Nehemiah 3 - The Voice (VOICE)

3 The sheep gate was first. Led by their brother, the high priest Eliashib, the priests began the work of rebuilding. They framed it,[a] then they set its doors in place. They proceeded to the tower of the hundred, and after dedicating it they made it as far as the tower of Hananel. 2 The men of Jericho partnered with Eliashib, as did Zacur (Imri’s son).

3 Hassenaah’s sons rebuilt the fish gate. They framed it, set its doors in place, then secured it with bolts and bars. 4 Meremoth (Hakkoz’s grandson and Uriah’s son) partnered with Hassenaah’s sons in repairing the wall, as did Meshullam (Berechiah’s son and Meshezabel’s grandson) and Zadok (Baana’s son). 5 Even the men from Tekoa partnered in the repairs; however, Jerusalem’s long-standing noblemen didn’t support the new leadership’s plans.

6 Joiada (Paseah’s son) and Meshullam (Besodeiah’s son) rebuilt the old gate. In the same way, they framed it, set its doors in place, and secured it with bolts and bars. 7 The men of Gibeon and Mizpah (that’s the Mizpah where the governor of the Persian Empire beyond the Euphrates River had his capital)—Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite—partnered with them. 8 Uzziel the goldsmith (Harhaiah’s son) partnered with them in the repairs, as did Hananiah, a perfumer. The wall they built was the broad wall. 9 There, a half-district ruler of Jerusalem named Rephaiah (Hur’s son) partnered with them in the repairs. 10 Jedaiah (Harumaph’s son) partnered with Rephaiah, working directly across from his own house, as did Hattush (Hashabneiah’s son). 11 Malchijah (Harim’s son) and Hasshub (Pahath-moab’s son) repaired another section and the oven tower. 12 A half-district ruler named Shallum (Hallohesh’s son) and his daughters partnered with Malchijah.

13 Working with the residents of Zanoah, Hanun rebuilt the valley gate. In the same way, they framed it, set its doors in place, and secured it with bolts and bars. They were able to build the wall as far as the potsherd gate—a full 500 yards past where they started.

14 The ruler of the district of Beth-haccherem rebuilt the potsherd gate. In the same way, he framed it, set its doors in place, then secured it with bolts and bars.

15 Mizpah’s ruler, Shallum (Col-hozeh’s son) repaired the fountain gate, adding a roof while framing it, setting its doors in place, and securing it with bolts and bars. It fell to him to repair the wall of the pool of Shelah—of the king’s garden—to the steps leading down and away from the city of David.

Instead of repairing the old, these people build entirely new sections of wall inside the former wall’s perimeter, because reterracing the steep incline and clearing the rubble would be far too time consuming.

16 Nehemiah (Azbuk’s son), who was ruler of the half-district of Beth-zur, built until he was directly across from David’s tombs, which is also where the artificial pool is and the house of the heroes.

17 Down the wall, the Levites worked: Rehum (Bani’s son), then Hashabiah, the half-district ruler of Keilah who worked on behalf of his own people. 18 Then came their brothers: Bavvai (Henadad’s son), the other half-district ruler of Keilah. 19 Ezer (Jeshua’s son), who ruled in Mizpah, partnered with Bavvai on the section of the wall that faced the road leading up to the armory—as far as the point where the wall angles away.[b] 20 Then came Baruch (Zabbai’s son), who worked fervently on the section between the angle of the wall and the entrance to High Priest Eliashib’s house. 21 From that entrance all the way to the end of Eliashib’s house, Meremoth (Uriah’s son and Hakkoz’s grandson) worked, in addition to the work he had completed next to the fish gate. 22 Priests from the surrounding region repaired the next portion of the wall. 23 Benjamin and Hasshub worked on sections directly in front of their homes, then Azariah (Maaseiah’s son and Ananiah’s grandson) worked on a section beside his home. 24 From Azariah’s home to the angle and the corner, Binnui (Henadad’s son) completed a second section. 25 Palal (Uzai’s son) worked on the wall section at a point across from both the angle and the place where the upper tower comes out of the palace near the guards’ court. Then came Pedaiah (Parosh’s son) 26 and servants from the temple living on the Ophel’s hill making repairs as far as the point directly across from the water gate to the east and the upper palace tower. 27 The men of Tekoa, who worked without the support of their nobles, worked from that same tower as far as Ophel’s wall.

28 Beyond the horse gate, each priest repaired the wall section in front of his own house, 29 as did Zadok (Immer’s son) and the guard of the east gate, Shemaiah (Shecaniah’s son). 30 Then Hananiah (Shelemiah’s son) and Hanun (Zalaph’s sixth-born son) worked on the next section, and Meshullam (Berechiah’s son) worked on the section across from where he lived. 31 Malchijah, a goldsmith, then repaired the wall all the way to the place where the temple servants and the merchants live, the place across from the inspection gate just beyond the room above the corner. 32 The goldsmiths and the merchants were the ones responsible for the final area between that room and the sheep gate.

Footnotes

  1. 3:1 Hebrew manuscripts read, “consecrated it.”
  2. 3:19 Meaning of the Hebrew is uncertain.

You Might Also Like:

Nehemiah 3 - Young's Literal Translation (YLT)

3 And Eliashib the high priest riseth, and his brethren the priests, and they build the sheep-gate; they have sanctified it, and set up its doors, even unto the tower of Meah they have sanctified it, unto the tower of Hananeel; 2 and by his hand have men of Jericho built; and by their hand hath Zacc...
Read More

Nehemiah 3 - Wycliffe Bible (WYC)

3 And Eliashib, the great priest, rose up, and his brethren, and priests, and they builded the gate of the flock; they made it steadfast; and they set up the gates thereof, and unto the tower of an hundred cubits they made it steadfast, unto the tower of Hananeel. (And the High Priest Eliashib, and ...
Read More

Nehemiah 3 - World English Bible (WEB)

3 Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate. They sanctified it, and set up its doors. They sanctified it even to the tower of Hammeah, to the tower of Hananel. 2 Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built...
Read More

Nehemiah 3 - The Voice (VOICE)

3 The sheep gate was first. Led by their brother, the high priest Eliashib, the priests began the work of rebuilding. They framed it,[a] then they set its doors in place. They proceeded to the tower of the hundred, and after dedicating it they made it as far as the tower of Hananel. 2 The men of Je...
Read More

Nehemiah 3 - Tree of Life Version (TLV)

The Builders of the Wall3 Then Eliashib the kohen gadol and his brothers, the kohanim, arose and built the Sheep Gate. They dedicated it and set up its doors, dedicating it as far as the Tower of the Hundred and as far as the Tower of Hananel. 2 The men of Jericho built next to it and Zaccur the so...
Read More

Nehemiah 3 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Organization of the Work3 Then Eli′ashib the high priest rose up with his brethren the priests and they built the Sheep Gate. They consecrated it and set its doors; they consecrated it as far as the Tower of the Hundred, as far as the Tower of Hanan′el. 2 And next to him the men of Jericho built. A...
Read More

Nehemiah 3 - Revised Standard Version (RSV)

Organization of the Work3 Then Eli′ashib the high priest rose up with his brethren the priests and they built the Sheep Gate. They consecrated it and set its doors; they consecrated it as far as the Tower of the Hundred, as far as the Tower of Hanan′el. 2 And next to him the men of Jericho built. A...
Read More

Nehemiah 3 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Organization of the Work3 Then the high priest Eliashib set to work with his fellow-priests and rebuilt the Sheep Gate. They consecrated it and set up its doors; they consecrated it as far as the Tower of the Hundred and as far as the Tower of Hananel. 2 And the men of Jericho built next to him. An...
Read More

Nehemiah 3 - New Revised Standard Version (NRSV)

Organization of the Work3 Then the high priest Eliashib set to work with his fellow priests and rebuilt the Sheep Gate. They consecrated it and set up its doors; they consecrated it as far as the Tower of the Hundred and as far as the Tower of Hananel.(A)2 And the men of Jericho built next to him. A...
Read More

Nehemiah 3 - New Living Translation (NLT)

Rebuilding the Wall of Jerusalem3 Then Eliashib the high priest and the other priests started to rebuild at the Sheep Gate. They dedicated it and set up its doors, building the wall as far as the Tower of the Hundred, which they dedicated, and the Tower of Hananel. 2 People from the town of Jericho ...
Read More

Nehemiah 3 - New Life Version (NLV)

Work on the Wall3 Then Eliashib the head religious leader and his brothers the religious leaders started to work and built the Sheep Gate. They set it apart as holy, and hung its doors. They set apart as holy the wall to the Tower of the Hundred, and to the Tower of Hananel. 2 The men of Jericho bu...
Read More

Nehemiah 3 - New King James Version (NKJV)

Rebuilding the Wall3 Then (A)Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests (B)and built the Sheep Gate; they consecrated it and hung its doors. They built (C)as far as the Tower of [a]the Hundred, and consecrated it, then as far as the Tower of (D)Hananel. 2 [b]Next to Eliashib (E)...
Read More

Nehemiah 3 - New International Version - UK (NIVUK)

Builders of the wall3 Eliashib the high priest and his fellow priests went to work and rebuilt the Sheep Gate. They dedicated it and set its doors in place, building as far as the Tower of the Hundred, which they dedicated, and as far as the Tower of Hananel. 2 The men of Jericho built the adjoinin...
Read More

Nehemiah 3 - New International Version (NIV)

Builders of the Wall3 Eliashib(A) the high priest and his fellow priests went to work and rebuilt(B) the Sheep Gate.(C) They dedicated it and set its doors in place, building as far as the Tower of the Hundred, which they dedicated, and as far as the Tower of Hananel.(D) 2 The men of Jericho(E) buil...
Read More

Nehemiah 3 - New International Reader's Version (NIRV)

A List of the People Who Repaired the Wall3 Eliashib the high priest and the other priests went to work. They rebuilt the Sheep Gate. They set it apart to God. They put its doors in place. They continued to rebuild the wall up to the Tower of the Hundred. They set the tower apart to God. Then they c...
Read More

Nehemiah 3 - New English Translation (NET)

The Names of the Builders3 Then Eliashib the high priest and his priestly colleagues[a] arose and built the Sheep Gate. They dedicated[b] it and erected its doors, working as far as the Tower of the Hundred[c] and[d] the Tower of Hananel. 2 The men of Jericho built adjacent to it, and Zaccur son of...
Read More