Proverbs 21 - 1599 Geneva Bible (GNV)

21 1 The [a]King’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of waters: he turneth it whithersoever it pleaseth him.

2 Every (A)way of a man is right in his own eyes: but the Lord pondereth the hearts.

3 (B)To do justice and judgment is more acceptable to the Lord than sacrifice.

4 A haughty look, and a proud heart which is the [b][c]light of the wicked, is sin.

5 The thoughts of the diligent do surely bring abundance; but [d]whosoever is hasty, cometh surely to poverty.

6 (C)The gathering of treasures by a deceitful tongue, is vanity tossed to and fro of them that seek death.

7 The [e]robbery of the wicked shall destroy them; for they have refused to execute judgment.

8 The way of some is perverted and strange, but of the pure man, his work is right.

9 (D)It is better to dwell in a corner of the house top, than with a contentious woman in a [f]wide house.

10 The soul of the wicked wisheth evil, and his neighbor hath no favor in his eyes.

11 [g]When the scorner is punished, the foolish is wise, and when one instructeth the wise, he will receive knowledge.

12 The righteous [h]teacheth the house of the wicked; but God overthroweth the wicked for their evil.

13 He that stoppeth his ear at the crying of the poor, he shall also cry and not be heard.

14 A [i]gift in secret pacifieth anger, and a gift in the bosom, great wrath.

15 It is joy to the just to do judgment; but destruction shall be to the workers of iniquity.

16 A man that wandereth out of the way of wisdom, shall remain in the congregation of the dead.

17 He that loveth pastime, shall be a poor man; and he that loveth wine and oil, shall not be rich.

18 The [j]wicked shall be a ransom for the just, and the transgressor for the righteous.

19 It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and angry woman.

20 In the house of the wise is a pleasant treasure and [k]oil; but a foolish man devoureth it.

21 He that followeth after righteousness and mercy, shall find life, righteousness and glory.

22 A [l]wise man goeth up into the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

23 He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soul from afflictions.

24 Proud, haughty, and scornful is his name that worketh in his arrogancy wrath.

25 The desire of the slothful [m]slayeth him; for his hands refuse to work.

26 He coveteth evermore greedily: but the righteous giveth and spareth not.

27 The (E)sacrifice of the wicked is an abomination: how much more when he bringeth it with a wicked mind?

28 (F)A false witness shall perish: but he that heareth, [n]speaketh continually.

29 A wicked man hardeneth his face: but the just, he will direct his way.

30 There is no wisdom, neither understanding, nor counsel against the Lord.

31 The horse is prepared against the day of battle: but salvation is of the Lord.

Footnotes

  1. Proverbs 21:1 Though Kings seem to have all things at commandment, yet are they not able to bring their own purposes to pass any otherwise than God hath appointed: much less are the inferiors able.
  2. Proverbs 21:4 Or, plowing.
  3. Proverbs 21:4 That is, the thing whereby he is guided or which he bringeth forth as the fruit of his work.
  4. Proverbs 21:5 He that goeth rashly about his business, and without counsel.
  5. Proverbs 21:7 He meaneth this chiefly of Judges, and Princes which leave that vocation, whereunto God hath called them, and powle their subjects to maintain their lusts.
  6. Proverbs 21:9 Or, in a great family.
  7. Proverbs 21:11 Read Prov. 19:25.
  8. Proverbs 21:12 Though the godly admonish them both by words and example of life, yet the wicked will not amend, till God destroy them.
  9. Proverbs 21:14 To do a pleasure to the angry man pacifieth him.
  10. Proverbs 21:18 God shall cause that to fall on their own heads, which they intended against the just by delivering the just, and putting the wicked in their places.
  11. Proverbs 21:20 Meaning, abundance of all things.
  12. Proverbs 21:22 Wisdom overcometh strength and confidence in worldly things.
  13. Proverbs 21:25 He thinketh to live by wishing and desiring all things, but will take no pain to get ought.
  14. Proverbs 21:28 He may boldly testify the truth that he hath heard.

Cross references

  1. Proverbs 21:2 : Prov. 16:2
  2. Proverbs 21:3 : Mic. 6:8
  3. Proverbs 21:6 : Prov. 13:11
  4. Proverbs 21:9 : Prov. 19:13; Prov. 25:24
  5. Proverbs 21:27 : Prov. 15:8; Isa. 1:13
  6. Proverbs 21:28 : Prov. 19:5

You Might Also Like:

Proverbs 21 - Young's Literal Translation (YLT)

21 Rivulets of waters [is] the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it. 2 Every way of a man [is] right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts. 3 To do righteousness and judgment, Is chosen of Jehovah rather than sacrifice. 4 Loftiness of eyes, and brea...
Read More

Proverbs 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 As partings of waters, so the heart of the king is in the power of the Lord; whither ever he will, he shall bow it. (Like out-flowings of water, is the king’s heart in the Lord’s hand; he shall turn it wherever he will, or desireth.) 2 Each way of a man seemeth rightful to himself; but the Lord w...
Read More

Proverbs 21 - World English Bible (WEB)

21 The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.2 Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.3 To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.4 A high look and a proud heart, the lamp of the wi...
Read More

Proverbs 21 - The Voice (VOICE)

21 The king’s heart is like a channel of water directed by the Eternal: He chooses which way He bends it.2 Everyone may think his own way of living is right, but the Eternal examines our hearts.3 To do what is right and to seek justice— these please Him more than sacrifice.4 The lamp of the wicked l...
Read More

Proverbs 21 - Tree of Life Version (TLV)

Adonai Weighs the Heart21 A king’s heart is like a stream of water in the hand of Adonai;he directs it wherever He wants.[a]2 All a man’s ways seem right in his own eyes,but Adonai weighs the heart.3 To do righteousness and justiceis more acceptable to Adonai than sacrifice.4 Haughty eyes and a prou...
Read More

Proverbs 21 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.2 Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart.3 To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of th...
Read More

Proverbs 21 - Revised Standard Version (RSV)

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.2 Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart.3 To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of th...
Read More

Proverbs 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.2 All deeds are right in the sight of the doer, but the Lord weighs the heart.3 To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.4 Haughty eyes and a proud heart— the lamp of t...
Read More

Proverbs 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.2 All deeds are right in the sight of the doer, but the Lord weighs the heart.(A)3 To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.(B)4 Haughty eyes and a proud heart— the lam...
Read More

Proverbs 21 - New Living Translation (NLT)

21 The king’s heart is like a stream of water directed by the Lord; he guides it wherever he pleases. 2 People may be right in their own eyes, but the Lord examines their heart. 3 The Lord is more pleased when we do what is right and just than when we offer him sacrifices. 4 Haughty eyes, a proud he...
Read More

Proverbs 21 - New Life Version (NLV)

21 The heart of the king is like rivers of water in the hand of the Lord. He turns it where He wishes. 2 Every man’s way is right in his own eyes, but the Lord knows the hearts. 3 To do what is right and good and fair is more pleasing to the Lord than gifts given on the altar in worship. 4 Eyes lift...
Read More

Proverbs 21 - New King James Version (NKJV)

The Lord Considers the Heart21 The king’s heart is in the hand of the Lord,Like the [a]rivers of water;He turns it wherever He wishes. 2 (A)Every way of a man is right in his own eyes,(B)But the Lord weighs the hearts. 3 (C)To do righteousness and justiceIs more acceptable to the Lord than sacrifice...
Read More

Proverbs 21 - New International Version - UK (NIVUK)

21 In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels towards all who please him. 2 A person may think their own ways are right, but the Lord weighs the heart. 3 To do what is right and just is more acceptable to the Lord than sacrifice. 4 Haughty eyes and a proud heart – the ...
Read More

Proverbs 21 - New International Version (NIV)

21 In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him.(A) 2 A person may think their own ways are right, but the Lord weighs the heart.(B) 3 To do what is right and just is more acceptable to the Lord than sacrifice.(C) 4 Haughty eyes(D) and a proud h...
Read More

Proverbs 21 - New International Reader's Version (NIRV)

21 In the Lord’s hand the king’s heart is like a stream of water. The Lord directs it toward all those who please him. 2 A person might think their own ways are right. But the Lord knows what they are thinking. 3 Do what is right and fair. The Lord accepts that more than sacrifices. 4 The proud eyes...
Read More

Proverbs 21 - New English Translation (NET)

21 The king’s heart[a] is in the hand[b] of the Lord like channels of water;[c]he turns it wherever he wants.2 All a person’s ways seem right in his own opinion,[d]but the Lord evaluates[e] his thoughts.[f]3 To do righteousness and justiceis more acceptable[g] to the Lord than sacrifice.[h]4 Haughty...
Read More