Jeremiah 48 - The Voice (VOICE)

48 This is what the Eternal, Commander of heavenly armies and God of Israel, has to say about Moab.

Next is Moab, a familiar enemy of Israel. Despite Jeremiah’s warning they will answer for their trust in themselves, their material wealth, and their god Chemosh.

Eternal One: Woe to the city of Nebo, for she is in ruins.
So, too, will Kiriathaim be put to shame when she is captured.
The proud fortress of Moab will be humbled and shattered into pieces.
2 No one will praise you, Moab—that time has gone.
Instead, in places like Heshbon, men are planning your destruction.
“Come,” they will say, “and let us finish off that nation.”
Indeed, the town of Madmen will be silenced,
for war will surely find you.
3 Do you hear the voice from Horonaim—
the cries rising up from the ruins and desolation?
4 Moab is broken,
and her little ones cry in desperation.
5 The defeated make their way up Luhith, crying bitterly as they go;
as they descend to Horonaim, they hear the anguished cries of destruction.
6 Run for your lives! Save yourselves!
Live in the desert like a juniper bush, alone and forsaken.
7 You depended on your own works and your own wealth,
and now you will be humbled and taken captive.
Your so-called god, Chemosh, will go with you into exile
along with his priests and officials.
8 The destroyer is coming to each of your towns; none of them will escape.
The valley will be ruined;
The plateau will be destroyed
because I, the Eternal One, have spoken.
9 Give Moab wings so she can fly away.
Her cities will be a wasteland with no one living in them.

10 A curse on any who do not finish the work I, the Eternal One, have given you! A curse on anyone who holds back his sword and refuses to shed blood.

11 Moab has been at rest since his early days—
like wine that is carefully left to age,
Not poured from jar to jar,
not going from nation to nation in exile.
And so his flavor has remained; his aroma has not faded.

12 But all of that will change. Look, in the coming days, I, the Eternal One, declare that I will send those who will upend him, stirring him up and pouring him out until his jars have nothing left. They will empty his jars and smash the empty jugs.

13 Then Moab will be ashamed of his powerless god, Chemosh, just as the people of Israel were ashamed of Bethel when they trusted in their false gods.

14 Eternal One: How can you still boast,
“We are mighty warriors, brave in battle?”
15 Because Moab is destroyed;
invaders have laid waste his towns.
His best young men have gone down to slaughter.
So say I, the King whose name is the Eternal, Commander of heavenly armies.
16 The fall of Moab is at hand;
his disaster is coming quickly.
17 Grieve for him, you neighbors of Moab,
all who know his name.
Say, “Look how his mighty scepter is broken,
how the splendor of his staff is gone!”
18 You people of Dibon, come down from your glory on the hills
and sit on the dry, dusty ground and wait,
For the same one who destroyed Moab
is coming against you and will tear down your strongholds as well.
19 Stand by the road and watch closely,
you people of Aroer.
Call out to the refugees running from Moab.
Ask them what happened!
20 And they will answer: “Moab has been humiliated and crushed.
Weep for him, and cry out.
Go down to the Arnon River and
proclaim that Moab has been destroyed.”

21 Judgment has come to the cities of the plain: to Holon, Jahzah and Mephaath; 22 to Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim; 23 to Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon; 24 to Kerioth and Bozrah. To all the cities of Moab, far and near, judgment has come.

Eternal One: 25 The symbols of his strength are gone; the horn of Moab has been cut off, and his arm broken.

26 Make Moab drink deeply from this cup until he is drunk, for he has exalted himself above the Eternal. Make him drink until he wallows in his own vomit; then he will be ridiculed by all who see him. 27 Did you not ridicule Israel? Was he guilty of a crime? Was he caught among thieves? Is that why you, Moab, shake your head in contempt every time you speak of him?

28 Eternal One: Run from your towns and live in the wilderness,
you citizens of Moab;
Hide among the rocks
like doves who nest among the cliffs.
29 We have all heard about the pride of Moab—
so vain and so smug.
We have all heard about her pride and arrogance
and her overconfident heart.
30 I, too, know of the arrogant outbursts, but they are pointless;
empty boasts accomplish nothing.
31 This is why I will mourn for Moab; for all her people, I will cry aloud;
for the men of Kir-heres, I will moan.
32 You who tend the prolific vineyards in Sibmah,
I will cry for you more than I did for Jazer.
Your vines once spread as far as the sea, as far as the sea of Jazer.
But now the destroyer has spoiled your summer harvest and sweet grapes.
33 The joy of the harvest is gone from Moab’s orchards and vineyards.
For I have stopped the flow of wine; no one treads the grapes.
The land is full of shouting, but they are not shouts of joy.

34 The anguish of their cries rises from Heshbon to Elealeh and Jahaz, from Zoar all the way to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will dry up.

Eternal One: 35 I will put an end to idol worship in Moab, to those who make offerings on shrines in high places and burn incense to so-called gods.

36 Like the somber sound of a flute, my heart mourns for Moab. My heart mourns for the men of Kir-heres, for everything they had is gone.

37 For every head is shaved, and every beard is cut short;
every hand is cut, and every waist is wrapped in sackcloth.

38 Eternal One: On every rooftop in Moab and on every street corner,
there is nothing but mourning
Because I have smashed Moab like a jar that no one wants.

39 How broken he is! How the people wail!
How the once-proud Moab turns away in shame!
See how Moab has become a laughingstock
and a horror to all his neighbors.

40 Eternal One: Look in the distance: an eagle will swoop down
and spread his wings over Moab, his prey.
41 The cities will be captured and the strongholds seized.
On that day the heart of Moab’s warriors
Will be like the heart of a woman in labor—helpless and vulnerable.

42 The nation of Moab will be no more
because he dares to defy the Eternal.
43 Terror and traps and snares lie ahead, O citizens of Moab.

44 Eternal One: If you run from the terror, you will fall into a pit.
If you climb out of the pit, you will be caught in a trap.
There is no escape, for I will bring these disasters against Moab;
the year of their judgment has come at last.

45 Run if you will, but in Heshbon’s shadow the refugees are helpless.
Look! A fire rages from Heshbon; destroying flames leap from Sihon;
They consume the northern regions of Moab
and destroy his clamoring rebels.
46 Woe to you, O Moab! Worshipers of Chemosh are destroyed;
your sons are sent away, your daughters taken captive.
47 But even so, in latter times the day will come
when I will restore the fortunes of Moab.

This is the end of Jeremiah’s oracle of judgment against Moab.

You Might Also Like:

Jeremiah 48 - Young's Literal Translation (YLT)

48 Concerning Moab: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Wo unto Nebo, for it is spoiled, Put to shame, captured hath been Kiriathaim, Put to shame hath been the high tower, Yea, it hath been broken down. 2 There is no more praise of Moab, In Heshbon they devised against it evil: Come, and we...
Read More

Jeremiah 48 - Wycliffe Bible (WYC)

48 To Moab, the Lord of hosts, God of Israel, saith these things. Woe on Nebo, for it is destroyed, and shamed; Kiriathaim is taken (captive), the strong city is shamed, and trembled. (About Moab, the Lord of hosts, the God of Israel, saith these things. Woe on Nebo, for it is destroyed; Kiriathaim ...
Read More

Jeremiah 48 - World English Bible (WEB)

48 Of Moab. Yahweh of Armies, the God of Israel, says:“Woe to Nebo! For it is laid waste.Kiriathaim is disappointed. It is taken.Misgab[a] is put to shame and broken down.2 The praise of Moab is no more. In Heshbon they have devised evil against her: ‘Come! Let’s cut her off from being a nation.’You...
Read More

Jeremiah 48 - The Voice (VOICE)

48 This is what the Eternal, Commander of heavenly armies and God of Israel, has to say about Moab.Next is Moab, a familiar enemy of Israel. Despite Jeremiah’s warning they will answer for their trust in themselves, their material wealth, and their god Chemosh.Eternal One: Woe to the city of Nebo, f...
Read More

Jeremiah 48 - Tree of Life Version (TLV)

Prophecy Against Moab48 Concerning Moab, thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel:“Oy to Nebo! For it will be ravaged.Kiriathaim will be disgraced and captured.The fortress will be shamed, shattered.2 There is no more praise for Moab.In Heshbon they plotted evil against her:‘Come, let’s cut her o...
Read More

Jeremiah 48 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Judgment on Moab48 Concerning Moab.Thus says the Lord of hosts, the God of Israel:“Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriatha′im is put to shame, it is taken;the fortress is put to shame and broken down;2 the renown of Moab is no more.In Heshbon they planned evil against her: ‘Come, let us cut her...
Read More

Jeremiah 48 - Revised Standard Version (RSV)

Judgment on Moab48 Concerning Moab.Thus says the Lord of hosts, the God of Israel:“Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriatha′im is put to shame, it is taken;the fortress is put to shame and broken down;2 the renown of Moab is no more.In Heshbon they planned evil against her: ‘Come, let us cut her...
Read More

Jeremiah 48 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Judgement on Moab48 Concerning Moab.Thus says the Lord of hosts, the God of Israel:Alas for Nebo, it is laid waste! Kiriathaim is put to shame, it is taken;the fortress is put to shame and broken down;2 the renown of Moab is no more.In Heshbon they planned evil against her: ‘Come, let us cut her of...
Read More

Jeremiah 48 - New Revised Standard Version (NRSV)

Judgment on Moab48 Concerning Moab.Thus says the Lord of hosts, the God of Israel:Alas for Nebo, it is laid waste! Kiriathaim is put to shame; it is taken;the fortress is put to shame and broken down;(A)2 the renown of Moab is no more.In Heshbon they planned evil against her: “Come, let us cut her ...
Read More

Jeremiah 48 - New Living Translation (NLT)

A Message about Moab48 This message was given concerning Moab. This is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says:“What sorrow awaits the city of Nebo; it will soon lie in ruins.The city of Kiriathaim will be humiliated and captured; the fortress will be humiliated and broken down.2 N...
Read More

Jeremiah 48 - New Life Version (NLV)

Moab Is Destroyed48 About Moab, the Lord of All, the God of Israel, says, “It is bad for Nebo, for it has been destroyed. Kiriathaim has been put to shame and taken. The high, strong-place has been put to shame and crushed. 2 The praise for Moab has come to an end. In Heshbon they have planned trou...
Read More

Jeremiah 48 - New King James Version (NKJV)

Judgment on Moab48 Against (A)Moab.Thus says the Lord of hosts, the God of Israel:“Woe to (B)Nebo!For it is plundered,(C)Kirjathaim is shamed and taken;[a]The high stronghold is shamed and dismayed—2 (D)No more praise of Moab.In (E)Heshbon they have devised evil against her:‘Come, and let us cut her...
Read More

Jeremiah 48 - New International Version - UK (NIVUK)

A message about Moab48 Concerning Moab:This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:‘Woe to Nebo, for it will be ruined. Kiriathaim will be disgraced and captured; the stronghold[a] will be disgraced and shattered.2 Moab will be praised no more; in Heshbon[b] people will plot her downfall...
Read More

Jeremiah 48 - New International Version (NIV)

A Message About Moab(A)48 Concerning Moab:(B)This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:“Woe to Nebo,(C) for it will be ruined. Kiriathaim(D) will be disgraced and captured; the stronghold[a] will be disgraced and shattered.2 Moab will be praised(E) no more; in Heshbon[b](F) people will...
Read More

Jeremiah 48 - New International Reader's Version (NIRV)

A Message About Moab48 Here is what the Lord says about Moab.The Lord who rules over all is the God of Israel. He says,“How terrible it will be for the city of Nebo! It will be destroyed.Kiriathaim will be captured. It will be put to shame.Its fort will be broken down. It will be put to shame.2 Moab...
Read More

Jeremiah 48 - New Century Version (NCV)

A Message to Moab48 This message is to the country of Moab.This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says:“How terrible it will be for the city of Nebo, because it will be ruined.The town of Kiriathaim will be disgraced and captured; the strong city will be disgraced and shattered.2 Moa...
Read More