Ezekiel 11 - The Voice (VOICE)

11 Then the Spirit lifted me up and transported me to the eastern gate of the Eternal’s house. I saw 25 men standing at the entrance of the gate. I recognized 2 leaders among them—Jaazaniah (Azur’s son) and Pelatiah (Benaiah’s son).

Eternal One: 2 Son of man, these are the ones concocting evil plans and pushing wicked schemes on the city. 3 They say, “This is not a good time to build houses. The city of Jerusalem is like an iron pot, and we are the meat inside it.” 4 Therefore, prophesy against them, son of man; speak My message to them.

5 Then the Spirit of the Eternal came over me and said to me:

Eternal One: Tell them this is what the Eternal has to say: Those may be your secret thoughts, people of Israel, but I know what’s going on in your minds. 6 You have murdered masses of people in this city, and you have filled the streets with dead bodies. 7 The corpses you have scattered in the streets are the meat, and this city is the pot; but I will make sure you are taken out of this city. 8 Since you fear war, that is exactly what I will bring against you.

I, the Eternal Lord, declare that. 9 After I drive you out of the city, I will give you over to the control of foreigners, and they will punish you! 10 You will die in battle, and My judgment will fall on you as you flee for the border of Israel. Then you will know I am the Eternal One. 11 This city will not be a protective pot for you, and you certainly won’t be the meat tended within it. I will execute My judgment against you all the way to the border of Israel, 12 and you will know I am the Eternal One. You have been careless with My laws and disregarded My instructions, mindlessly conforming to the standards of the nations around you.

13 As I was prophesying, Pelatiah (Benaiah’s son) died. Then I fell to the ground, face down, and exclaimed in a loud voice, “Hear me, Eternal Lord! Will You do away completely with the remnant of Israel?”

14 At this, the word of the Eternal came to me:

Eternal One: 15 Son of man, your people in exile—your own relatives, your countrymen, and the whole nation of Israel—are the ones the citizens of Jerusalem have disparaged, saying, “They have been taken far away from the Eternal. This land is ours now. It has been given to us to keep.” But they are mistaken. It is those in exile whom I will redeem. 16 Give the citizens of Jerusalem My message. “Tell them that I, the Eternal Lord, drove them far away from My temple and scattered them among other countries, but I have still been a sanctuary for them during this time in those other lands where they have gone.” 17 Then deliver My message to the exiles. “Tell them that I, the Eternal Lord, will gather you and reassemble you from the places where I scattered you, and I will return your inheritance—the land of Israel—to you because you are My true children.

Ezekiel may seem like a prophet of doom and gloom, but like most prophets he sees beyond judgment to God’s restoration of His people. The only hope for the Judean exiles is that they be given a new heart and spirit from their Creator. The prophet receives this optimistic message again and again. Although divine punishment is severe, divine rescue will eclipse any tragedy because God will recreate His people.

Eternal One: 18 When they return home, they will demolish all the disgusting idols and remove all the shocking images from the land. 19 I will give them a new will—an undivided heart—and plant a new spirit within them; I will remove their cold, stony heart and replace it with a warm heart of flesh. 20 Then they will follow My commands and uphold My laws and actually do as I say. They will be My people, and I will be their God. 21 As for those who remain dedicated to their disgusting idols and shocking images, the very things they have done will be brought down upon them as judgment.

So said the Eternal Lord.

22 Then the winged guardians[a] stretched out their wings, the wheels moved along with them, and the glory of the God of Israel hovered above them. 23 The glory of the Eternal arose from the center of the city and began to move east, stopping momentarily above the mountain to its east called the Mount of Olives. 24 The Spirit snatched me up and brought me in a vision given by God’s Spirit to the exiles in the Chaldea. Then the vision left me, 25 and I told the exiles everything the Eternal had revealed to me.

Footnotes

  1. 11:22 Hebrew, cherubim

You Might Also Like:

Ezekiel 11 - Young's Literal Translation (YLT)

11 And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people. 2 And He saith unto m...
Read More

Ezekiel 11 - Wycliffe Bible (WYC)

11 And the spirit raised me [up], and led me within to the east gate of the house of the Lord, that beholdeth the rising of the sun. And lo! in the entering of the gate were five and twenty men; and I saw in the midst of them Jaazaniah, the son of Azur, and Pelatiah, the son of Benaiah, princes of t...
Read More

Ezekiel 11 - World English Bible (WEB)

11 Moreover the Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of Yahweh’s house, which looks eastward. Behold, twenty-five men were at the door of the gate; and I saw among them Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people. 2 He said to me, “Son of man, ...
Read More

Ezekiel 11 - The Voice (VOICE)

11 Then the Spirit lifted me up and transported me to the eastern gate of the Eternal’s house. I saw 25 men standing at the entrance of the gate. I recognized 2 leaders among them—Jaazaniah (Azur’s son) and Pelatiah (Benaiah’s son). Eternal One: 2 Son of man, these are the ones concocting evil plans...
Read More

Ezekiel 11 - Tree of Life Version (TLV)

11 Then the Ruach lifted me up and brought me to the east gate of Adonai’s House, facing east. Behold, at the door of the gate, were 25 men. I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people. 2 He said to me, “Son of man, these are the men that devise sin an...
Read More

Ezekiel 11 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Judgment on Wicked Counselors11 The Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. And behold, at the door of the gateway there were twenty-five men; and I saw among them Ja-azani′ah the son of Azzur, and Pelati′ah the son of Benai′ah, princes of the...
Read More

Ezekiel 11 - Revised Standard Version (RSV)

Judgment on Wicked Counselors11 The Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. And behold, at the door of the gateway there were twenty-five men; and I saw among them Ja-azani′ah the son of Azzur, and Pelati′ah the son of Benai′ah, princes of the...
Read More

Ezekiel 11 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Judgement on Wicked Counsellors11 The spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. There, at the entrance of the gateway, were twenty-five men; among them I saw Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people. 2 He said...
Read More

Ezekiel 11 - New Revised Standard Version (NRSV)

Judgment on Wicked Counselors11 The spirit lifted me up and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. There, at the entrance of the gateway, were twenty-five men; among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people.(A)2 He said t...
Read More

Ezekiel 11 - New Living Translation (NLT)

Judgment on Israel’s Leaders11 Then the Spirit lifted me and brought me to the east gateway of the Lord’s Temple, where I saw twenty-five prominent men of the city. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders among the people. 2 The Spirit said to me, “Son of...
Read More

Ezekiel 11 - New Life Version (NLV)

Israel’s Leaders Are Judged11 The Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s house which faces eastward. There I saw twenty-five men at the door of the gate. Among them I saw Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, leaders of the people. 2 Then He said to...
Read More

Ezekiel 11 - New King James Version (NKJV)

Judgment on Wicked Counselors11 Then (A)the Spirit lifted me up and brought me to (B)the East Gate of the Lord’s house, which faces eastward; and there (C)at the door of the gate were twenty-five men, among whom I saw Jaazaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people...
Read More

Ezekiel 11 - New International Version - UK (NIVUK)

God’s sure judgment on Jerusalem11 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people. 2 The Lord sai...
Read More

Ezekiel 11 - New International Version (NIV)

God’s Sure Judgment on Jerusalem11 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah(A) son of Benaiah, leaders(B) of the people.(C) 2 The ...
Read More

Ezekiel 11 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord’s Judgment of Jerusalem Is Certain11 Then the Spirit of the Lord lifted me up. He brought me to the east gate of the Lord’s house. There were 25 men at the entrance of the gate. I saw Jaazaniah and Pelatiah among them. They were leaders of the people. Jaazaniah is the son of Azzur. Pelatiah...
Read More

Ezekiel 11 - New English Translation (NET)

The Fall of Jerusalem11 A wind[a] lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s temple that faces the east. There, at the entrance of the gate, I noticed twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people.[b] 2 The Lord[c] said...
Read More