Psalm 30 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 30[a]

A psalm. A song. For the dedication of the temple.[b] Of David.

1 I will exalt you, Lord,
for you lifted me out of the depths
and did not let my enemies gloat over me.
2 Lord my God, I called to you for help,
and you healed me.
3 You, Lord, brought me up from the realm of the dead;
you spared me from going down to the pit.

4 Sing the praises of the Lord, you his faithful people;
praise his holy name.
5 For his anger lasts only a moment,
but his favour lasts a lifetime;
weeping may stay for the night,
but rejoicing comes in the morning.

6 When I felt secure, I said,
‘I shall never be shaken.’
7 Lord, when you favoured me,
you made my royal mountain[c] stand firm;
but when you hid your face,
I was dismayed.

8 To you, Lord, I called;
to the Lord I cried for mercy:
9 ‘What is gained if I am silenced,
if I go down to the pit?
Will the dust praise you?
Will it proclaim your faithfulness?
10 Hear, Lord, and be merciful to me;
Lord, be my help.’

11 You turned my wailing into dancing;
you removed my sackcloth and clothed me with joy,
12 that my heart may sing your praises and not be silent.
Lord my God, I will praise you for ever.

Footnotes

  1. Psalm 30:1 In Hebrew texts 30:1-12 is numbered 30:2-13.
  2. Psalm 30:1 Title: Or palace
  3. Psalm 30:7 That is, Mount Zion

You Might Also Like:

Psalm 30 - Young's Literal Translation (YLT)

30 A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me. 2 Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me. 3 Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive...
Read More

Psalm 30 - Wycliffe Bible (WYC)

30 The psalm of [the] song, for the hallowing of the house of David. Lord, I shall enhance thee, for thou hast up-taken me; and thou delightedest not mine enemies on me. (The psalm of the song, for the dedication of the house of David. Lord, I shall exalt thee, for thou hast taken me up/for thou has...
Read More

Psalm 30 - World English Bible (WEB)

A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David.30 I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.2 Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.3 Yahweh, you have brought up my soul from Sheol.[a] You have kept me alive, that I ...
Read More

Psalm 30 - The Voice (VOICE)

Psalm 30A song of David. For the dedication of the temple.1 I praise You, Eternal One. You lifted me out of that deep, dark pit and denied my opponents the pleasure of rubbing in their success.2 Eternal One, my True God, I cried out to You for help; You mended the shattered pieces of my life.3 You l...
Read More

Psalm 30 - Tree of Life Version (TLV)

Joy Comes in the MorningPsalm 301 A psalm, a song for the dedication of the Temple, of David.2 I will exalt You, Adonai,for You have lifted me up,and did not let my enemies gloat over me.3 Adonai my God, I cried to You for help,and You healed me.4 Adonai, You brought my soul up from Sheol.You kept m...
Read More

Psalm 30 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Thanksgiving for Recovery from Grave IllnessA Psalm of David. A Song at the dedication of the Temple.30 I will extol thee, O Lord, for thou hast drawn me up, and hast not let my foes rejoice over me.2 O Lord my God, I cried to thee for help, and thou hast healed me.3 O Lord, thou hast brought up my ...
Read More

Psalm 30 - Revised Standard Version (RSV)

Thanksgiving for Recovery from Grave IllnessA Psalm of David. A Song at the dedication of the Temple.30 I will extol thee, O Lord, for thou hast drawn me up, and hast not let my foes rejoice over me.2 O Lord my God, I cried to thee for help, and thou hast healed me.3 O Lord, thou hast brought up my ...
Read More

Psalm 30 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 30Thanksgiving for Recovery from Grave IllnessA Psalm. A Song at the dedication of the temple. Of David.1 I will extol you, O Lord, for you have drawn me up, and did not let my foes rejoice over me.2 O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.3 O Lord, you brought up my sou...
Read More

Psalm 30 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 30Thanksgiving for Recovery from Grave IllnessA Psalm. A Song at the dedication of the temple. Of David.1 I will extol you, O Lord, for you have drawn me up, and did not let my foes rejoice over me.2 O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.3 O Lord, you brought up my sou...
Read More

Psalm 30 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 30Thanksgiving for Recovery from Grave IllnessA Psalm. A Song at the dedication of the temple. Of David.1 I will extol you, O Lord, for you have drawn me up and did not let my foes rejoice over me.(A)2 O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.(B)3 O Lord, you brought up m...
Read More

Psalm 30 - New Living Translation (NLT)

Psalm 30A psalm of David. A song for the dedication of the Temple.1 I will exalt you, Lord, for you rescued me. You refused to let my enemies triumph over me.2 O Lord my God, I cried to you for help, and you restored my health.3 You brought me up from the grave,[a] O Lord. You kept me from falling i...
Read More

Psalm 30 - New Life Version (NLV)

Prayer of Thanks30 I will lift You up, O Lord, for You have lifted me up. You have not let those who hate me stand over me in joy. 2 O Lord my God, I cried to You for help and You healed me. 3 O Lord, You have brought me up from the grave. You have kept me alive, so that I will not go down into th...
Read More

Psalm 30 - New King James Version (NKJV)

The Blessedness of Answered PrayerA Psalm. A Song (A)at the dedication of the house of David.30 I will extol You, O Lord, for You have (B)lifted me up,And have not let my foes (C)rejoice over me.2 O Lord my God, I cried out to You,And You (D)healed me.3 O Lord, (E)You brought my soul up from the gra...
Read More

Psalm 30 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 30[a]A psalm. A song. For the dedication of the temple.[b] Of David.1 I will exalt you, Lord, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.2 Lord my God, I called to you for help, and you healed me.3 You, Lord, brought me up from the realm of the dead; you spare...
Read More

Psalm 30 - New International Version (NIV)

Psalm 30[a]A psalm. A song. For the dedication of the temple.[b] Of David.1 I will exalt(A) you, Lord, for you lifted me out of the depths(B) and did not let my enemies gloat over me.(C)2 Lord my God, I called to you for help,(D) and you healed me.(E)3 You, Lord, brought me up from the realm of the ...
Read More

Psalm 30 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 30A psalm of David. A song for setting apart the completed temple to God.1 Lord, I will give you honor. You brought me out of deep trouble. You didn’t give my enemies the joy of seeing me die.2 Lord my God, I called out to you for help. And you healed me.3 Lord, you brought me up from the plac...
Read More

Psalm 30 - New English Translation (NET)

Psalm 30[a]A psalm, a song used at the dedication of the temple;[b] by David.30 I will praise you, O Lord, for you lifted me up,[c]and did not allow my enemies to gloat[d] over me.2 O Lord my God,I cried out to you and you healed me.[e]3 O Lord, you pulled me[f] up from Sheol;you rescued me from amo...
Read More