Sirach 40 - New Revised Standard Version (NRSV)

Human Wretchedness

40 Hard work was created for everyone,
and a heavy yoke is laid on the children of Adam,
from the day they come forth from their mother’s womb
until the day they return to[a] the mother of all the living.[b](A)
2 Perplexities and fear of heart are theirs
and anxious thought of the day of their death.(B)
3 From the one who sits on a splendid throne
to the one who grovels in dust and ashes,(C)
4 from the one who wears purple and a crown
to the one who is clothed in burlap,
5 there is anger and envy and trouble and unrest
and fear of death and fury and strife.
And when one rests upon his bed,
his sleep at night confuses his mind.
6 He gets little or no rest;
he struggles in his sleep as he did by day.[c]
He is troubled by the visions of his mind
like one who has escaped from the battlefield.(D)
7 At the moment he reaches safety[d] he wakes up,
astonished that his fears were groundless.(E)
8 To all creatures, human and animal,
but to sinners seven times more,
9 come death and bloodshed and strife and sword,
calamities and famine and ruin and plague.
10 All these were created for the lawless,
and on their account the flood came.(F)
11 All that is of earth returns to earth,
and what is from above returns above.[e](G)

Injustice Will Not Prosper

12 All bribery and injustice will be blotted out,
but good faith will last forever.
13 The wealth of the unjust will dry up like a river
and crash like a loud clap of thunder in a storm.(H)
14 As a generous person has cause to rejoice,
so lawbreakers will utterly fail.
15 The children of the ungodly put out few branches;
they are unhealthy roots on sheer rock.(I)
16 The reeds by any water or river bank
are plucked up before any grass,(J)
17 but kindness is like a garden of blessings,
and almsgiving endures forever.(K)

The Joys of Life

18 A life of abundance and wages make life sweet,[f]
but better than either is finding a treasure.
19 Children and the building of a city establish one’s name,
but better than either is the one who finds wisdom.
Cattle and orchards make one prosperous,[g]
but a blameless wife is accounted better than either.(L)
20 Wine and music gladden the heart,
but the love of friends[h] is better than either.(M)
21 The flute and the harp make sweet melody,
but a pleasant voice is better than either.(N)
22 The eye desires grace and beauty,
but the green shoots of grain more than either.
23 A friend or companion is always welcome,
but a sensible wife[i] is better than either.(O)
24 Kindred and helpers are for a time of trouble,
but almsgiving rescues better than either.(P)
25 Gold and silver make one stand firm,
but good counsel is esteemed more than either.
26 Riches and strength build up confidence,
but the fear of the Lord is better than either.
There is no want in the fear of the Lord,
and with it there is no need to seek for help.(Q)
27 The fear of the Lord is like a garden of blessing
and covers a person better than any glory.(R)

The Disgrace of Begging

28 My child, do not lead the life of a beggar;
it is better to die than to beg.(S)
29 When one looks to the table of another,
one’s way of life cannot be considered a life.
One loses self-respect with another person’s food,
but one who is intelligent and well instructed guards against that.(T)
30 In the mouth of the shameless begging is sweet,
but it kindles a fire inside them.

Footnotes

  1. 40.1Other Gk and Lat authorities read are buried in
  2. 40.1Heb: Gk of all
  3. 40.6Arm: Meaning of Gk uncertain
  4. 40.7Other ancient authorities read need
  5. 40.11Heb Syr: Gk Lat from the waters returns to the sea
  6. 40.18Heb: Gk Life is sweet for the self-reliant and hard-working
  7. 40.19Heb Syr: Gk lacks but better . . . prosperous
  8. 40.20Heb: Gk wisdom
  9. 40.23Heb Compare Syr: Gk wife with her husband

Cross references

  1. 40.1 : Job 5.7; Eccl 1.3; Wis 7.1; 2 Esd 10.10
  2. 40.2 : Job 15.21; 18.11
  3. 40.3 : Ex 11.5
  4. 40.6 : Wis 18.17; Sir 34.2, 3
  5. 40.7 : Isa 29.8
  6. 40.10 : Gen 6.13; 7.11; Sir 39.25, 29, 30
  7. 40.11 : Gen 3.19; Eccl 1.7; Sir 41.10
  8. 40.13 : Job 6.15; Prov 10.25
  9. 40.15 : Job 18.16; Isa 5.24; Hos 9.16
  10. 40.16 : Job 8.11, 12
  11. 40.17 : v 27; Tob 12.9
  12. 40.19 : Prov 19.14
  13. 40.20 : Sir 31.27, 28; 32.5
  14. 40.21 : Prov 16.24; Wis 19.18
  15. 40.23 : Prov 31.10, 11
  16. 40.24 : Prov 17.17; Sir 29.12
  17. 40.26 : Prov 10.15; Sir 23.27; 25.11
  18. 40.27 : v 17
  19. 40.28 : Job 15.23
  20. 40.29 : Sir 29.22, 24

You Might Also Like:

Sirach 40 - Wycliffe Bible (WYC)

40 Great occupation is made to all men, and an heavy yoke on the sons of Adam, from the day of the going out of the womb of their mother, till into the day of burying into the mother of all men, that is, into the earth. [Great occupation is shaped to all men, and a grievous yoke upon the sons of Ada...
Read More

Sirach 40 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Human Wretchedness40 Much labor was created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam,from the day they come forth from their mother’s womb till the day they return to[a] the mother of all.2 Their perplexities and fear of heart— their anxious thought is the day of death,3 from the man...
Read More

Sirach 40 - Revised Standard Version (RSV)

Human Wretchedness40 Much labor was created for every man, and a heavy yoke is upon the sons of Adam,from the day they come forth from their mother’s womb till the day they return to[a] the mother of all.2 Their perplexities and fear of heart— their anxious thought is the day of death,3 from the man...
Read More

Sirach 40 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Human Wretchedness40 Hard work was created for everyone, and a heavy yoke is laid on the children of Adam,from the day they come forth from their mother’s womb until the day they return to[a] the mother of all the living.[b]2 Perplexities and fear of heart are theirs, and anxious thought of the day ...
Read More

Sirach 40 - New Revised Standard Version (NRSV)

Human Wretchedness40 Hard work was created for everyone, and a heavy yoke is laid on the children of Adam,from the day they come forth from their mother’s womb until the day they return to[a] the mother of all the living.[b](A)2 Perplexities and fear of heart are theirs and anxious thought of the da...
Read More

Sirach 40 - Good News Translation (GNT)

The Misery of Human Life40 Every person has been given a great deal of work to do. A heavy burden lies on all of us from the day of our birth until the day we go back to the earth, the mother of us all. 2 We are confused and fearful, dreading the day of our death— 3-4 all of us from the king on his ...
Read More

Sirach 40 - Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

40 Great labour is created for all men, and a heavy yoke is upon the children of Adam, from the day of their coming out of their mother's womb, until the day of their burial into the mother of all. 2 Their thoughts, and fears of the heart, their imagination of things to come, and the day of their en...
Read More

Sirach 40 - Common English Bible (CEB)

Life’s joys and miseries40 Hard work was createdfor every person, and a heavy yoke lies upon human beings, from the day when they leave their mother’s womb until the day when they return to the mother of all.2 Anxious expectation—the day of death— fills their inner musings and plants fear in their h...
Read More