Job 5 - The Voice (VOICE)

5 Eliphaz: As for you, Job, feel free to call, but will anyone reply?
Among His holy attendants, to whom will you turn?
2 Remember, anger kills off the foolish,
and jealous indignation closes in on the simple for the kill.
3 I have seen a fool putting down roots, apparently succeeding,
and immediately I cursed his house, knowing this brings destruction.
4 His children are far from safe,
crushed in full view of the city’s gate with no defender nearby.
5 Hungry raiders consume his crops,
harvesting even where the thorns stand guard[a]
while drifters and con-men target his wealth.
6 You see, sorrow is not a natural product of the soil,
nor is trouble known to sprout up from the earth itself.
7 Still humankind is born into trouble,
just as embers break loose and fly from the fire.

8 This is why, if I were you, I would appeal to God;
I would lay my cause at the feet of the Lord.
9 He does wonderful things that confound,
infinite numbers of miracles.
10 He gives rain to the earth,
sends down water to the fields;
11 He lifts up the downtrodden, bolsters the bereaved,
raising them to safety.
12 He thwarts the plots of the devious
and ties their hands to failure.
13 He catches the clever in their deceitful plotting[b]
so the plans of the crafty are swept away.
14 Their day turns to darkness;
they grope at noon as they do in blackest night.
15 He saves the needy from the cutting sword,
and from the perilous grip of the powerful.
16 So there is still hope for the helpless;
and the mouth of injustice is muzzled.

17 Remember, a happy man accepts God’s correction,
so don’t despise the discipline of the Highest God.[c]
18 For the Lord may cut, but He stitches up;
He may wound, but His hands also heal.
19 In six different perils, He will rescue you;
even in seven, evil will not touch you;
20 In famine, He will save you from starvation;
and in war, you won’t be run through with the sword;
21 In slanderous situations, you will go unharmed;
in the face of chaotic destruction, you won’t tremble;
22 In violence and famine, you will laugh;
in the presence of wild animals, you won’t quiver.
23 The stones of the field will sign a treaty with you,
and you’ll enjoy a truce with the ravenous beasts.
24 You can rest knowing your tent is invincible;
for when you visit your pastures, nothing will be missing.
25 Your children and their children will be abundant,
as the blades of grass in the fields.
26 You will arrive hearty and undiminished at the grave after a long life,
like a pile of grain harvested at its peak ripeness.
27 We’ve all thought this through. It’s true, and you should hear it.
So hear it well, and know it completely.

Footnotes

  1. 5:5 Meaning of the Hebrew is uncertain.
  2. 5:13 1 Corinthians 3:19
  3. 5:17 Hebrew, Shaddai

You Might Also Like:

Job 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn? 2 For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple, 3 I -- I have seen the perverse taking root, And I mark his habitation straightway, 4 Far are his sons from safety, And they are br...
Read More

Job 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 Therefore, Job, call thou, if there is any man that shall answer thee, and turn thou to some of [the] saints. (And so, Job, call thou out, but is there anyone who shall answer thee? and to whom of the saints shalt thou turn?) 2 Wrathfulness slayeth a fond man, and envy slayeth a little child. (Ang...
Read More

Job 5 - World English Bible (WEB)

5 “Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?2 For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.3 I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.4 His children are far from safety. They are crushed in the gate. N...
Read More

Job 5 - The Voice (VOICE)

5 Eliphaz: As for you, Job, feel free to call, but will anyone reply? Among His holy attendants, to whom will you turn?2 Remember, anger kills off the foolish, and jealous indignation closes in on the simple for the kill.3 I have seen a fool putting down roots, apparently succeeding, and immediate...
Read More

Job 5 - Tree of Life Version (TLV)

Eliphaz: God is Correcting You5 “Cry out now! Will anyone answer you? To which of the holy ones will you turn?2 For resentment kills a fool, and envy slays the simple.3 I myself have seen a fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.4 His sons are far from safety, and crushed at the gate w...
Read More

Job 5 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Job Is Corrected by God5 “Call now; is there any one who will answer you?To which of the holy ones will you turn?2 Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.3 I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.4 His sons are far from safety, they are crushed in ...
Read More

Job 5 - Revised Standard Version (RSV)

Job Is Corrected by God5 “Call now; is there any one who will answer you?To which of the holy ones will you turn?2 Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.3 I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.4 His sons are far from safety, they are crushed in ...
Read More

Job 5 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Job Is Corrected by God5 “Call now; is there anyone who will answer you?To which of the holy ones will you turn?2 Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.3 I have seen fools taking root, but suddenly I cursed their dwelling.4 Their children are far from safety, they are crushed...
Read More

Job 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Job Is Corrected by God5 ‘Call now; is there anyone who will answer you?To which of the holy ones will you turn?2 Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.3 I have seen fools taking root, but suddenly I cursed their dwelling.4 Their children are far from safety, they are crushed...
Read More

Job 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

Job Is Corrected by God5 “Call now; is there anyone who will answer you?To which of the holy ones will you turn?(A)2 Surely vexation kills the fool, and jealousy slays the simple.(B)3 I have seen fools taking root, but suddenly I cursed their dwelling.(C)4 Their children are far from safety, they ar...
Read More

Job 5 - New Living Translation (NLT)

Eliphaz’s Response Continues5 “Cry for help, but will anyone answer you? Which of the angels[a] will help you?2 Surely resentment destroys the fool, and jealousy kills the simple.3 I have seen that fools may be successful for the moment, but then comes sudden disaster.4 Their children are abandoned ...
Read More

Job 5 - New Life Version (NLV)

Eliphaz Keeps On Talking5 “Call now. Is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn? 2 To be bitter kills the foolish man, and jealousy kills the child-like. 3 I have seen the fool taking root, but right away his house was cursed. 4 His sons are far from being safe. ...
Read More

Job 5 - New King James Version (NKJV)

Eliphaz: Job Is Chastened by God5 “Call out now;Is there anyone who will answer you?And to which of the holy ones will you turn?2 For wrath kills a foolish man,And envy slays a simple one.3 (A)I have seen the foolish taking root,But suddenly I cursed his dwelling place.4 His sons are (B)far from saf...
Read More

Job 5 - New International Version - UK (NIVUK)

5 ‘Call if you will, but who will answer you? To which of the holy ones will you turn?2 Resentment kills a fool, and envy slays the simple.3 I myself have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.4 His children are far from safety, crushed in court without a defender.5 The hungry c...
Read More

Job 5 - New International Version (NIV)

5 “Call if you will, but who will answer you?(A) To which of the holy ones(B) will you turn?2 Resentment(C) kills a fool, and envy slays the simple.(D)3 I myself have seen(E) a fool taking root,(F) but suddenly(G) his house was cursed.(H)4 His children(I) are far from safety,(J) crushed in court(K) ...
Read More

Job 5 - New International Reader's Version (NIRV)

5 Eliphaz continued,“Call out if you want to, Job. But who will answer you? Which one of the holy angels will you turn to?2 Anger kills foolish people. Jealousy destroys those who are childish.3 I saw that foolish people were having success. But suddenly harm came to their their homes.4 Their childr...
Read More

Job 5 - New English Translation (NET)

5 “Call now![a] Is there anyone who will answer you?[b]To which of the holy ones[c] will you turn?[d]2 For[e] wrath kills the foolish person,[f]and anger[g] slays the silly one.3 I myself[h] have seen the fool[i] taking root,but suddenly I cursed his place of residence.[j]4 His children are far[k] f...
Read More