Deuteronomy 21 - Tree of Life Version (TLV)

Purging Innocent Blood

21 “Suppose a slain person is found fallen in a field, on the land Adonai your God is giving you to possess—who struck him is unknown. 2 Then your elders and judges must come out and measure the distance to the towns that are around the slain one. 3 Now the town nearest to the slain one—the elders of that city are to take from the herd a heifer that has not been used for work or pulled a yoke. 4 Then the elders of that city are to bring the heifer down to a flowing wadi that has not been plowed or sown, and break the heifer’s neck there in the wadi. 5 The kohanim, the sons of Levi, will come forward—for Adonai your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His Name, and by their mouth every dispute and assault is to be settled. 6 All the elders of that city nearest to the slain one will wash their hands over the heifer whose neck was broken in the wadi. 7 Then they will answer and say, ‘Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see. 8 Grant atonement for Your people Israel whom You have redeemed, Adonai, and do not put innocent blood on Your people Israel.’ Then atonement will be granted to them for the blood. 9 So you will purge the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in Adonai’s sight.

Parashat Ki Tetzei

When You Go Out

10 “When you go out to war against your enemies, and Adonai your God hands them over to you and you take them captive, 11 suppose you see among the captives a beautiful woman, and you desire her and would take her as a wife for yourself. 12 Then you are to bring her into your house, and she must shave her head, trim her nails, 13 and remove her captive’s clothing, then sit in your house and weep for her father and mother a full month. After that, you may go to her and become her husband and she will be your wife. 14 Now if you are not pleased with her, then you may send her off wherever she wishes. But you must certainly not sell her for silver—you may not treat her as merchandise, since you have humiliated her.

15 “Suppose a man has two wives—the one loved and the other unloved—and both the loved and the unloved bear him sons. But it happens that the firstborn son belongs to the unloved wife. 16 Now on the day he lets his sons inherit what he has, he must not treat the loved one’s son as firstborn, in place of the unloved one’s son, who is the firstborn. 17 Rather, he must acknowledge the firstborn, the son of the hated one, by giving him a double portion of all that he has. For he is the first of his vigor—the right of the firstborn is his.

18 “Suppose a man has a stubborn and rebellious son who does not listen to the voice of his father or mother. They discipline him, but he does not listen to them. 19 Then his father and mother are to grab hold of him and bring him out to the elders of his city—to the gate of his place. 20 They will say to the elders of his city, ‘This son of ours is stubborn and rebellious—he does not listen to our voice. He is a glutton and a drunkard.’ 21 Then all the men of his city are to stone him with stones to death. So you will purge the evil from your midst—and all Israel will hear and be afraid.

Hung on a Tree

22 “Suppose a man is guilty of a sin with a death sentence and he is put to death, and you hang him on a tree. 23 His body is not to remain all night on the tree—instead you must certainly bury him the same day, for anyone hanged is a curse of God.[a] You must not defile your land that Adonai your God is giving you as an inheritance.

Footnotes

  1. Deuteronomy 21:23 cf. John 19:31; Gal. 3:13.

You Might Also Like:

Deuteronomy 21 - Young's Literal Translation (YLT)

21 `When one is found slain on the ground which Jehovah thy God is giving to thee to possess it -- fallen in a field -- it is not known who hath smitten him, 2 then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which [are] round about the slain one, 3 and it hath been, the c...
Read More

Deuteronomy 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 When the carrion of a man slain is found in the land which thy Lord God shall give to thee, and he that is guilty of his death is unknown, (When the corpse of a slain man is found in the land which the Lord thy God shall give to thee, and he who is guilty of his death is unknown,) 2 the greater m...
Read More

Deuteronomy 21 - World English Bible (WEB)

21 If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him, 2 then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain. 3 It shall be that the elders o...
Read More

Deuteronomy 21 - The Voice (VOICE)

Israelite teachers and scribes are fond of organizing material using mnemonic devices. If two writings share a key word, phrase, or idea, it is considered clever and attractive to put them next to one another. This principle is applied often as the first law in Deuteronomy 21:1 begins by using some ...
Read More

Deuteronomy 21 - Tree of Life Version (TLV)

Purging Innocent Blood21 “Suppose a slain person is found fallen in a field, on the land Adonai your God is giving you to possess—who struck him is unknown. 2 Then your elders and judges must come out and measure the distance to the towns that are around the slain one. 3 Now the town nearest to th...
Read More

Deuteronomy 21 - Revised Standard Version (RSV)

Law concerning Murder by Persons Unknown21 “If in the land which the Lord your God gives you to possess, any one is found slain, lying in the open country, and it is not known who killed him, 2 then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure the distance to the cities whic...
Read More

Deuteronomy 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Law concerning Murder by Persons Unknown21 If, in the land that the Lord your God is giving you to possess, a body is found lying in open country, and it is not known who struck the person down, 2 then your elders and your judges shall come out to measure the distances to the towns that are near th...
Read More

Deuteronomy 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

Law concerning Murder by Persons Unknown21 “If, in the land that the Lord your God is giving you to possess, a body is found lying in open country, and it is not known who struck the person down,(A)2 then your elders and your judges shall come out to measure the distances to the towns that are near ...
Read More

Deuteronomy 21 - New Living Translation (NLT)

Cleansing for Unsolved Murder21 “When you are in the land the Lord your God is giving you, someone may be found murdered in a field, and you don’t know who committed the murder. 2 In such a case, your elders and judges must measure the distance from the site of the crime to the nearby towns. 3 When ...
Read More

Deuteronomy 21 - New Life Version (NLV)

About Killing Someone21 “If a person has been killed and is found lying in a field in the land the Lord your God is giving you for your own and it is not known who killed him, 2 then your leaders and judges will go out and see how far it is to the cities that are around the dead man. 3 The leaders...
Read More

Deuteronomy 21 - New King James Version (NKJV)

The Law Concerning Unsolved Murder21 “If anyone is found slain, lying in the field in the land which the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who killed him, 2 then your elders and your judges shall go out and measure the distance from the slain man to the surrounding cities....
Read More

Deuteronomy 21 - New International Version - UK (NIVUK)

Atonement for an unsolved murder21 If someone is found slain, lying in a field in the land the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who the killer was, 2 your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighbouring towns. 3 Then the elders o...
Read More

Deuteronomy 21 - New International Version (NIV)

Atonement for an Unsolved Murder21 If someone is found slain, lying in a field in the land the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who the killer was,(A) 2 your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns. 3 Then the elders o...
Read More

Deuteronomy 21 - New International Reader's Version (NIRV)

What to Do When You Don’t Know Who Killed Someone21 Suppose you find someone who has been killed. The body is lying in a field in the land the Lord your God is giving you as your own. But no one knows who the killer was. 2 Then your elders and judges will go out to the field. They will measure the ...
Read More

Deuteronomy 21 - New English Translation (NET)

Laws Concerning Unsolved Murder21 If a homicide victim[a] should be found lying in a field in the land the Lord your God is giving you,[b] and no one knows who killed[c] him, 2 your elders and judges must go out and measure how far it is to the cities in the vicinity of the corpse.[d] 3 Then the e...
Read More