Leviticus 12 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat Tazria

Niddah Rest for New Mothers

12 Then Adonai spoke to Moses saying: 2 “Speak to Bnei-Yisrael, instructing: If a woman conceives and bears a male child, then she will be unclean for seven days, as in the days of her niddah she will be unclean. 3 In the eighth day the flesh of his foreskin is to be circumcised. [a] 4 She must wait during the blood of purification for 33 days.[b] She is not to touch any holy thing, nor come into the Sanctuary, until the days of her purifying are completed. 5 But if she bears a female child, then she will be unclean for two weeks, as in her niddah, and she is to wait in the blood of purification for 66 days.

6 “When the days of her purification are completed for a son or for a daughter, she is to bring to the kohen, at the entrance of the Tent of Meeting, a year old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove, for a sin offering. 7 He is to present it before Adonai and make atonement for her. Then she will be cleansed from the discharge of her blood. This is the Torah for her who gives birth, whether to a male or a female child. 8 If she cannot afford a lamb, then she is to bring two turtledoves or two young pigeons,[c] one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the kohen will make atonement for her, and she will be clean.”

Footnotes

  1. Leviticus 12:4 cf. Luke 2:21.
  2. Leviticus 12:4 cf. Luke 2:22.
  3. Leviticus 12:8 cf. Luke 2:22-24.

You Might Also Like:

Leviticus 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 2 `Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean; 3 and in the eighth day is the flesh of his foreskin c...
Read More

Leviticus 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 And the Lord spake to Moses, and said, 2 Speak thou to the sons of Israel, and thou shalt say to them, If a woman, when she hath received seed, childeth a knave child, she shall be unclean by seven days, by the days of her separating of corruptible blood, that runneth from her by months; (Speak t...
Read More

Leviticus 12 - World English Bible (WEB)

12 Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the children of Israel, saying, ‘If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean. 3 In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised. 4 She s...
Read More

Leviticus 12 - The Voice (VOICE)

12 The Eternal One addressed Moses. Eternal One: 2 Go, talk with the Israelites, and tell them, “If a woman conceives and gives birth to a boy, then she will be ritually unclean for seven days, just like she is unclean when she is menstruating. 3 When the eighth day arrives, the boy will be circumc...
Read More

Leviticus 12 - Tree of Life Version (TLV)

Parashat TazriaNiddah Rest for New Mothers12 Then Adonai spoke to Moses saying: 2 “Speak to Bnei-Yisrael, instructing: If a woman conceives and bears a male child, then she will be unclean for seven days, as in the days of her niddah she will be unclean. 3 In the eighth day the flesh of his foresk...
Read More

Leviticus 12 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Purification of Women after Childbirth12 The Lord said to Moses, 2 “Say to the people of Israel, If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean. 3 And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be ...
Read More

Leviticus 12 - Revised Standard Version (RSV)

Purification of Women after Childbirth12 The Lord said to Moses, 2 “Say to the people of Israel, If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean. 3 And on the eighth day the flesh of his foreskin shall be ...
Read More

Leviticus 12 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Purification of Women after Childbirth12 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to the people of Israel, saying:If a woman conceives and bears a male child, she shall be ceremonially unclean for seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean. 3 On the eighth day the flesh o...
Read More

Leviticus 12 - New Revised Standard Version (NRSV)

Purification of Women after Childbirth12 The Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the Israelites, saying:“If a woman conceives and bears a male child, she shall be unclean seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean.(A)3 On the eighth day the flesh of his foreskin shall ...
Read More

Leviticus 12 - New Living Translation (NLT)

Purification after Childbirth12 The Lord said to Moses, 2 “Give the following instructions to the people of Israel. If a woman becomes pregnant and gives birth to a son, she will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her menstrual period. 3 On the eighth day the boy’s...
Read More

Leviticus 12 - New Life Version (NLV)

Women after Childbirth12 Then the Lord said to Moses, 2 “Say to the people of Israel, ‘When a woman gives birth to a male child, she will be unclean for seven days as during her time each month. 3 On the eighth day the child is to go through the religious act of becoming a Jew. 4 The mother will ...
Read More

Leviticus 12 - New King James Version (NKJV)

The Ritual After Childbirth(A)12 Then the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the children of Israel, saying: ‘If a (B)woman has conceived, and borne a male child, then (C)she shall be [a]unclean seven days; (D)as in the days of her customary impurity she shall be unclean. 3 And on the (E)eig...
Read More

Leviticus 12 - New International Version - UK (NIVUK)

Purification after childbirth12 The Lord said to Moses, 2 ‘Say to the Israelites: “A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her monthly period. 3 On the eighth day the boy is to be circumcised. 4 Then the woma...
Read More

Leviticus 12 - New International Version (NIV)

Purification After Childbirth12 The Lord said to Moses, 2 “Say to the Israelites: ‘A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her monthly period.(A) 3 On the eighth day(B) the boy is to be circumcised.(C) 4 Then th...
Read More

Leviticus 12 - New International Reader's Version (NIRV)

Becoming “Clean” After Having a Baby12 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Speak to the Israelites. Tell them, ‘Suppose a woman becomes pregnant and has a baby boy. Then she will be “unclean” for seven days. It is the same as when she is “unclean” during her monthly period. 3 On the eighth day th...
Read More

Leviticus 12 - New English Translation (NET)

Purification of a Woman after Childbirth12 The Lord spoke to Moses: 2 “Tell the Israelites, ‘When a woman produces offspring[a] and bears a male child,[b] she will be unclean seven days, as she is unclean during the days of her menstruation.[c] 3 On[d] the eighth day the flesh of his foreskin[e] m...
Read More