2 Corinthians 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 For of the ministry that is made to holy men, it is to me of plenty to write to you.

2 For I know your [ready] will, for the which I have glory of you with Macedonians, for also Achaia is ready from a year passed, and your love hath stirred full many.

3 And we have sent brethren, that this thing that we glory of you, be not voided in this part, that as I said, ye be ready.

4 Lest when Macedonians come with me, and find you unready, we be shamed, that we say you not/that we saw you not, in this substance.

5 Therefore I guessed necessary to pray brethren, that they come before to you, and make ready this promised blessing to be ready, so as blessing, and not as avarice.

6 For I say this thing [This thing forsooth I say], he that soweth scarcely, shall also reap scarcely; and he that soweth in blessings, shall reap also of blessings.

7 Each man as he casted in his heart [Each man as he cast in his heart], not of heaviness, or of need; for God loveth a glad giver.

8 And God is mighty to make all grace abound in you, that ye in all things evermore have all sufficience, and abound into all good work [that ye, in all things evermore having all sufficience, abound into all good work];

9 as it is written, He dealed abroad, he gave to poor men, his rightwiseness dwelleth without end [his rightwiseness dwelleth into without end].

10 And he that ministereth seed to the sower, shall give also bread to eat, and he shall multiply your seed, and make much the increasings of fruits of your rightwiseness;[a]

11 that in all things ye made rich wax plenteous into all simpleness [that in all things made rich abound into all simpleness], which worketh by us doing of thankings to God.

12 For the ministry of this office not only filleth those things that fail to holy men, but also multiplieth many thankings to God [but also aboundeth by many in doing of thankings to the Lord],

13 by the proving of this ministry, which glorify God in the obedience of your acknowledging in the gospel of Christ, and in simpleness of communication into them and into all [others],

14 and in the beseeching of them for you, that desire you for the excellent grace of God in you.

15 I do thankings to God of the gift of him, that may not be told.[b]

Footnotes

  1. 2 Corinthians 9:10 Forsooth he that ministereth seed to the man sowing, and shall give bread to eat, and he shall multiply your seed, and make much the increasing of fruits of your rightwiseness;
  2. 2 Corinthians 9:15 I give thankings to God upon the untellable/ unnarrable, or that may not be told, gift of him.

You Might Also Like:

2 Corinthians 9 - Young's Literal Translation (YLT)

9 For, indeed, concerning the ministration that [is] for the saints, it is superfluous for me to write to you, 2 for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part, 3 and I ...
Read More

2 Corinthians 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 For of the ministry that is made to holy men, it is to me of plenty to write to you. 2 For I know your [ready] will, for the which I have glory of you with Macedonians, for also Achaia is ready from a year passed, and your love hath stirred full many. 3 And we have sent brethren, that this thing...
Read More

2 Corinthians 9 - Worldwide English (New Testament) (WE)

9 Of course, I really do not need to write to you about the money to be given to God's people. 2 I know that you wanted to help. I am proud to tell the people of Macedonia about you. I tell them, `The people in Greece have been ready for a year.' And what you did has made most of them want to do som...
Read More

2 Corinthians 9 - World English Bible (WEB)

9 It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints, 2 for I know your readiness, of which I boast on your behalf to those of Macedonia, that Achaia has been prepared for the past year. Your zeal has stirred up very many of them. 3 But I have sent the brothers th...
Read More

2 Corinthians 9 - The Voice (VOICE)

9 There’s nothing further I could add about your efforts for God’s people in Judea. 2 I know you are ready. I bragged on you throughout Macedonia, telling them how the people in Achaia have been prepared since last year; and your passion has been contagious. 3 Still I thought it would be best to s...
Read More

2 Corinthians 9 - Tree of Life Version (TLV)

9 Now about this service to the kedoshim, it is indeed unnecessary for me to write to you— 2 for I know your eagerness. I boast about it to the Macedonians, that Achaia has been preparing for a year already; and your zeal has stirred up most of them. 3 But I am sending the brothers in order that ou...
Read More

2 Corinthians 9 - Revised Standard Version (RSV)

The Collection for Christians at Jerusalem9 Now it is superfluous for me to write to you about the offering for the saints, 2 for I know your readiness, of which I boast about you to the people of Macedo′nia, saying that Acha′ia has been ready since last year; and your zeal has stirred up most of t...
Read More

2 Corinthians 9 - Revised Geneva Translation (RGT)

9 Now, as far as the ministry to the Saints, it is superfluous for me to write to you. 2 For I know your readiness of mind, of which I boast to the Macedonians myself, saying that Achaia was prepared a year ago, and your zeal has incited many. 3 Now, I have sent the brothers, lest our boasting over ...
Read More

2 Corinthians 9 - New Testament for Everyone (NTE)

Please Have the Gift Ready!9 When it comes to the service you are doing for God’s people, you see, I don’t need to write to you. 2 For I know your eagerness, and indeed I boasted about it to the Macedonians, saying that Achaea had been ready since last year. Your enthusiasm has stimulated most of t...
Read More

2 Corinthians 9 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Collection for Christians at Jerusalem9 Now it is not necessary for me to write you about the ministry to the saints, 2 for I know your eagerness, which is the subject of my boasting about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year, and your zeal has stirre...
Read More

2 Corinthians 9 - New Matthew Bible (NMB)

In this chapter he does the same that he did in the chapter going before; that is, moves them to help the poor brethren in Jerusalem. 9 Of the ministering to the saints, it is more than I need do to write to you. 2 For I know your readiness of mind, of which I boast to the Macedonians, and say that...
Read More

2 Corinthians 9 - New Living Translation (NLT)

The Collection for Christians in Jerusalem9 I really don’t need to write to you about this ministry of giving for the believers in Jerusalem.[a] 2 For I know how eager you are to help, and I have been boasting to the churches in Macedonia that you in Greece[b] were ready to send an offering a year a...
Read More

2 Corinthians 9 - New Life Version (NLV)

Giving to Help Other Christians9 I do not need to write to you about helping those who belong to Christ. 2 I know you want to do it. I have told the people in the country of Macedonia that you were ready to send money last year. Your desire has started most of them to give. 3 I am sending these Ch...
Read More

2 Corinthians 9 - New King James Version (NKJV)

Administering the Gift9 Now concerning (A)the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you; 2 for I know your willingness, about which I boast of you to the Macedonians, that Achaia was ready a (B)year ago; and your zeal has stirred up the majority. 3 (C)Yet I have sent the ...
Read More