Psalm 118 - The Voice (VOICE)

Psalm 118

1 Give thanks to the Eternal because He is always good.
He never ceases to be loving and kind.

2 Let the people of Israel proclaim:
“He never ceases to be loving and kind.”
3 Let the priests of Aaron’s line proclaim:
“He never ceases to be loving and kind.”
4 Let the people who fear the Eternal proclaim:
“He never ceases to be loving and kind.”

5 When trouble surrounded me, I cried out to the Eternal;
He answered me and brought me to a wide, open space.
6 The Eternal is with me,
so I will not be afraid of anything.
If God is on my side, how can anyone hurt me?
7 The Eternal is on my side, a champion for my cause;
so when I look at those who hate me, victory will be in sight.
8 It is better to put your faith in the Eternal for your security
than to trust in people.
9 It is better to put your faith in Him for your security
than to trust in princes.

10 All these nations surround me, squeezing me from all sides;
with the name of the Eternal, I will destroy them.
11 They rose up against me, squeezed me from all sides, yes, from all sides;
with the name of the Eternal, I will destroy them.
12 They surrounded me like a swarm of bees;
they were destroyed quickly and thoroughly—
Flaring up like a pile of thorns—
with the name of the Eternal, I will destroy them.
13 I was pushed back, attacked so that I was about to fall,
but the Eternal was there to help me keep my balance.
14 He is my strength, and He is the reason I sing;
He has been there to save me in every situation.

15 In the tents of the righteous soldiers of God,
there are shouts of joy and victory. They sing:
“The right hand of the Eternal has shown His power.
16 The mighty arm of the Eternal is raised in victory;
the right hand of His has shown His power.”
17 I will not die. I will live.
I will live to tell about all the Eternal has done.
18 The Eternal has taught me many lessons;
He has been strict and severe,
but even in His discipline, He has not allowed me to die.

Early Christians found in the words of this psalm a wonderful way of describing the significance of Jesus. He was the rejected stone whom God made the cornerstone of a brand-new temple (verses 22–24).

19 Open wide to me the gates of justice
so that I may walk through them
and offer praise and worship to the Eternal.

20 This is the gate of the Eternal;
the righteous children of God will go through it.

21 I will praise You because You answered me when I was in trouble.
You have become my salvation.
22 The stone that the builders rejected
has become the very stone that holds together the entire foundation.
23 This is the work of the Eternal,
and it is marvelous in our eyes.[a]
24 This is the day the Eternal God has made;
let us celebrate and be happy today.
25 O Eternal One, save us, we beg You.
O Eternal One, we beg You, bring us success!

26 He who comes in the name of the Eternal will be blessed;[b]
we have blessed You from the house of the Eternal.
27 The Eternal is the True God;
He shines His light on us.
Let the feast begin.
Bring the sacrifice, and tie it to the horns of the altar.
28 You are my God, and I give You thanks;
You are my God, and I praise You.
29 Give thanks to our Eternal Lord; He is always good.
He never ceases to be loving and kind.

Footnotes

  1. 118:22–23 Matthew 21:42; Mark 12:10–11
  2. 118:26 Matthew 21:9; 23:39; Mark 11:9; Luke 13:35; 19:38; John 12:13

You Might Also Like:

Psalm 118 - Young's Literal Translation (YLT)

118 Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age [is] His kindness. 2 I pray you, let Israel say, That, to the age [is] His kindness. 3 I pray you, let the house of Aaron say, That, to the age [is] His kindness. 4 I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age [is] His kindness. ...
Read More

Psalm 118 - Wycliffe Bible (WYC)

118 Alleluia. Acknowledge ye to the Lord, for he is good; for his mercy is without end. (Alleluia. Give ye thanks to the Lord, for he is good; for his love is forever.) 2 Israel say now, for he is good; for his mercy is without end (for his love is forever). 3 The house of Aaron say now; for his mer...
Read More

Psalm 118 - World English Bible (WEB)

118 Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.2 Let Israel now say that his loving kindness endures forever.3 Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.4 Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.5 Ou...
Read More

Psalm 118 - The Voice (VOICE)

Psalm 1181 Give thanks to the Eternal because He is always good. He never ceases to be loving and kind. 2 Let the people of Israel proclaim: “He never ceases to be loving and kind.”3 Let the priests of Aaron’s line proclaim: “He never ceases to be loving and kind.”4 Let the people who fear the Etern...
Read More

Psalm 118 - Tree of Life Version (TLV)

His Chesed Endures ForeverPsalm 1181 Praise[a] Adonai, for He is good.For His lovingkindness endures forever.2 O let Israel say:For His lovingkindness endures forever.3 O let the house of Aaron say:For His lovingkindness endures forever.4 O let those who fear Adonai say:For His lovingkindness endure...
Read More

Psalm 118 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Song of Victory118 O give thanks to the Lord, for he is good; his steadfast love endures for ever! 2 Let Israel say, “His steadfast love endures for ever.”3 Let the house of Aaron say, “His steadfast love endures for ever.”4 Let those who fear the Lord say, “His steadfast love endures for ever.” 5...
Read More

Psalm 118 - Revised Standard Version (RSV)

A Song of Victory118 O give thanks to the Lord, for he is good; his steadfast love endures for ever! 2 Let Israel say, “His steadfast love endures for ever.”3 Let the house of Aaron say, “His steadfast love endures for ever.”4 Let those who fear the Lord say, “His steadfast love endures for ever.” 5...
Read More

Psalm 118 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 118A Song of Victory1 O give thanks to the Lord, for he is good; his steadfast love endures forever! 2 Let Israel say, “His steadfast love endures forever.”3 Let the house of Aaron say, “His steadfast love endures forever.”4 Let those who fear the Lord say, “His steadfast love endures forever....
Read More

Psalm 118 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 118A Song of Victory1 O give thanks to the Lord, for he is good; his steadfast love endures for ever! 2 Let Israel say, ‘His steadfast love endures for ever.’3 Let the house of Aaron say, ‘His steadfast love endures for ever.’4 Let those who fear the Lord say, ‘His steadfast love endures for e...
Read More

Psalm 118 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 118A Song of Victory1 O give thanks to the Lord, for he is good; his steadfast love endures forever!(A)2 Let Israel say, “His steadfast love endures forever.”(B)3 Let the house of Aaron say, “His steadfast love endures forever.”4 Let those who fear the Lord say, “His steadfast love endures for...
Read More

Psalm 118 - New Living Translation (NLT)

Psalm 1181 Give thanks to the Lord, for he is good! His faithful love endures forever. 2 Let all Israel repeat: “His faithful love endures forever.”3 Let Aaron’s descendants, the priests, repeat: “His faithful love endures forever.”4 Let all who fear the Lord repeat: “His faithful love endures forev...
Read More

Psalm 118 - New Life Version (NLV)

A Prayer of Thanks118 Give thanks to the Lord, for He is good. His loving-kindness lasts forever. 2 Let Israel say, “His loving-kindness lasts forever.” 3 Let the house of Aaron say, “His loving-kindness lasts forever.” 4 Let those who fear the Lord say, “His loving-kindness lasts forever.” 5 I c...
Read More

Psalm 118 - New King James Version (NKJV)

Praise to God for His Everlasting Mercy118 Oh, (A)give thanks to the Lord, for He is good!(B)For His mercy endures forever. 2 (C)Let Israel now say,“His mercy endures forever.”3 Let the house of Aaron now say,“His mercy endures forever.”4 Let those who fear the Lord now say,“His mercy endures foreve...
Read More

Psalm 118 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 1181 Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures for ever. 2 Let Israel say: ‘His love endures for ever.’3 Let the house of Aaron say: ‘His love endures for ever.’4 Let those who fear the Lord say: ‘His love endures for ever.’ 5 When hard pressed, I cried to the Lord; he brought ...
Read More

Psalm 118 - New International Version (NIV)

Psalm 1181 Give thanks to the Lord,(A) for he is good;(B) his love endures forever.(C) 2 Let Israel say:(D) “His love endures forever.”(E)3 Let the house of Aaron say:(F) “His love endures forever.”4 Let those who fear the Lord(G) say: “His love endures forever.” 5 When hard pressed,(H) I cried to t...
Read More

Psalm 118 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 1181 Give thanks to the Lord, because he is good. His faithful love continues forever. 2 Let the people of Israel say, “His faithful love continues forever.”3 Let the priests of Aaron say, “His faithful love continues forever.”4 Let those who have respect for the Lord say, “His faithful love c...
Read More

Psalm 118 - New English Translation (NET)

Psalm 118[a]118 Give thanks to the Lord, for he is good,and his loyal love endures.[b]2 Let Israel say,“Yes, his loyal love endures.”3 Let the family[c] of Aaron say,“Yes, his loyal love endures.”4 Let the loyal followers of the Lord[d] say,“Yes, his loyal love endures.”5 In my distress[e] I cried o...
Read More