Ezekiel 28 - The Voice (VOICE)

28 The word of the Eternal came to me with a message about the prince of Tyre.

Tyre’s troubles start not long after Judah is destroyed in 586 b.c. Nebuchadnezzar marches there and begins a siege that lasts for almost 13 years. The part of the city on the mainland is captured by Nebuchadnezzar, but the princes of Tyre continue to rule from their island palace for another two centuries. In 332 b.c. Alexander the Great will use the rubble of the mainland city to construct a bridge to the island. Soon the island of Tyre will be in ruins, as it will remain forever.

Eternal One: 2 Son of man, go to the prince of Tyre, and give him this message. This is what I, Eternal Lord, have to say:

Your heart is swollen with pride—
a pride that says, “I am a god.
I sit on a divine throne in the heart of the sea.”
But I assure you, prince, you are nothing more
than a mortal man—a man of mortal destiny.
Even though you have the self-confidence of a god,
you are made entirely of flesh and blood.
3 But obviously you must be wiser than Daniel, that ancient judge in Ugarit.
Clearly, you understand every mystery.
4 You used your wisdom and discernment to amass a great fortune,
to fill your treasuries with gold and silver.
5 Your knack for trade has built your wealth,
but your success and riches have made your heart swell with pride.

Because of Tyre’s location off the coast, she receives daily supplies and survives a long war; therefore, her ruler, Ethbaal III, has every human reason to be confident. Such confidence and wickedness is bred into him: Ethbaal’s ancestor, Ethbaal I, was a priest of their goddess Astarte and seized the throne for himself. He was a powerful prince, making political connections and spreading the worship of his goddess all over the region. Ethbaal I’s daughter, Jezebel, was famous for entrenching pagan worship in Israel, so Tyre is indirectly the root of Israel’s wickedness.

6 Here is what the Eternal Lord has to say:

Eternal One: Because you imagine yourself as wise as a god,
7 I am going to recruit outsiders—merciless nations—to take you down.
They will draw their swords and cut you down to size,
attacking the beautiful things your wisdom procured and destroying your splendor.
8 They will force you down to the pit,
and you will die the death
of those struck down in the heart of the sea.
9 At that moment, will you protest to your executioners, “But I’m a god!”?
To those who strike you down you are no god.
To them, you are nothing more than a mortal man.
10 You will die the death of all who are uncircumcised,
at the hand of outsiders.

Like the Israelites, the people of Tyre practice circumcision.

So said the Eternal Lord.

11 The word of the Eternal continued giving me His message.

Eternal One: 12 Son of man, sing a lament for the prince of Tyre. Tell him this is what I, the Eternal Lord, have to say:

You were a paradigm of perfection, human life at its best.
You had everything a leader needs: immense wisdom and perfect beauty.
13 You lived in Eden, God’s garden.
You were clothed in magnificent splendor, covered in jewels:
Sardius, topaz, diamond, beryl, onyx, jasper,
lapis lazuli, turquoise, and emerald.
All the mountings were made of gold,[a]
prepared for you on the day you were created.
14 I anointed you the guardian[b] of the garden and stationed you at your post to protect it.
You were on the divine mountain, the holy mount of God.
There you walked among the fiery stones.
15 You were entirely pure from the day you were created,
until wickedness crept in and was found in you!
16 Too much buying and selling—a greedy obsession!
You became motivated to violence and did wicked things.
Polluted and disgraced, I drove you off the mountain of God!
I expelled you, O guardian protector, from the fiery stones.
17 Your heart swelled with pride because of your beauty and talents.
Your hunger for fame, your thirst for glory corrupted your wisdom.
This is why I drove you to the ground
and made an example out of you before a company of kings.
18 You desecrated your sanctuaries
by pursuing sin after sin and cheating in business.
I set a flame inside of you, and it devoured you completely.
I reduced you to a pile of ashes on the ground,
a sight for all to see.

Ezekiel prophesies that the prince of Tyre will die violently without the benefit of a proper burial and find no peace in the afterlife.

19 All the nations who know you are appalled at what has happened to you.
The end of your story is a horror:
you are gone, never to return.

The prince of Tyre’s biography echoes the creation story. Adam, too, is described as a perfect and honored creation of God, given guardianship of the earth and full access to God. Expelled from paradise, wickedness becomes entrenched and spreads until God is forced to execute His judgment.

20 The word of the Eternal came to me with a message against Sidon.

Eternal One: 21-22 Son of man, face Sidon and preach to her. This is what I, the Eternal Lord, have to say:

Look, Sidon! I am against you;
My glory will be revealed when I prevail over you.
They will know that I am the Eternal One
when I have punished her
and revealed My holy self to her.
23 I will rain down disease upon her—an epidemic of death!
Her streets will become rivers of blood!
The wounded will fall within her walls,
and the battle will rage on every side!
Then they will know that I am the Eternal One.

24 As for the people of Israel, they will no longer have to deal with the spiteful, thorny neighbors who mocked their destruction. Then they will know that I am the Eternal Lord.

25 Here is what the Eternal Lord has to say:

Eternal One: When I gather the people of Israel from the nations where they have been scattered, I will reveal My holiness through them with all the nations watching. They will live in their own land—the land I gave to My servant, Jacob. 26 They will live safely there, building houses and planting vineyards. They will live safely there when I punish all of their neighbors who mocked them and treated them shamefully. Then they will know that I am the Eternal their God.

Footnotes

  1. 28:13 Meaning of the Hebrew is uncertain.
  2. 28:14 Hebrew, cherub

You Might Also Like:

Ezekiel 28 - Young's Literal Translation (YLT)

28 And there is a word of Jehovah unto me, saying: 2 `Son of man, say to the leader of Tyre: Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart hath been high, And thou dost say: A god I [am], The habitation of God I have inhabited, In the heart of the seas, And thou [art] man, and not God, And thou give...
Read More

Ezekiel 28 - Wycliffe Bible (WYC)

28 And the word of the Lord was made to me, and he said, 2 Son of man, say thou to the prince of Tyre, The Lord God saith these things, For thine heart was raised [up], and thou saidest, I am God, and I sat in the chair of God, in the heart of the sea, since thou art man and not God, and thou gavest...
Read More

Ezekiel 28 - World English Bible (WEB)

28 Yahweh’s word came again to me, saying, 2 “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says:“Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god,I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’yet you are man, and not God, though you set your heart as the heart of God—...
Read More

Ezekiel 28 - The Voice (VOICE)

28 The word of the Eternal came to me with a message about the prince of Tyre. Tyre’s troubles start not long after Judah is destroyed in 586 b.c. Nebuchadnezzar marches there and begins a siege that lasts for almost 13 years. The part of the city on the mainland is captured by Nebuchadnezzar, but t...
Read More

Ezekiel 28 - Tree of Life Version (TLV)

Pride for Tyre28 The word of Adonai came to me saying: 2 “Son of man, say to the prince of Tyre, thus says Adonai Elohim:‘So your heart is exaltedand you say, “I am a god!I sit in the seat of the godsin the heart of the seas!”Yet you are human, not a god,even if you set up your heart like the heart...
Read More

Ezekiel 28 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Proclamation against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God:“Because your heart is proud, and you have said, ‘I am a god,I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,’yet you are but a man, and no god, though y...
Read More

Ezekiel 28 - Revised Standard Version (RSV)

Proclamation against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God:“Because your heart is proud, and you have said, ‘I am a god,I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,’yet you are but a man, and no god, though y...
Read More

Ezekiel 28 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Proclamation against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 Mortal, say to the prince of Tyre, Thus says the Lord God:Because your heart is proud and you have said, ‘I am a god;I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas’,yet you are but a mortal, and no god, though you c...
Read More

Ezekiel 28 - New Revised Standard Version (NRSV)

Proclamation against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 Mortal, say to the prince of Tyre: Thus says the Lord God:Because your heart is proud and you have said, “I am a god;I sit in the seat of the gods, in the heart of the seas,”yet you are but a mortal and no god, though you com...
Read More

Ezekiel 28 - New Living Translation (NLT)

A Message for Tyre’s King28 Then this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, give the prince of Tyre this message from the Sovereign Lord:“In your great pride you claim, ‘I am a god! I sit on a divine throne in the heart of the sea.’But you are only a man and not a god, though you boast th...
Read More

Ezekiel 28 - New Life Version (NLV)

Words against the King of Tyre28 The Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, tell the leader of Tyre, ‘The Lord God says, “Because your heart is proud, you have said, ‘I am a god. I sit in the seat of gods, with the seas around me.’ Yet you are a man and not God, even if you think you ar...
Read More

Ezekiel 28 - New King James Version (NKJV)

Proclamation Against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me again, saying, 2 “Son of man, say to the prince of Tyre, ‘Thus says the Lord God:“Because your heart is (A)lifted[a] up,And (B)you say, ‘I am a god,I sit in the seat of gods,(C)In the midst of the seas,’(D)Yet you are a man, an...
Read More

Ezekiel 28 - New International Version - UK (NIVUK)

A prophecy against the king of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, say to the ruler of Tyre, “This is what the Sovereign Lord says:‘“In the pride of your heart you say, ‘I am a god;I sit on the throne of a god in the heart of the seas.’But you are a mere mortal and not a god, tho...
Read More

Ezekiel 28 - New International Version (NIV)

A Prophecy Against the King of Tyre28 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man(A), say to the ruler of Tyre, ‘This is what the Sovereign Lord says:“‘In the pride of your heart you say, “I am a god;I sit on the throne(B) of a god in the heart of the seas.”(C)But you are a mere mortal and not a ...
Read More

Ezekiel 28 - New International Reader's Version (NIRV)

A Prophecy Against the King of Tyre28 A message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, speak to Ethbaal. He is the ruler of Tyre. Tell him, ‘The Lord and King says,“ ‘ “In your proud heart you say, ‘I am a god.I sit on the throne of a god in the Mediterranean Sea.’But you are only ...
Read More

Ezekiel 28 - New English Translation (NET)

A Prophecy Against the King of Tyre28 The Lord’s message came to me: 2 “Son of man, say to the prince[a] of Tyre, ‘This is what the Sovereign Lord says:“‘Your heart is proud[b] and you said, “I am a god;[c]I sit in the seat of gods, in the heart of the seas”—yet you are a man and not a god,though y...
Read More