Come here, friend, and sit down.” So the man came and sat down. 2 And Boaz took ten of the leaders of the city and said, “Sit down here.” So they sat down...
Read More

Ruth 4 - New King James Version (NKJV)

Boaz Redeems Ruth4 Now Boaz went up to the gate and sat down there; and behold, (A)the close relative of whom Boaz had spoken came by. So Boaz said, “Come aside, [a]friend, sit down here.” So he came aside and sat down. 2 And he took ten men of (B)the elders of the city, and said, “Sit down here.” ...
Read More

Ruth 4 - New International Version - UK (NIVUK)

Boaz marries Ruth4 Meanwhile Boaz went up to the town gate and sat down there just as the guardian-redeemer[a] he had mentioned came along. Boaz said, ‘Come over here, my friend, and sit down.’ So he went over and sat down. 2 Boaz took ten of the elders of the town and said, ‘Sit here,’ and they did...
Read More

Ruth 4 - New International Version (NIV)

Boaz Marries Ruth4 Meanwhile Boaz went up to the town gate(A) and sat down there just as the guardian-redeemer[a](B) he had mentioned(C) came along. Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down. 2 Boaz took ten of the elders(D) of the town and said, “Sit here,” ...
Read More

Ruth 4 - New International Reader's Version (NIRV)

Boaz Marries Ruth4 Boaz went up to the town gate and sat down there. Right then, the family protector he had talked about came by. Then Boaz said, “Come over here, my friend. Sit down.” So the man went over and sat down. 2 Boaz brought ten of the elders of the town together. He said, “Sit down here....
Read More