Proverbs 21 - The Voice (VOICE)

21 The king’s heart is like a channel of water directed by the Eternal:
He chooses which way He bends it.
2 Everyone may think his own way of living is right,
but the Eternal examines our hearts.
3 To do what is right and to seek justice—
these please Him more than sacrifice.
4 The lamp of the wicked lights his way;
a proud look, an arrogant heart—all sin.
5 A well-thought-out plan will work to your advantage,
but hasty actions will cost you dearly.
6 The fortune made by a swindler
is a fast-burning fog and a recipe for death.
7 Wicked people will be swept up in their own violence
because they refuse to seek justice.
8 Dishonest people walk along the crooked path they have made,
but the innocent travel the straight course they have laid.
9 It is better to dwell outside on the corner of your roof
than to live inside your house with a badgering wife.
10 Wicked people delight in doing bad things;
their neighbors never see even a hint of compassion.
11 A naive person wises up when he sees a mocker punished.
A wise person becomes even wiser just by being instructed.
12 The right-living understands how evildoers operate;
he subverts them and ruins their plans.
13 If you ignore the groans of the poor,
one day your own cries for help will go unanswered.
14 A gift given in secret soothes anger,
and a present offered privately calms fierce rage.
15 When justice is done, those who are in the right celebrate,
but those who make trouble are terrified.
16 People who wander from the way of wise living
will lie down in the company of corpses.
17 Those who live to party, who pursue pleasure, will end up penniless;
those who enjoy lots of wine and rich food will never have money.
18 The wicked become a ransom for those who live right,
and the faithless pay the penalty for their treachery against the upright.
19 You would be better off living in the middle of the desert
than with an angry and argumentative wife.
20 The wise have a generous supply of fine food and oil in their homes,
but fools are wasteful, consuming every last drop.
21 Whoever pursues justice and treats others with kindness
discovers true life marked by integrity and respect.
22 One wise person can rise against a city of mighty men
and cause the citadel they trust to collapse.
23 Guard your words, mind what you say,
and you will keep yourself out of trouble.
24 The name “mocker” applies to one who is proud and pompous
because he is defiantly arrogant.
25 What slackers crave will surely kill them
because they refuse to work.
26 All day, every day the greedy want more,
while those who live right give generously.
27 The offerings of wrongdoers are despicable to God;
it’s even worse when they bring them with evil motives.
28 The testimony of a false witness is eventually impeached,
but the person who truly listens will have the last word.
29 The wicked wears a defiant face,
but the right-living plans his path.
30 No one is wise enough or smart enough,
and no plan is good enough to stand up to the Eternal.
31 No matter how well you arm for battle,
victory is determined by Him.

You Might Also Like:

Proverbs 21 - Young's Literal Translation (YLT)

21 Rivulets of waters [is] the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it. 2 Every way of a man [is] right in his own eyes, And Jehovah is pondering hearts. 3 To do righteousness and judgment, Is chosen of Jehovah rather than sacrifice. 4 Loftiness of eyes, and brea...
Read More

Proverbs 21 - Wycliffe Bible (WYC)

21 As partings of waters, so the heart of the king is in the power of the Lord; whither ever he will, he shall bow it. (Like out-flowings of water, is the king’s heart in the Lord’s hand; he shall turn it wherever he will, or desireth.) 2 Each way of a man seemeth rightful to himself; but the Lord w...
Read More

Proverbs 21 - World English Bible (WEB)

21 The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.2 Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.3 To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.4 A high look and a proud heart, the lamp of the wi...
Read More

Proverbs 21 - The Voice (VOICE)

21 The king’s heart is like a channel of water directed by the Eternal: He chooses which way He bends it.2 Everyone may think his own way of living is right, but the Eternal examines our hearts.3 To do what is right and to seek justice— these please Him more than sacrifice.4 The lamp of the wicked l...
Read More

Proverbs 21 - Tree of Life Version (TLV)

Adonai Weighs the Heart21 A king’s heart is like a stream of water in the hand of Adonai;he directs it wherever He wants.[a]2 All a man’s ways seem right in his own eyes,but Adonai weighs the heart.3 To do righteousness and justiceis more acceptable to Adonai than sacrifice.4 Haughty eyes and a prou...
Read More

Proverbs 21 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.2 Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart.3 To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of th...
Read More

Proverbs 21 - Revised Standard Version (RSV)

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.2 Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart.3 To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of th...
Read More

Proverbs 21 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.2 All deeds are right in the sight of the doer, but the Lord weighs the heart.3 To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.4 Haughty eyes and a proud heart— the lamp of t...
Read More

Proverbs 21 - New Revised Standard Version (NRSV)

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.2 All deeds are right in the sight of the doer, but the Lord weighs the heart.(A)3 To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.(B)4 Haughty eyes and a proud heart— the lam...
Read More

Proverbs 21 - New Living Translation (NLT)

21 The king’s heart is like a stream of water directed by the Lord; he guides it wherever he pleases. 2 People may be right in their own eyes, but the Lord examines their heart. 3 The Lord is more pleased when we do what is right and just than when we offer him sacrifices. 4 Haughty eyes, a proud he...
Read More

Proverbs 21 - New Life Version (NLV)

21 The heart of the king is like rivers of water in the hand of the Lord. He turns it where He wishes. 2 Every man’s way is right in his own eyes, but the Lord knows the hearts. 3 To do what is right and good and fair is more pleasing to the Lord than gifts given on the altar in worship. 4 Eyes lift...
Read More

Proverbs 21 - New King James Version (NKJV)

The Lord Considers the Heart21 The king’s heart is in the hand of the Lord,Like the [a]rivers of water;He turns it wherever He wishes. 2 (A)Every way of a man is right in his own eyes,(B)But the Lord weighs the hearts. 3 (C)To do righteousness and justiceIs more acceptable to the Lord than sacrifice...
Read More

Proverbs 21 - New International Version - UK (NIVUK)

21 In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels towards all who please him. 2 A person may think their own ways are right, but the Lord weighs the heart. 3 To do what is right and just is more acceptable to the Lord than sacrifice. 4 Haughty eyes and a proud heart – the ...
Read More

Proverbs 21 - New International Version (NIV)

21 In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him.(A) 2 A person may think their own ways are right, but the Lord weighs the heart.(B) 3 To do what is right and just is more acceptable to the Lord than sacrifice.(C) 4 Haughty eyes(D) and a proud h...
Read More

Proverbs 21 - New International Reader's Version (NIRV)

21 In the Lord’s hand the king’s heart is like a stream of water. The Lord directs it toward all those who please him. 2 A person might think their own ways are right. But the Lord knows what they are thinking. 3 Do what is right and fair. The Lord accepts that more than sacrifices. 4 The proud eyes...
Read More

Proverbs 21 - New English Translation (NET)

21 The king’s heart[a] is in the hand[b] of the Lord like channels of water;[c]he turns it wherever he wants.2 All a person’s ways seem right in his own opinion,[d]but the Lord evaluates[e] his thoughts.[f]3 To do righteousness and justiceis more acceptable[g] to the Lord than sacrifice.[h]4 Haughty...
Read More