Ecclesiastes 5 - 1599 Geneva Bible (GNV)

5 1 Not to speak lightly, chiefly in God’s matters. 9 The covetous can never have enough. 11 The laborer’s sleep is sweet. 14 Man when he dieth, taketh nothing with him. 18 To live joyfully, and with a contented mind, is the gift of God.

1 Be not [a]rash with thy mouth, nor let thine heart be hasty to utter a thing before God: for God is in the heavens, and thou art on the earth: therefore let thy words be [b]few.

2 For as a dream cometh by the multitude of business: so the voice of a fool is in the multitude of words.

3 (A)When thou hast vowed a vow to God, defer not to pay it: for he delighteth not in fools: pay therefore that thou hast [c]vowed.

4 It is better that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay it.

5 Suffer not thy mouth to make thy [d]flesh to sin: neither say before the [e]Angel, that this is ignorance: wherefore shall God be angry by thy voice, and destroy the work of thine hands?

6 For in the multitude of dreams, and vanities are also many words: but fear thou God.

7 If in a country thou seest the oppression of the poor, and the defrauding of judgment and justice, be not astonied at the matter: for he that is [f]higher than the highest, regardeth, and there be higher than they.

8 And the [g]abundance of the earth is over all: the king [h]also consisteth by the field that is tilled.

9 He that loveth silver, shall not be satisfied with silver, and he that loveth riches, shall be without the fruit thereof: this is also vanity.

10 When goods increase, they are increased that eat them: and what good cometh to the owners thereof, but the beholding thereof with their eyes?

11 The sleep of him that travaileth, is sweet, whether he eat little or much: but the [i]satiety of the rich will not suffer him to sleep.

12 There is an evil sickness that I have seen under the sun: to wit, riches [j]reserved to the owners thereof for their evil.

13 And these riches perish by evil travail, and he begetteth a son, and in his [k]hand is nothing.

14 (B)As he came forth of his mother’s belly, he shall return naked to go as he came, and shall bear away nothing of his labor, which he hath caused to pass by his hand.

15 And this also is an evil sickness, that in all points as he came, so shall he go, and what profit hath he that he hath travailed for the [l]wind?

16 Also all his days he eateth in [m]darkness with much grief, and in his sorrow and anger.

17 Behold then, what I have seen good, that it is comely to [n]eat, and to drink, and to take pleasure in all his labor, wherein he travaileth under the sun, the whole number of the days of his life, which God giveth him: for this is his portion.

18 Also to every man to whom God hath given riches and treasures, and giveth him power to eat thereof, and to take his part, and to enjoy his labor: this is the gifts of God.

19 Surely he will not much remember the days of his [o]life, because God answereth to the joy of his heart.

Footnotes

  1. Ecclesiastes 5:1 Either in vowing or in praying: meaning, that we should use all reverence to Godward.
  2. Ecclesiastes 5:1 He heareth thee not for thy many words’ sake, or often repetitions, but considereth thy faith and servant mind.
  3. Ecclesiastes 5:3 He speaketh of vows, which are approved by God’s word, and serve to his glory.
  4. Ecclesiastes 5:5 Cause not thyself to sin by vowing rashly: as they do which make a vow to live unmarried, and such like.
  5. Ecclesiastes 5:5 That is, before God’s messenger, when he shall examine thy doing, as though thy ignorance should be a just excuse.
  6. Ecclesiastes 5:7 Meaning, that God will redress these things, and therefore we must depend upon him.
  7. Ecclesiastes 5:8 The earth is to be preferred above all things which appertain to this life.
  8. Ecclesiastes 5:8 Kings and Princes cannot maintain their estate without tillage, which thing commendeth the excellency of tillage.
  9. Ecclesiastes 5:11 That is, his great abundance of riches, or the surfeiting, which cometh by his great feeding.
  10. Ecclesiastes 5:12 When covetous men heap up riches, which turn to their destruction.
  11. Ecclesiastes 5:13 He doth not enjoy his father’s riches.
  12. Ecclesiastes 5:15 Meaning, in vain, and without profit.
  13. Ecclesiastes 5:16 In affliction and grief of mind.
  14. Ecclesiastes 5:17 Read Eccl. 3:22.
  15. Ecclesiastes 5:19 He will take no great thought for the pains that he hath endured in time past.

Cross references

  1. Ecclesiastes 5:3 : Deut. 23:21
  2. Ecclesiastes 5:14 : Job 1:21; 1 Tim. 6:7

You Might Also Like:

Ecclesiastes 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 Keep thy feet when thou goest unto a house of God, and draw near to hear rather than to give of fools the sacrifice, for they do not know they do evil. 2 Cause not thy mouth to hasten, and let not thy heart hasten to bring out a word before God, for God is in the heavens, and thou on the earth, th...
Read More

Ecclesiastes 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 Thou that enterest into the house of God, keep thy foot, and nigh thou for to hear; for why much better is obedience, than the sacrifice of fools, that know not what evil they do. (Thou who enterest into the House of God, keep thy foot, and draw close to hear; for obedience is much better than the...
Read More

Ecclesiastes 5 - World English Bible (WEB)

5 Guard your steps when you go to God’s house; for to draw near to listen is better than to give the sacrifice of fools, for they don’t know that they do evil. 2 Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Th...
Read More

Ecclesiastes 5 - The Voice (VOICE)

How often people have arisen from relative obscurity to lead great movements in society! The Bible itself is full of such stories: Joseph goes from slave to prisoner to vizier of Egypt; David goes from shepherd to king of Israel; Esther goes from foreign exile to queen of Persia; Peter goes from fis...
Read More

Ecclesiastes 5 - Tree of Life Version (TLV)

5 Do not be quick with your mouth nor hasty in your heart to utter a word in God’s presence.For God is in heaven, and you are on the earth—therefore, let your words be few.2 As a dream comes with excessive burdensso a fool’s voice with too many words.3 When you swear a vow to God, don’t delay in ful...
Read More

Ecclesiastes 5 - Revised Standard Version (RSV)

Reverence, Humility, and Contentment5 [a] Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools; for they do not know that they are doing evil. 2 [b]Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God,...
Read More

Ecclesiastes 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Reverence, Humility, and Contentment5 [a] Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than the sacrifice offered by fools; for they do not know how to keep from doing evil.[b] 2 [c] Never be rash with your mouth, nor let your heart be quick to utter a word bef...
Read More

Ecclesiastes 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

Reverence, Humility, and Contentment5 [a]Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than the sacrifice offered by fools, for they do not know how to keep from doing evil.[b](A)2 [c]Never be rash with your mouth nor let your heart be quick to utter a word befor...
Read More

Ecclesiastes 5 - New Living Translation (NLT)

Approaching God with Care5 [a]As you enter the house of God, keep your ears open and your mouth shut. It is evil to make mindless offerings to God. 2 [b]Don’t make rash promises, and don’t be hasty in bringing matters before God. After all, God is in heaven, and you are here on earth. So let your wo...
Read More

Ecclesiastes 5 - New Life Version (NLV)

Do What You Promise5 Watch your steps as you go to the house of God. Go near and listen but do not give the gift of fools. For they do not know they are sinning. 2 Do not hurry to speak or be in a hurry as you think what to tell God. For God is in heaven and you are on the earth. So let your words ...
Read More

Ecclesiastes 5 - New King James Version (NKJV)

Fear God, Keep Your Vows5 Walk (A)prudently when you go to the house of God; and draw near to hear rather (B)than to give the sacrifice of fools, for they do not know that they do evil. 2 Do not be (C)rash with your mouth,And let not your heart utter anything hastily before God.For God is in heaven,...
Read More

Ecclesiastes 5 - New International Version - UK (NIVUK)

Fulfil your vow to God5 [a]Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong. 2 Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God.God is in heaven and you are o...
Read More

Ecclesiastes 5 - New International Version (NIV)

Fulfill Your Vow to God5 [a]Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong. 2 Do not be quick with your mouth, do not be hasty in your heart to utter anything before God.(A)God is in heaven and you a...
Read More

Ecclesiastes 5 - New International Reader's Version (NIRV)

Keep Your Promise to God5 Be careful what you say when you go to God’s house. Go there to listen. Don’t be like foolish people when you offer your sacrifice. They do what is wrong and don’t even know it. 2 Don’t be too quick to speak. Don’t be in a hurry to say anything to God.God is in heaven. You ...
Read More

Ecclesiastes 5 - New English Translation (NET)

Rash Vows5 (4:17)[a] Be careful what you do[b] when you go to the temple[c] of God;draw near to listen[d] rather than to offer a sacrifice[e] like fools,[f]for they do not realize that they are doing wrong.2 (5:1) Do not be rash with your mouth or hasty in your heart to bring up a matter before God,...
Read More