Proverbs 18 - Amplified Bible (AMP)

Contrast the Upright and the Wicked

18 He who [willfully] separates himself [from God and man] seeks his own desire,
He quarrels against all sound wisdom.
2
A [closed-minded] fool does not delight in understanding,
But only in revealing his personal opinions [unwittingly displaying his self-indulgence and his stupidity].
3
When the wicked man comes [to the depth of evil], contempt [of all that is pure and good] also comes,
And with inner baseness (dishonor) comes outer shame (scorn).
4
The words of a man’s mouth are like deep waters [copious and difficult to fathom];
The fountain of [mature, godly] wisdom is like a bubbling stream [sparkling, fresh, pure, and life-giving].
5
To show respect to the wicked person is not good,
Nor to push aside and deprive the righteous of justice.
6
A fool’s lips bring contention and strife,
And his mouth invites a beating.
7
A fool’s mouth is his ruin,
And his lips are the snare of his soul.
8
The words of a whisperer (gossip) are like dainty morsels [to be greedily eaten];
They go down into the innermost chambers of the body [to be remembered and mused upon].
9
He who is careless in his work
Is a brother to him who destroys.
10
The name of the Lord is a strong tower;
The righteous runs to it and is safe and set on high [far above evil].
11
The rich man’s wealth is his strong city,
And like a high wall [of protection] in his own imagination and conceit.
12
Before disaster the heart of a man is haughty and filled with self-importance,
But humility comes before honor.
13
He who answers before he hears [the facts]—
It is folly and shame to him.(A)
14
The spirit of a man sustains him in sickness,
But as for a broken spirit, who can bear it?
15
The mind of the prudent [always] acquires knowledge,
And the ear of the wise [always] seeks knowledge.
16
A man’s gift [given in love or courtesy] makes room for him
And brings him before great men.(B)
17
The first one to plead his case seems right,
Until another comes and cross-examines him.
18
[a]To cast lots puts an end to quarrels
And decides between powerful contenders.
19
A brother offended is harder to win over than a fortified city,
And contentions [separating families] are like the bars of a castle.
20
A man’s stomach will be satisfied with the fruit of his mouth;
He will be satisfied with the consequence of his words.
21
Death and life are in the power of the tongue,
And those who love it and indulge it will eat its fruit and bear the consequences of their words.(C)
22
He who finds a [[b]true and faithful] wife finds a good thing
And obtains favor and approval from the Lord.(D)
23
The poor man pleads,
But the rich man answers roughly.
24
The man of too many friends [chosen indiscriminately] will be broken in pieces and come to ruin,
But there is a [true, loving] friend who [is reliable and] sticks closer than a brother.

Footnotes

  1. Proverbs 18:18 See note 16:33.
  2. Proverbs 18:22 In Jewish tradition it is said that in Israel, they used to ask a man who had married, “Matsa or motse?” “Matsa” is the Hebrew for “finds” here, where a good wife is in view, and “motse” is the word for “found” (NASB “discovered”) in Eccl 7:26.

Cross references

  1. Proverbs 18:13 : John 7:51
  2. Proverbs 18:16 : Gen 32:20; 1 Sam 25:27; Prov 17:8; 21:14
  3. Proverbs 18:21 : Matt 12:37
  4. Proverbs 18:22 : Prov 19:14; 31:10

You Might Also Like:

Proverbs 18 - Young's Literal Translation (YLT)

18 For [an object of] desire he who is separated doth seek, With all wisdom he intermeddleth. 2 A fool delighteth not in understanding, But -- in uncovering his heart. 3 With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame -- reproach. 4 Deep waters [are] the words of a man's mouth,...
Read More

Proverbs 18 - Wycliffe Bible (WYC)

18 He that will go away from a friend, seeketh occasions, that is, feigneth causes, (or looketh for reasons); in all time he shall be despisable. 2 A fool receiveth not the words of prudence; no but thou say those things, that be turned (over) in his heart. 3 A wicked man, when he cometh into (the) ...
Read More

Proverbs 18 - World English Bible (WEB)

18 A man who isolates himself pursues selfishness, and defies all sound judgment.2 A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.3 When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.4 The words of a man’s mouth are like deep waters. The fountain...
Read More

Proverbs 18 - The Voice (VOICE)

18 Whoever pulls away from others to focus solely on his own desires disregards any sense of sound judgment.2 A fool never delights in true knowledge but only wants to express what’s on his mind.3 When wrongdoers arrive, disgrace is right there with them, for shame is the companion of dishonor.4 Wor...
Read More

Proverbs 18 - Tree of Life Version (TLV)

A Fool’s Big Mouth18 One who isolates oneself seeks his own desire;he defies all sound judgment.2 A fool finds no delight in understanding,but only in expressing his opinion.3 When wickedness comes, so does contempt,and with dishonor comes disgrace.4 The words of one’s mouth are deep waters,a founta...
Read More

Proverbs 18 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

18 He who is estranged[a] seeks pretexts[b] to break out against all sound judgment.2 A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.3 When wickedness comes, contempt comes also; and with dishonor comes disgrace.4 The words of a man’s mouth are deep waters; the fountai...
Read More

Proverbs 18 - Revised Standard Version (RSV)

18 He who is estranged[a] seeks pretexts[b] to break out against all sound judgment.2 A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing his opinion.3 When wickedness comes, contempt comes also; and with dishonor comes disgrace.4 The words of a man’s mouth are deep waters; the fountai...
Read More

Proverbs 18 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

18 The one who lives alone is self-indulgent, showing contempt for all who have sound judgement.[a]2 A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing personal opinion.3 When wickedness comes, contempt comes also; and with dishonour comes disgrace.4 The words of the mouth are deep wa...
Read More

Proverbs 18 - New Revised Standard Version (NRSV)

18 The one who lives alone is self-indulgent, showing contempt for all sound judgment.[a]2 A fool takes no pleasure in understanding, but only in expressing personal opinion.(A)3 When wickedness comes, contempt comes also, and with dishonor comes disgrace.4 The words of the mouth are deep waters; th...
Read More

Proverbs 18 - New Living Translation (NLT)

18 Unfriendly people care only about themselves; they lash out at common sense. 2 Fools have no interest in understanding; they only want to air their own opinions. 3 Doing wrong leads to disgrace, and scandalous behavior brings contempt. 4 Wise words are like deep waters; wisdom flows from the wise...
Read More

Proverbs 18 - New Life Version (NLV)

18 He who stays away from others cares only about himself. He argues against all good wisdom. 2 A fool does not find joy in understanding, but only in letting his own mind be known. 3 When a sinful man comes, hate comes also, and where there is no honor, there is shame. 4 The words of a man’s mouth ...
Read More

Proverbs 18 - New King James Version (NKJV)

The Name of the Lord Is a Strong Tower18 A man who isolates himself seeks his own desire;He rages against all [a]wise judgment. 2 A fool has no delight in understanding,But in expressing his (A)own heart. 3 When the wicked comes, contempt comes also;And with dishonor comes reproach. 4 (B)The words o...
Read More

Proverbs 18 - New International Version - UK (NIVUK)

18 An unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels. 2 Fools find no pleasure in understanding but delight in airing their own opinions. 3 When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes reproach. 4 The words of the mouth are deep waters, but the...
Read More

Proverbs 18 - New International Version (NIV)

18 An unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels. 2 Fools find no pleasure in understanding but delight in airing their own opinions.(A) 3 When wickedness comes, so does contempt, and with shame comes reproach. 4 The words of the mouth are deep waters,(B) b...
Read More

Proverbs 18 - New International Reader's Version (NIRV)

18 A person who isn’t friendly looks out only for themselves. They oppose all good sense by starting fights. 2 Foolish people don’t want to understand. They take delight in saying only what they think. 3 People hate it when evil comes. And they refuse to honor those who bring shame. 4 The words of a...
Read More

Proverbs 18 - New English Translation (NET)

18 One who has isolated himself[a] seeks his own desires;[b]he rejects[c] all sound judgment.2 A fool takes no pleasure[d] in understandingbut only in disclosing[e] what is on his mind.[f]3 When a wicked person[g] arrives, contempt[h] shows up with him,[i]and with shame comes[j] a reproach.4 The wor...
Read More