Nehemiah 8 - The Voice (VOICE)

8 When everyone had settled, they re-gathered in Jerusalem. Everyone met in the square that is in front of the water gate. They asked Ezra the scribe to bring out the book of the law, the word the Eternal sent through Moses to Israel. 2 Ezra the priest did as they asked, bringing God’s law to Israel. The community included both men and women—anyone who was able to understand was welcomed. This gathering took place on the first day of the seventh month. 3 Facing the people in the square, next to the water gate, he began to read excerpts. The document was massive, and just reading parts took him six or seven hours, from daybreak until noon. Everyone who was there heard him: men, women—anyone with the ability to understand. As he read, they were focused and listened carefully to the book of the law.

4 And as he read, Ezra the scribe stood on a wooden platform made for this very occasion. To his right were Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah. To his left were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam. 5 Standing above the people so they could see and hear him, Ezra opened the book of the law. As he opened the book, everyone stood. 6 Then Ezra called out and blessed the Eternal, worshiping God’s greatness. With their hands raised to the heavens, the people called out loudly in response, crying, “Amen! So may it be!” Then they fell to their knees and bowed. With their faces to the ground, they worshiped the Eternal. 7-8 Ezra read the law, the people listened, and the Levites explained it to them. Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—these are the Levites[a] who interpreted what Ezra read for the people.

9 Now, as God’s law was read, the people began to weep. But Nehemiah (the Persians’ appointed governor),[b] Ezra the priest and scribe, and all the ministering Levites said to the people,

Leaders: This day is sacred to the Eternal One, your God. It is not a day for mourning and weeping.

Ezra: 10 Go back to your homes, and prepare a feast. Bring out the best food and drink you have, and welcome all to your table, especially those who have nothing. This day is special. It is sacred to our Lord. Do not grieve over your past mistakes. Let the Eternal’s own joy be your protection!

Levites: 11 Be still. This is sacred time and space. Do not mourn.

12 Then the celebration really began. The people had heard God’s words and understood them. When the people went away to eat and to drink in their homes, no one was left out of the feasting, not even the poor.

13 The next day, the heads of every family, along with the priests and the Levites, regathered around Ezra the scribe to further study God’s law. 14 As they studied the law, they discovered that through Moses, the Eternal had commanded Israel to live in temporary shelters during the Feast of Booths of the seventh month. 15 So they issued a proclamation, and it went out to everyone in Jerusalem and in every town that people should go into the hills to gather branches from olive trees, wild olive trees, myrtle trees, palm trees—any kind of leafy tree they could find. With these branches they were told to build temporary shelters to house them during the festival, as God’s law declared. 16 So the people went out and gathered branches. They built temporary shelters anywhere they could—on the roofs of their houses, in their courtyards, in the temple courts, in the squares by the water gate and the gate of Ephraim. 17 Everyone who had returned from exile—all 42,360 people—made the temporary shelters and lived in them. From the time of Joshua (Nun’s son) until that very day, no one in Israel had observed the festival in this way, remembering those from the Egyptian exile too. So they celebrated, and their joy was great. 18 Throughout everything, Ezra continued to read from the book of God’s law, day by day. The celebration of the feast continued for seven days. On the eighth day, in keeping with the directions given, Israel gathered for a solemn assembly.

Footnotes

  1. 8:7-8 Hebrew manuscripts read, “and the Levites.”
  2. 8:9 Hebrew, the Tirshatha

You Might Also Like:

Nehemiah 8 - Young's Literal Translation (YLT)

8 And all the people are gathered as one man unto the broad place that [is] before the water-gate, and they say to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, that Jehovah commanded Israel. 2 And Ezra the priest bringeth the law before the assembly, both of men and women, and every one in...
Read More

Nehemiah 8 - Wycliffe Bible (WYC)

8 And all the people was gathered together as one man, (in)to the street which is before the gate of waters. And they said to Ezra, the scribe, or the writer, that he should bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel. (And then all the people gathered together as one ...
Read More

Nehemiah 8 - World English Bible (WEB)

8 All the people gathered themselves together as one man into the wide place that was in front of the water gate; and they spoke to Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yahweh had commanded to Israel. 2 Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women,...
Read More

Nehemiah 8 - The Voice (VOICE)

8 When everyone had settled, they re-gathered in Jerusalem. Everyone met in the square that is in front of the water gate. They asked Ezra the scribe to bring out the book of the law, the word the Eternal sent through Moses to Israel. 2 Ezra the priest did as they asked, bringing God’s law to Israe...
Read More

Nehemiah 8 - Tree of Life Version (TLV)

8 Then all the people were brought as a single body into the plaza that was before the Water Gate. They said to Ezra the scribe, “Bring out the Torah scroll of Moses that Adonai had commanded Israel.” 2 Ezra the kohen brought the Torah before the assembly, which included men and women and all who co...
Read More

Nehemiah 8 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

8 1 And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate; and they told Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the Lord had given to Israel. 2 And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women and all who could hear with unders...
Read More

Nehemiah 8 - Revised Standard Version (RSV)

8 1 And all the people gathered as one man into the square before the Water Gate; and they told Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the Lord had given to Israel. 2 And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women and all who could hear with unders...
Read More

Nehemiah 8 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

8 1 all the people gathered together into the square before the Water Gate. They told the scribe Ezra to bring the book of the law of Moses, which the Lord had given to Israel. 2 Accordingly, the priest Ezra brought the law before the assembly, both men and women and all who could hear with unders...
Read More

Nehemiah 8 - New Revised Standard Version (NRSV)

8 1 all the people gathered together into the square before the Water Gate. They told Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the Lord had given to Israel.(A)2 Accordingly, Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women and all who could hear with unders...
Read More

Nehemiah 8 - New Living Translation (NLT)

8 1 all the people assembled with a unified purpose at the square just inside the Water Gate. They asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the Lord had given for Israel to obey. 2 So on October 8[a] Ezra the priest brought the Book of the Law before the assembly, whic...
Read More

Nehemiah 8 - New Life Version (NLV)

Ezra Reads the Law8 Then all the people gathered as one man at the open space in front of the Water Gate. They asked Ezra the writer to bring the book of the Law of Moses which the Lord had given to Israel. 2 And on the first day of the seventh month, Ezra the religious leader brought the Law to th...
Read More

Nehemiah 8 - New King James Version (NKJV)

Ezra Reads and Explains the Law8 Now all (A)the people gathered together as one man in the open square that was (B)in front of the Water Gate; and they told Ezra the (C)scribe to bring the Book of the Law of Moses, which the Lord had commanded Israel. 2 So Ezra the priest brought (D)the Law before ...
Read More

Nehemiah 8 - New International Version - UK (NIVUK)

8 1 all the people came together as one in the square before the Water Gate. They told Ezra the teacher of the Law to bring out the Book of the Law of Moses, which the Lord had commanded for Israel. 2 So on the first day of the seventh month Ezra the priest brought the Law before the assembly, whic...
Read More

Nehemiah 8 - New International Version (NIV)

8 1 all the people came together as one in the square before the Water Gate.(A) They told Ezra the teacher of the Law to bring out the Book of the Law of Moses,(B) which the Lord had commanded for Israel. 2 So on the first day of the seventh month(C) Ezra the priest brought the Law(D) before the as...
Read More

Nehemiah 8 - New International Reader's Version (NIRV)

8 1 all of them gathered together. They went to the open area in front of the Water Gate. They told Ezra to bring out the Book of the Law of Moses. The Lord had given Israel that Law so they would obey him. Ezra was the teacher of the Law. 2 Ezra the priest brought the Law out to the whole communit...
Read More

Nehemiah 8 - New English Translation (NET)

8 1 all the people gathered together[a] in the plaza which was in front of the Water Gate. They asked[b] Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses which the Lord had commanded Israel. 2 So Ezra the priest brought the law before the assembly which included men and women and all those ab...
Read More