Psalm 14 - Wycliffe Bible (WYC)

14 To the victory, [the psalm] of David. The unwise man said in his heart, God is not. They be corrupt, and they be made abominable in their studies; none there is that doeth good, none is till to one. (To victory, the song of David. The fool said in his heart, There is no God. Such men be corrupt, and they be made abominable in their deeds; there is no one who doeth good, no not one.)[a]

2 The Lord beheld from heaven on the sons of men; that he see, if any is understanding, either seeking God. (The Lord looked down from heaven on the sons and daughters of men; to see if there is anyone who hath understanding, or is seeking God.)

3 All bowed away, (al)together they be made unprofitable; none is that doeth good, none is till to one (But they all have turned away, they all be made utterly unredeemable; there is no one who doeth good, no not one). The throat of them is an open sepulchre, they did guilefully with their tongues; the venom of snakes is under their lips. Whose mouth is full of cursing and bitterness; their feet be swift to shed out blood. Sorrow and cursedness is in the ways of them, and they knew not the way of peace; the dread of God is not before their eyes.

4 Whether all men that work wickedness shall not know; that devour my people, as (the) meat of bread? They called not the Lord; (Surely all those, who do evil, already know this; yea, they who devour my people, like men eat bread. They do not call on the Lord;)

5 they trembled there for dread, where was no dread; for the Lord is in a rightful generation. (but they trembled there in fear, like never before. For the Lord is with the upright generation.)

6 Thou hast shamed the counsel of a poor man; for the Lord is his hope. (Ye evil-doers, ye have frustrated the plans of the poor; but the Lord is their hope.)

7 Who shall give from Zion health to Israel? When the Lord hath turned away the captivity of his people; Jacob shall fully be joyful/Jacob shall (make) full out joy, and Israel shall be glad. (Who shall give victory/Who shall give salvation, or deliverance, to Israel out of Zion? When the Lord hath returned the prosperity of his people, then Jacob shall rejoice; yea, Israel shall be glad.)

Footnotes

  1. Psalm 14:1 Compare Psalm 14:1-7 to Psalm 53:1-6.

You Might Also Like:

Psalm 14 - Young's Literal Translation (YLT)

14 To the Overseer. -- By David. A fool hath said in his heart, `God is not;' They have done corruptly, They have done abominable actions, There is not a doer of good. 2 Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one -- seeking God. 3 The whole have turned asi...
Read More

Psalm 14 - Wycliffe Bible (WYC)

14 To the victory, [the psalm] of David. The unwise man said in his heart, God is not. They be corrupt, and they be made abominable in their studies; none there is that doeth good, none is till to one. (To victory, the song of David. The fool said in his heart, There is no God. Such men be corrupt, ...
Read More

Psalm 14 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. By David.14 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.2 Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.3 They have a...
Read More

Psalm 14 - The Voice (VOICE)

Psalm 14For the worship leader. A song of David.This is a wisdom psalm that grieves over the pervasiveness of sin and its sad effects. It is repeated with minor changes in Psalm 53. Paul refers to this Davidic psalm to explain how all of humanity is tainted by sin (Romans 3:1–12).1 A wicked and fool...
Read More

Psalm 14 - Tree of Life Version (TLV)

There Is No God?Psalm 141 For the music director, of David.The fool said in his heart: “There is no God.”They are corrupt; their deeds are vile; there is no one who does good.[a]2 Adonai looked down from heaven on the children of men,to see if there are any who understand, who seek after God.3 They ...
Read More

Psalm 14 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Denunciation of GodlessnessTo the choirmaster. Of David.14 The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, they do abominable deeds, there is none that does good. 2 The Lord looks down from heaven upon the children of men, to see if there are any that act wisely, that seek after God...
Read More

Psalm 14 - Revised Standard Version (RSV)

Denunciation of GodlessnessTo the choirmaster. Of David.14 The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt, they do abominable deeds, there is none that does good. 2 The Lord looks down from heaven upon the children of men, to see if there are any that act wisely, that seek after God...
Read More

Psalm 14 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 14Denunciation of GodlessnessTo the leader. Of David.1 Fools say in their hearts, “There is no God.” They are corrupt, they do abominable deeds; there is no one who does good. 2 The Lord looks down from heaven on humankind to see if there are any who are wise, who seek after God. 3 They have a...
Read More

Psalm 14 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 14Denunciation of GodlessnessTo the leader. Of David.1 Fools say in their hearts, ‘There is no God.’ They are corrupt, they do abominable deeds; there is no one who does good. 2 The Lord looks down from heaven on humankind to see if there are any who are wise, who seek after God. 3 They have a...
Read More

Psalm 14 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 14Denunciation of GodlessnessTo the leader. Of David.1 Fools say in their hearts, “There is no God.” They are corrupt; they do abominable deeds; there is no one who does good.(A)2 The Lord looks down from heaven on humankind to see if there are any who are wise, who seek after God.(B)3 They ha...
Read More

Psalm 14 - New Living Translation (NLT)

Psalm 14For the choir director: A psalm of David.1 Only fools say in their hearts, “There is no God.”They are corrupt, and their actions are evil; not one of them does good! 2 The Lord looks down from heaven on the entire human race;he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.3 But ...
Read More

Psalm 14 - New Life Version (NLV)

Sinful Men14 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are sinful and their actions are sinful. There is no one who does good. 2 The Lord has looked down from heaven on the sons of men, to see if there are any who understand and look for God. 3 They have all turned aside. Together th...
Read More

Psalm 14 - New King James Version (NKJV)

Folly of the Godless, and God’s Final Triumph(A)To the Chief Musician. A Psalm of David.14 The (B)fool has said in his heart,“There is no God.”They are corrupt,They have done abominable works,There is none who does good. 2 (C)The Lord looks down from heaven upon the children of men,To see if there a...
Read More

Psalm 14 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 14For the director of music. Of David.1 The fool[a] says in his heart, ‘There is no God.’They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good. 2 The Lord looks down from heaven on all mankindto see if there are any who understand, any who seek God.3 All have turned away, all h...
Read More

Psalm 14 - New International Version (NIV)

Psalm 14(A)For the director of music. Of David.1 The fool[a] says in his heart, “There is no God.”(B)They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good. 2 The Lord looks down from heaven(C) on all mankindto see if there are any who understand,(D) any who seek God.(E)3 All have tur...
Read More

Psalm 14 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 14For the director of music. A psalm of David.1 Foolish people say in their hearts, “There is no God.”They do all kinds of horrible and evil things. No one does anything good. 2 The Lord looks down from heaven on all people.He wants to see if there are any who understand. He wants to see if th...
Read More

Psalm 14 - New English Translation (NET)

Psalm 14[a]For the music director, by David.14 Fools say to themselves,[b] “There is no God.”[c]They sin and commit evil deeds;[d]none of them does what is right.[e]2 The Lord looks down from heaven[f] at the human race,[g]to see if there is anyone who is wise[h] and seeks God.[i]3 Everyone rejects ...
Read More