Ezekiel 9 - The Voice (VOICE)

9 Then I heard Him exclaim a judgment on the people of Jerusalem.

Eternal One: Heavenly executioners, approach the city! Have your weapons in hand!

2 I then saw six men marching from the direction of the upper gate which faces north. Each of them had a deadly weapon in hand. Another man accompanied God’s executioners. He was clothed in linen and carried a writing kit at his side. All of them entered and stood next to the bronze altar.

3 The glory of the God of Israel rose up from the winged guardian[a] where it had rested and moved to the doorway of the temple. Then the Eternal called to the man who was dressed in linen—the one carrying the writing kit at his side.

Eternal One: 4 Go through this city, yes Jerusalem, and put a mark on the forehead of all those who are grieved by the shocking things going on in the city.

The elders who come to Ezekiel to hear this vision must be confused. Jerusalem, they think, has already suffered enough. Surely it will not suffer more. But that is wishful thinking, not the prophet’s message. The subjugation of Judah to Babylon takes place over about 20 years. The Babylonians first assaulted Jerusalem in 605 b.c. and took some of the chief citizens into exile. Then in 597 b.c., Nebuchadnezzar laid siege to Jerusalem for 3 months, captured the city, looted the temple and palace, and deported many of the most prominent people to Babylon. The current exiles can hardly imagine anything worse, but it will happen. In 586 b.c., Nebuchadnezzar will return to Jerusalem, and this time he will leave nothing but ashes. After a grueling 18-month siege, Nebuchadnezzar will break through Jerusalem’s wall and level it, take whatever riches he desires, burn every building (including God’s temple) to the ground, and deport what few people survive the battle. This final battle and conquest will decimate God’s home; it will leave Jerusalem in ruins. There will be no place left for the exiles to return.

5 I listened as He addressed the other six, the heavenly executioners.

Eternal One: Follow this man through the city, and kill. Don’t shed a single tear of compassion. 6 Obliterate the old people, young people, even women and children. Slaughter them all! But don’t lay a finger on anyone with the mark on his forehead. Begin at My sanctuary.

So the executioners started by killing the elders in front of the sanctuary.

Eternal One: 7 Defile the sanctuary: fill the courts with the bodies of the slain! Go!

So they continued their slaughter in the city. 8 While they went out to kill the people, I was left alone. I fell down and buried my face in the ground. I cried out to God.

Ezekiel: O Eternal Lord! Do You intend to wipe out everyone left in Israel the way You unleashed Your anger on Jerusalem?

Eternal One: 9 The sins committed by the people of Israel and Judah are very great and serious indeed. The land is saturated with blood. The city has perverted justice. They all say, “The Eternal has abandoned the land to our Babylonian conquerors and their gods, so He doesn’t see anything.” 10 Therefore, I will not spare them or shed tears of compassion. I will set their deeds on their heads. They have done this to themselves.

11 Right then, the man clothed in linen and carrying the writing kit at his side returned and said, “I have done as You commanded.”

Footnotes

  1. 9:3 Hebrew, cherub

You Might Also Like:

Ezekiel 9 - Young's Literal Translation (YLT)

9 And He crieth in mine ears -- a loud voice -- saying, `Drawn near have inspectors of the city, and each his destroying weapon in his hand.' 2 And lo, six men are coming from the way of the upper gate, that is facing the north, and each his slaughter-weapon in his hand, and one man in their midst i...
Read More

Ezekiel 9 - Wycliffe Bible (WYC)

9 And he cried in mine ears with great voice, and said, The visitings of the city have nighed, and each man hath in his hand an instrument of slaying. (And he cried in my ears with a loud voice, and said, The punishment of the city hath arrived, and each man have in his hand an instrument for killin...
Read More

Ezekiel 9 - World English Bible (WEB)

9 Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Cause those who are in charge of the city to draw near, each man with his destroying weapon in his hand.” 2 Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand. One m...
Read More

Ezekiel 9 - The Voice (VOICE)

9 Then I heard Him exclaim a judgment on the people of Jerusalem.Eternal One: Heavenly executioners, approach the city! Have your weapons in hand! 2 I then saw six men marching from the direction of the upper gate which faces north. Each of them had a deadly weapon in hand. Another man accompanied G...
Read More

Ezekiel 9 - Tree of Life Version (TLV)

Wrath Upon Jerusalem9 Then He called into my ears in a loud voice saying: “Bring near the executioners of the city, each with his weapon of destruction in his hand.” 2 Behold, six men came from the direction of the upper gate, facing north, each with his war club in his hand. One man among them, cl...
Read More

Ezekiel 9 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

The Slaughter of the Idolaters9 Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.” 2 And lo, six men came from the direction of the upper gate, which faces north, every man with his weapon for slaughter in his ...
Read More

Ezekiel 9 - Revised Standard Version (RSV)

The Slaughter of the Idolaters9 Then he cried in my ears with a loud voice, saying, “Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.” 2 And lo, six men came from the direction of the upper gate, which faces north, every man with his weapon for slaughter in his ...
Read More

Ezekiel 9 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

The Slaughter of the Idolaters9 Then he cried in my hearing with a loud voice, saying, “Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.” 2 And six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his weapon for slaughter in his hand; ...
Read More

Ezekiel 9 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Slaughter of the Idolaters9 Then he cried in my hearing with a loud voice, saying, ‘Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.’ 2 And six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his weapon for slaughter in his hand; ...
Read More

Ezekiel 9 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Slaughter of the Idolaters9 Then he cried in my hearing with a loud voice, saying, “Draw near, you executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand.” 2 And six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his weapon for slaughter in his hand; a...
Read More

Ezekiel 9 - New Living Translation (NLT)

The Slaughter of Idolaters9 Then the Lord thundered, “Bring on the men appointed to punish the city! Tell them to bring their weapons with them!” 2 Six men soon appeared from the upper gate that faces north, each carrying a deadly weapon in his hand. With them was a man dressed in linen, who carried...
Read More

Ezekiel 9 - New Life Version (NLV)

The Sinful Are Killed9 Then I heard Him call out in a loud voice, “Come near, you who punish the city, each with a destroying ax in his hand.” 2 And I saw six men coming from the upper gate on the north side. Each man had his battle-ax in his hand. Among them was a certain man dressed in linen, wit...
Read More

Ezekiel 9 - New King James Version (NKJV)

The Wicked Are Slain9 Then He called out in my hearing with a loud voice, saying, “Let those who have charge over the city draw near, each with a [a]deadly weapon in his hand.” 2 And suddenly six men came from the direction of the upper gate, which faces north, each with his [b]battle-ax in his han...
Read More

Ezekiel 9 - New International Version - UK (NIVUK)

Judgment on the idolaters9 Then I heard him call out in a loud voice, ‘Bring near those who are appointed to execute judgment on the city, each with a weapon in his hand.’ 2 And I saw six men coming from the direction of the upper gate, which faces north, each with a deadly weapon in his hand. With...
Read More

Ezekiel 9 - New International Version (NIV)

Judgment on the Idolaters9 Then I heard him call out in a loud voice, “Bring near those who are appointed to execute judgment on the city, each with a weapon in his hand.” 2 And I saw six men coming from the direction of the upper gate, which faces north, each with a deadly weapon in his hand. With ...
Read More

Ezekiel 9 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Judges Those Who Worship Other Gods9 Then I heard the Lord call out in a loud voice. He said, “Bring here those who are appointed to bring my judgment on the city. Make sure each of them has a weapon in his hand.” 2 I saw six men coming from the direction of the upper gate. It faces north....
Read More

Ezekiel 9 - New English Translation (NET)

The Execution of Idolaters9 Then he shouted in my ears, “Approach,[a] you who are to visit destruction on the city, each with his destructive weapon in his hand!” 2 Next I noticed[b] six men[c] coming from the direction of the upper gate[d] that faces north, each with his war club in his hand. Amon...
Read More