Deuteronomy 6 - Tree of Life Version (TLV)

6 “Now this is the commandment, the statutes and ordinances that Adonai your God commanded to teach you to do in the land you are crossing over to possess— 2 so that you might fear Adonai your God, to keep all His statutes and mitzvot that I am commanding you and your son and your son’s son all the days of your life, and so that you may prolong your days. 3 Hear, therefore, O Israel, and take care to do this, so that it may go well with you and you may increase mightily, as Adonai the God of your fathers has promised you, in a land flowing with milk and honey.

Shema Israel, ADONAI Eloheinu, ADONAI Echad

4 “Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is one[a]. 5 Love Adonai your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. [b] 6 These words, which I am commanding you today, are to be on your heart. 7 You are to teach them diligently to your children, and speak of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down and when you rise up. 8 Bind them as a sign on your hand, they are to be as frontlets[c] between your eyes, 9 and write them on the doorposts of your house and on your gates.

When You Prosper, Do Not Forget

10 “Now when Adonai your God brings you into the land that He swore to your fathers—to Abraham, Isaac and Jacob—to give you great and good cities that you did not build, 11 and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns dug that you did not dig, vineyards and olive trees that you did not plant, and you eat and are full, 12 then watch yourself so that you do not forget Adonai, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery. 13 You must fear Adonai your God and serve Him,[d] and swear by His Name. 14 You must not go after other gods, the gods of the peoples around you; 15 for Adonai your God in the midst of you is a jealous God. Otherwise the anger of Adonai your God will be kindled against you, and He will wipe you from the face of the earth.

16 “You are not to test Adonai your God, as you tested Him at Massah. [e] 17 Diligently keep the mitzvot of Adonai your God, and His testimonies and His statutes that He has commanded you. 18 You are to do what is right and good in the sight of Adonai, so that it may go well with you and you may go in and possess the good land that Adonai swore to your fathers— 19 to drive out all your enemies from before you, as Adonai has spoken.

When Your Son Asks

20 “When your son asks you in time to come, saying ‘What are the testimonies and the statutes and the ordinances that Adonai our God commanded you?’ 21 then you are to tell your son, ‘We were slaves to Pharaoh in Egypt, and Adonai brought us out from Egypt with a mighty hand. 22 Before our eyes Adonai showed signs and wonders, great and terrible—on Egypt, on Pharaoh, and on all his house. 23 Then He brought us out from there so that He might bring us in, to give us the land that He swore to our fathers. 24 Adonai commanded us to do all these statutes, to fear Adonai our God—for our good always, to keep us alive, as is the case this day. 25 It will be righteousness[f] to us, if we take care to do all this commandment before Adonai our God, just as He has commanded us.’

Footnotes

  1. Deuteronomy 6:4 Heb. Shema Israel, ADONAI Eloheinu, ADONAI echad; or Hear O Israel, the Lord is our God, the Lord alone; cf. Mark 12:29; John 10:30; Eph. 4:6.
  2. Deuteronomy 6:6 Or might; cf. Matt. 22:37-39.
  3. Deuteronomy 6:8 Heb. totafot, later tefillin; Grk. phylacteries; cf. Matt. 23:5.
  4. Deuteronomy 6:13 cf. Deut. 13:4; Matt. 4:10; Luke 4:8.
  5. Deuteronomy 6:17 cf. Ex. 17:7; Matt. 4:7; Luke 4:12.
  6. Deuteronomy 6:25 Heb. tzedakah; cf. Rom. 9:31-10:3.

You Might Also Like:

Deuteronomy 6 - Young's Literal Translation (YLT)

6 `And this [is] the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it, 2 so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, a...
Read More

Deuteronomy 6 - Wycliffe Bible (WYC)

6 These be the commandments, ceremonies, and dooms, which your Lord God commanded that I should teach you, and that ye do them in the land to which ye pass over to wield; (These be the commandments, and statutes, and laws, or judgements, which the Lord your God commanded that I should teach you, so ...
Read More

Deuteronomy 6 - World English Bible (WEB)

6 Now these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Yahweh your God commanded to teach you, that you might do them in the land that you go over to possess; 2 that you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you—you, your son, ...
Read More

Deuteronomy 6 - The Voice (VOICE)

6 Moses: The Eternal your God commanded me to teach you these rules and judgments so that you would obey them in the land that is yours when you cross the Jordan. 2 You are to fear Him and obey His rules and commands, just as I’m teaching them to you now. Do this your whole lives—you, your children...
Read More

Deuteronomy 6 - Tree of Life Version (TLV)

6 “Now this is the commandment, the statutes and ordinances that Adonai your God commanded to teach you to do in the land you are crossing over to possess— 2 so that you might fear Adonai your God, to keep all His statutes and mitzvot that I am commanding you and your son and your son’s son all the ...
Read More

Deuteronomy 6 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Great Commandment6 “Now this is the commandment, the statutes and the ordinances which the Lord your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it; 2 that you may fear the Lord your God, you and your son and your son’s son, by keeping...
Read More

Deuteronomy 6 - Revised Standard Version (RSV)

The Great Commandment6 “Now this is the commandment, the statutes and the ordinances which the Lord your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it; 2 that you may fear the Lord your God, you and your son and your son’s son, by keeping...
Read More

Deuteronomy 6 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Great Commandment6 Now this is the commandment—the statutes and the ordinances—that the Lord your God charged me to teach you to observe in the land that you are about to cross into and occupy, 2 so that you and your children and your children’s children may fear the Lord your God all the days ...
Read More

Deuteronomy 6 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Great Commandment6 “Now this is the commandment—the statutes and the ordinances—that the Lord your God charged me to teach you to observe in the land that you are about to cross into and occupy, 2 so that you and your children and your children’s children may fear the Lord your God all the days ...
Read More

Deuteronomy 6 - New Living Translation (NLT)

A Call for Wholehearted Commitment6 “These are the commands, decrees, and regulations that the Lord your God commanded me to teach you. You must obey them in the land you are about to enter and occupy, 2 and you and your children and grandchildren must fear the Lord your God as long as you live. If ...
Read More

Deuteronomy 6 - New Life Version (NLV)

The Greatest Law6 “These are the Laws which the Lord your God has told me to teach you. You are to do them in the land you are going to take for your own. 2 Then you and your son and your grandson will fear the Lord your God. You will obey all His Laws that I tell you, all the days of your life. An...
Read More

Deuteronomy 6 - New King James Version (NKJV)

The Greatest Commandment6 “Now this is (A)the commandment, and these are the statutes and judgments which the Lord your God has commanded to teach you, that you may observe them in the land which you are crossing over to possess, 2 (B)that you may fear the Lord your God, to keep all His statutes an...
Read More

Deuteronomy 6 - New International Version - UK (NIVUK)

Love the Lord your God6 These are the commands, decrees and laws the Lord your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess, 2 so that you, your children and their children after them may fear the Lord your God as long as you live by keeping all hi...
Read More

Deuteronomy 6 - New International Version (NIV)

Love the Lord Your God6 These are the commands, decrees and laws the Lord your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess, 2 so that you, your children and their children after them may fear(A) the Lord your God as long as you live(B) by keeping a...
Read More

Deuteronomy 6 - New International Reader's Version (NIRV)

Love the Lord Your God6 The Lord your God has directed me to teach you his commands, rules and laws. Obey them in the land you will take over when you go across the Jordan River. 2 Then you, your children and their children after them will honor the Lord your God as long as you live. Obey all his r...
Read More

Deuteronomy 6 - New English Translation (NET)

Exhortation to Keep the Covenant Principles6 Now these are the commandments,[a] statutes, and ordinances that the Lord your God instructed me to teach you so that you may carry them out in the land where you are headed[b] 2 and that you may so revere the Lord your God that you will keep all his sta...
Read More