Isaiah 33 - The Voice (VOICE)

33 Oh, how bad it will be for the one who ruins and is not yet ruined,
who lies, cheats, and steals without experiencing the same in return.
It will come back to you. When you’ve exhausted your destroying,
you will find yourself destroyed,
And your treachery will come back to haunt you at the treacherous hands of others.

If Assyria thinks it has a license to do whatever it wishes, to destroy whatever is in its path, to betray with impunity, then it is sure to be surprised when God shows up to rescue His people.

2 We’ve been waiting for you, Eternal One, to come and shower us with grace.
In the morning, be our strength; in times of trouble, be what saves us.
3 People flee when they hear the crashing thunder of Your voice;
nations scatter when You arise.
4 The spoil of the nations is gathered—swiftly and decisively—
as a hungry locust gathers, as a swarm of locusts rushes to strip the land.
5 The Eternal One is high above it all; for that is where He lives;
He will fill Zion (that heaven on earth) with justice and all manner of doing right.

6 God will be what holds things together,
fast and firm during these times.
He will be boundless salvation,
the roots and fruits of wisdom and knowledge.
Zion’s most precious possession
is the people’s awe-filled respect of the Eternal.

Reverence for God is crucial to the welfare of God’s people, regardless of where they live.

7 Look, their stoutest men run screaming in the streets;
their messengers of peace have broken down in bitter tears.
8 The roads are empty; no one ventures out.
The Assyrians have broken their treaty,
Disavowing the promises they made before witnesses.
They show no respect for anyone.
9 The land itself, like a new widow, grieves and wastes away.
Lush Lebanon decays, once-rose-covered Sharon looks like a desert,
And the tree-topped mountains of Bashan and Carmel
are completely denuded.

10 Eternal One: Now’s the time for action. I will arise.
People will esteem Me and recognize My greatness.
11 For you have produced nothing but chaff and worthless stubble.
Your breath is a fire that will sweep back and consume you.
12 Your people will be burned to ashes
like thornbushes cut down and burned up in the fire.
13 Listen well, wherever you are; make sure you know
that I have accomplished this.
Near and far, you’d better take note of My incomparable strength.

14 Those who do wrong, the guilty and criminal in Zion, are terrified;
in the presence and power of God, the godless tremble.
They ask themselves,
“Who could possibly survive this all-consuming conflagration?
Who can live through the unrelenting heat, the flames, the smoke?
15 I will tell you who: the one who goes through life with integrity and
speaks truth with conviction, refusing to take part in fraud and abuse,
Whose hands are free of bribes, whose ears are covered to violent schemes,
and whose eyes are shut to the temptations of evil.
16 That one will survive and prosper on the heights of Zion
and take comfort in the shelter of rock fortresses,
And never be hungry, never thirsty.

17 Ah, you will see for yourself the beauty of the One who rules over all.
Your eyes will take in a land that stretches far beyond the horizon.
18 You will think back on the terror you experienced:
“Where is the officer who counted the plunder, weighed out our taxes, and calculated our defenses?”
19 You will no longer see rude and arrogant people in charge of the city,
and you will no longer have to listen to their strange babbling and incomprehensible muttering.
20 Ah, just look at Zion! The city where we celebrate,
where we make our God-appointed feasts.
You’ll see a Jerusalem at peace, untroubled, undisturbed,
like a permanent tent with stakes driven deep and ropes that never break.
21 There, the Eternal, so splendid and regal,
will be for us a place of broad rivers and wide canals.
No large boats will pass through them—
no mighty ships will sail their waters.
22 For the Eternal One is our Judge; He has prescribed our laws;
He rules over us, and He is the One who will save us.
23 You who try to sail in will be unable,
as if your lines are limp, your mast is wobbly, and your sails are furled.
The spoils in your hold will be divided among the deserving.
Even those who can hardly walk will take what you had taken.
24 And nobody who lives in God’s city will say he doesn’t feel well.
For everyone will be washed clean and forgiven for their wrongdoing.

You Might Also Like:

Isaiah 33 - Young's Literal Translation (YLT)

33 Wo, spoiler! and thou not spoiled, And treacherous! and they dealt not treacherously with thee, When thou dost finish, O spoiler, thou art spoiled, When thou dost finish dealing treacherously, They deal treacherously with thee. 2 O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the...
Read More

Isaiah 33 - Wycliffe Bible (WYC)

33 Woe to thee, that robbest; whether and thou shalt not be robbed? and that despisest, whether and thou shalt not be despised? (Woe to thee, who robbest; shalt thou not be robbed? and who despisest, shalt thou not be despised?) When thou hast ended robbing, thou shalt be robbed; and when thou made ...
Read More

Isaiah 33 - World English Bible (WEB)

33 Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed, and who betray, but nobody betrayed you!When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished betrayal, you will be betrayed. 2 Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our s...
Read More

Isaiah 33 - The Voice (VOICE)

33 Oh, how bad it will be for the one who ruins and is not yet ruined, who lies, cheats, and steals without experiencing the same in return.It will come back to you. When you’ve exhausted your destroying, you will find yourself destroyed,And your treachery will come back to haunt you at the treacher...
Read More

Isaiah 33 - Tree of Life Version (TLV)

Ambassadors of Peace Weep Bitterly33 Oy, you destroyer, never destroyed, you traitor, never betrayed!When you have stopped destroying, you will be destroyed;and when you finish betraying, they will betray you. 2 Adonai, be gracious to us!We long for You.Be our strength every morning, our salvation i...
Read More

Isaiah 33 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Prophecy of Deliverance from Foes33 Woe to you, destroyer, who yourself have not been destroyed;you treacherous one, with whom none has dealt treacherously!When you have ceased to destroy, you will be destroyed;and when you have made an end of dealing treacherously, you will be dealt with treacher...
Read More

Isaiah 33 - Revised Standard Version (RSV)

A Prophecy of Deliverance from Foes33 Woe to you, destroyer, who yourself have not been destroyed;you treacherous one, with whom none has dealt treacherously!When you have ceased to destroy, you will be destroyed;and when you have made an end of dealing treacherously, you will be dealt with treacher...
Read More

Isaiah 33 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

A Prophecy of Deliverance from Foes33 Ah, you destroyer, who yourself have not been destroyed;you treacherous one, with whom no one has dealt treacherously!When you have ceased to destroy, you will be destroyed;and when you have stopped dealing treacherously, you will be dealt with treacherously. 2 ...
Read More

Isaiah 33 - New Revised Standard Version (NRSV)

A Prophecy of Deliverance from Foes33 Woe to the destroyer, who yourself have not been destroyed;you treacherous one, with whom no one has dealt treacherously!When you have ceased to destroy, you will be destroyed;and when you have stopped dealing treacherously, you will be dealt with treacherously....
Read More

Isaiah 33 - New Living Translation (NLT)

A Message about Assyria33 What sorrow awaits you Assyrians, who have destroyed others[a] but have never been destroyed yourselves.You betray others, but you have never been betrayed.When you are done destroying, you will be destroyed.When you are done betraying, you will be betrayed.2 But Lord, be m...
Read More

Isaiah 33 - New Life Version (NLV)

A Prayer for Help33 It is bad for you, O destroyer, you who were not destroyed yourself! You cannot be trusted, but others have trusted you. As soon as you finish destroying, you will be destroyed. As soon as you stop lying, others will lie to you. 2 O Lord, be kind to us. We have waited for You. B...
Read More

Isaiah 33 - New King James Version (NKJV)

A Prayer in Deep Distress33 Woe to you (A)who plunder, though you have not been plundered;And you who deal treacherously, though they have not dealt treacherously with you!(B)When you cease plundering,You will be (C)plundered;When you make an end of dealing treacherously,They will deal treacherously...
Read More

Isaiah 33 - New International Version - UK (NIVUK)

Distress and help33 Woe to you, destroyer, you who have not been destroyed!Woe to you, betrayer, you who have not been betrayed!When you stop destroying, you will be destroyed;when you stop betraying, you will be betrayed. 2 Lord, be gracious to us; we long for you.Be our strength every morning, our...
Read More

Isaiah 33 - New International Version (NIV)

Distress and Help33 Woe(A) to you, destroyer, you who have not been destroyed!Woe to you, betrayer, you who have not been betrayed!When you stop destroying, you will be destroyed;(B)when you stop betraying, you will be betrayed.(C) 2 Lord, be gracious(D) to us; we long for you.Be our strength(E) eve...
Read More

Isaiah 33 - New International Reader's Version (NIRV)

Trouble for Assyria and Help for God’s People33 How terrible it will be for you, you who destroy others! Assyria, you haven’t been destroyed yet.How terrible for you, you who turn against others! Others haven’t turned against you yet.When you stop destroying, you will be destroyed.When you stop turn...
Read More

Isaiah 33 - New English Translation (NET)

The Lord Will Restore Zion33 The destroyer is as good as dead,[a]you who have not been destroyed!The deceitful one is as good as dead,[b]the one whom others have not deceived!When you are through destroying, you will be destroyed;when you finish[c] deceiving, others will deceive you!2 Lord, be merci...
Read More