John 19 - The Voice (VOICE)

19 Pilate took Jesus and had Him flogged. 2 The soldiers twisted thorny branches together as a crown and placed it onto His brow and wrapped Him in a purple cloth. 3 They drew near to Him, shouting:

Soldiers (striking at Jesus): Bow down, everyone! This is the King of the Jews!

Pilate (going out to the crowd): 4 Listen, I stand in front of you with this man to make myself clear: I find this man innocent of any crimes.

5 Then Jesus was paraded out before the people, wearing the crown of thorns and the purple robe.

Pilate: Here is the man!

Chief Priests and Officers (shouting): 6 Crucify, crucify!

Pilate: You take Him and crucify Him; I have declared Him not guilty of any punishable crime!

Jews: 7 Our law says that He should die because He claims to be the Son of God.

8 Pilate was terrified to hear the Jews making their claims for His execution; 9 so he retired to his court, the Praetorium.

Pilate (to Jesus): Where are You from?

Jesus did not speak.

Pilate: 10 How can You ignore me? Are You not aware that I have the authority either to free You or to crucify You?

Jesus: 11 Any authority you have over Me comes from above, not from your political position. Because of this, the one who handed Me to you is guilty of the greater sin.

12 Pilate listened to Jesus’ words. Taking them to heart, he attempted to release Jesus; but the Jews opposed him, shouting:

Jews: If you release this man, you have betrayed Caesar. Anyone who claims to be a king threatens Caesar’s throne.

13 After Pilate heard these accusations, he sent Jesus out and took his seat in the place where he rendered judgment. This place was called the Pavement, or Gabbatha in Hebrew. 14 All this occurred at the sixth hour on the day everyone prepares for the Passover.

Pilate (to the Jews): Look, here is your King!

Jews: 15 Put Him away; crucify Him!

Pilate: You want me to crucify your King?

Chief Priests: We have no king but Caesar!

16 Pilate handed Him over to his soldiers, knowing that He would be crucified. 17 They sent Jesus out carrying His own instrument of execution, the cross, to a hill known as the Place of the Skull, or Golgotha in Hebrew. 18 In that place, they crucified Him along with two others. One was on His right and the other on His left. 19 Pilate ordered that a plaque be placed above Jesus’ head. It read, “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.” 20 Because the site was near an urban region, it was written in three languages (Greek, Latin, and Hebrew) so that all could understand.

Chief Priests (to Pilate): 21 Don’t write, “The King of the Jews.” Write, “He said, ‘I am King of the Jews’!”

Pilate: 22 I have written what I have written.

23 As Jesus was being crucified, the soldiers tore His outer garments into four pieces, one for each of them. They wanted to do the same with His tunic, but it was seamless—one piece of fabric woven from the top down. 24 So they said,

Soldier (to other soldiers): Don’t tear it. Let’s cast lots, and the winner will take the whole thing.

This happened in keeping with the Hebrew Scriptures, which said, “They divided My outer garments and cast lots for My clothes.”[a] These soldiers did exactly what was foretold in the Hebrew Scriptures. 25 Jesus’ mother was standing next to His cross along with her sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26 Jesus looked to see His mother and the disciple He loved standing nearby.

Jesus (to Mary, His mother): Dear woman, this is your son (motioning to the beloved disciple)! 27 (to John, His disciple) This is now your mother.

Now you know who “the beloved disciple” is: the last eyewitness to the life, death, and resurrection of Jesus. Mary has become family to John, fulfilling the dying wish of Jesus, his Savior. For those who are gathered at the foot of the cross, family is less about blood kinship than it is about covenant obedience.

The mother of the Lord will serve the redemptive purposes of her son and the Savior of the world until her last day on earth. Anyone feeling sorry for himself should think about Jesus. He spent all this time before His death, and through His death, demonstrating how to love and how to serve. He is asking John to do no more in serving Mary than He did in serving us.

From that moment, the disciple treated her like his own mother and welcomed her into his house. 28 Jesus knew now that His work had been accomplished, and the Hebrew Scriptures were being fulfilled.

Jesus: I am thirsty.

29 A jar of sour wine had been left there, so they took a hyssop branch with a sponge soaked in the vinegar and put it to His mouth. 30 When Jesus drank, He spoke:

Jesus: It is finished!

In that moment, His head fell; and He gave up the spirit. 31 The Jews asked Pilate to have their legs broken so the bodies would not remain on the crosses on the Sabbath. It was the day of preparation for the Passover, and that year the Passover fell on the Sabbath. 32 The soldiers came and broke the legs of both the men crucified next to Jesus. 33 When they came up to Jesus’ cross, they could see that He was dead; so they did not break His legs. 34 Instead, one soldier took his spear and pierced His abdomen, which brought a gush of blood and water.

35 This testimony is true. In fact, it is an eyewitness account; and he has reported what he saw so that you also may believe. 36 It happened this way to fulfill the Hebrew Scriptures that “not one of His bones shall be broken”;[b] 37 and the Hebrew Scriptures also say, “They will look upon Him whom they pierced.”[c]

38 After all this, Joseph of Arimathea, a disciple who kept his faith a secret for fear of the Jewish officials, made a request to Pilate for the body of Jesus. Pilate granted his request, and Joseph retrieved the body. 39 Nicodemus, who first came to Jesus under the cloak of darkness, brought over 100 pounds of myrrh and ointments for His burial. 40 Together, they took Jesus’ body and wrapped Him in linens soaked in essential oils and spices, according to Jewish burial customs.

41 Near the place He was crucified, there was a garden with a newly prepared tomb. 42 Because it was the day of preparation, they arranged to lay Jesus in this tomb so they could rest on the Sabbath.

Footnotes

  1. 19:24 Psalm 22:18
  2. 19:36 Exodus 12:46; Numbers 9:12; Psalm 34:20
  3. 19:37 Zechariah 12:10

You Might Also Like:

John 19 - Young's Literal Translation (YLT)

19 Then, therefore, did Pilate take Jesus and scourge [him], 2 and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place [it] on his head, and a purple garment they put around him, 3 and said, `Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps. 4 Pilate, therefore, again went forth with...
Read More

John 19 - Wycliffe Bible (WYC)

19 Therefore Pilate took then Jesus, and scourged him. [Therefore then Pilate took Jesus, and scourged.] 2 And knights wreathed a crown of thorns, and set [put] on his head, and did about him a cloak of purple [a cloth of purple], and came to him, 3 and said, Hail, king of Jews. And they gave to h...
Read More

John 19 - Worldwide English (New Testament) (WE)

19 Pilate took Jesus and had him beaten. 2 The soldiers made a big ring of thorns like a crown and put it on Jesus' head. They put a red gown on him. 3 They said, `Greetings, King of the Jews!' They beat him with their hands. 4 Then Pilate went out to the people again and said to them, `See, I bring...
Read More

John 19 - World English Bible (WEB)

19 So Pilate then took Jesus, and flogged him. 2 The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment. 3 They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him. 4 Then Pilate went out again, and said to them, “Behold, I bring him out...
Read More

John 19 - The Voice (VOICE)

19 Pilate took Jesus and had Him flogged. 2 The soldiers twisted thorny branches together as a crown and placed it onto His brow and wrapped Him in a purple cloth. 3 They drew near to Him, shouting:Soldiers (striking at Jesus): Bow down, everyone! This is the King of the Jews! Pilate (going out to...
Read More

John 19 - Tree of Life Version (TLV)

Bound and Sentenced19 Then Pilate took Yeshua and had Him scourged. 2 The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on His head, and dressed Him in a purple robe. 3 They kept coming up to Him, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him over and over. 4 Pilate came out again. H...
Read More

John 19 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

19 Then Pilate took Jesus and scourged him. 2 And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple robe; 3 they came up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and struck him with their hands. 4 Pilate went out again, and said to them, “Behold, I am br...
Read More

John 19 - Revised Standard Version (RSV)

19 Then Pilate took Jesus and scourged him. 2 And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple robe; 3 they came up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and struck him with their hands. 4 Pilate went out again, and said to them, “See, I am bring...
Read More

John 19 - Revised Geneva Translation (RGT)

19 Then Pilate took Jesus and scourged Him. 2 And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on His head. And they put a purple garment on Him, 3 and said, “Hail King of the Jews!” And they struck Him. 4 Then Pilate went forth again, and said to them, “Behold, I bring Him out to you,...
Read More

John 19 - New Testament for Everyone (NTE)

Here’s the Man!19 So Pilate then took Jesus and had him flogged. 2 The soldiers wove a crown of thorns, put it on his head, and dressed him up in a purple robe. 3 Then they came up to him and said, ‘Hail, King of the Jews!’ And they slapped him. 4 Pilate went out again.‘Look,’ he said to them, ‘I’...
Read More

John 19 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

19 Then Pilate took Jesus and had him flogged. 2 And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe. 3 They kept coming up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and striking him on the face. 4 Pilate went out again and said to them, “Look, I ...
Read More

John 19 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

19 Then Pilate took Jesus and had him flogged. 2 And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe. 3 They kept coming up to him, saying, ‘Hail, King of the Jews!’ and striking him on the face. 4 Pilate went out again and said to them, ‘Look, I ...
Read More

John 19 - New Revised Standard Version (NRSV)

19 Then Pilate took Jesus and had him flogged.(A)2 And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe.(B)3 They kept coming up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and striking him on the face.(C)4 Pilate went out again and said to them, “Look,...
Read More

John 19 - New Matthew Bible (NMB)

Christ is crucified. He commits his mother to John’s care, sheds his blood, and is buried. 19 Then Pilate took Jesus and scourged him. 2 And the soldiers wound a crown of thorns and put it on his head. And they put on him a purple garment, 3 and said, Hail, King of the Jews! And they struck him on...
Read More

John 19 - New Living Translation (NLT)

Jesus Sentenced to Death19 Then Pilate had Jesus flogged with a lead-tipped whip. 2 The soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him. 3 “Hail! King of the Jews!” they mocked, as they slapped him across the face. 4 Pilate went outside again and said to the...
Read More

John 19 - New Life Version (NLV)

The Crown of Thorns (A)19 Then Pilate took Jesus and had Him beaten. 2 The soldiers put a crown of thorns on His head. They put a purple coat on Him. 3 Then they said, “Hello, King of the Jews!” and hit Him with their hands. 4 Pilate went out again and said to the people, “See, I bring Him out to ...
Read More

John 19 - New King James Version (NKJV)

The Soldiers Mock Jesus(A)19 So then (B)Pilate took Jesus and scourged Him. 2 And the soldiers twisted a crown of thorns and put it on His head, and they put on Him a purple robe. 3 [a]Then they said, “Hail, King of the Jews!” And they (C)struck Him with their hands. 4 Pilate then went out again, ...
Read More