Psalm 46 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 46[a]

For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[b] A song.

1 God is our refuge and strength,
an ever-present help in trouble.
2 Therefore we will not fear, though the earth give way
and the mountains fall into the heart of the sea,
3 though its waters roar and foam
and the mountains quake with their surging.[c]

4 There is a river whose streams make glad the city of God,
the holy place where the Most High dwells.
5 God is within her, she will not fall;
God will help her at break of day.
6 Nations are in uproar, kingdoms fall;
he lifts his voice, the earth melts.

7 The Lord Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress.

8 Come and see what the Lord has done,
the desolations he has brought on the earth.
9 He makes wars cease
to the ends of the earth.
He breaks the bow and shatters the spear;
he burns the shields[d] with fire.
10 He says, ‘Be still, and know that I am God;
I will be exalted among the nations,
I will be exalted in the earth.’

11 The Lord Almighty is with us;
the God of Jacob is our fortress.

Footnotes

  1. Psalm 46:1 In Hebrew texts 46:1-11 is numbered 46:2-12.
  2. Psalm 46:1 Title: Probably a musical term
  3. Psalm 46:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 11.
  4. Psalm 46:9 Or chariots

You Might Also Like:

Psalm 46 - Young's Literal Translation (YLT)

46 To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.' -- A song. God [is] to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely. 2 Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas. 3 Roar -- troubled are its waters, Moun...
Read More

Psalm 46 - Wycliffe Bible (WYC)

46 To the overcomer, the song of the sons of Korah, for youths. Our God, thou art refuge, and virtue; helper in tribulations, that have found us greatly. (To the overcomer, the song for the sons of Korah, for youths. O God, thou art our refuge, and our strength; a great helper in the midst of all th...
Read More

Psalm 46 - World English Bible (WEB)

For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth.[a]46 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.2 Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;3 though its waters roar and are troubled, tho...
Read More

Psalm 46 - The Voice (VOICE)

Psalm 46For the worship leader. A song of the sons of Korah, a song for sopranos.[a]This song is attributed to the sons of Korah. It praises God for His strength and protection and for Jerusalem and its temple where God uniquely dwells. It invites the world to witness a future when wars and striving...
Read More

Psalm 46 - Tree of Life Version (TLV)

He Makes Wars CeasePsalm 461 For the music director, of the sons of Korah, according to Alamoth, a song.2 God is our refuge and strength,an ever-present help in trouble.3 Therefore we will not fear,though the earth change,though the mountains topple into the heart of the seas,4 though its waters roa...
Read More

Psalm 46 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

God’s Defense of His City and PeopleTo the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. According to Alamoth. A Song.46 God is our refuge and strength,a very present[a] help in trouble.2 Therefore we will not fear though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;3 tho...
Read More

Psalm 46 - Revised Standard Version (RSV)

God’s Defense of His City and PeopleTo the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. According to Alamoth. A Song.46 God is our refuge and strength,a very present[a] help in trouble.2 Therefore we will not fear though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;3 tho...
Read More

Psalm 46 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 46God’s Defense of His City and PeopleTo the leader. Of the Korahites. According to Alamoth. A Song.1 God is our refuge and strength, a very present[a] help in trouble.2 Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;3 though its ...
Read More

Psalm 46 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 46God’s Defence of His City and PeopleTo the leader. Of the Korahites. According to Alamoth. A Song.1 God is our refuge and strength, a very present[a] help in trouble.2 Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea;3 though its ...
Read More

Psalm 46 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 46God’s Defense of His City and PeopleTo the leader. Of the Korahites. According to Alamoth. A Song.1 God is our refuge and strength, a very present[a] help in trouble.(A)2 Therefore we will not fear, though the earth should change, though the mountains shake in the heart of the sea,(B)3 thoug...
Read More

Psalm 46 - New Living Translation (NLT)

Psalm 46For the choir director: A song of the descendants of Korah, to be sung by soprano voices.[a]1 God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble.2 So we will not fear when earthquakes come and the mountains crumble into the sea.3 Let the oceans roar and foam. Let the mo...
Read More

Psalm 46 - New Life Version (NLV)

God Is with Us46 God is our safe place and our strength. He is always our help when we are in trouble. 2 So we will not be afraid, even if the earth is shaken and the mountains fall into the center of the sea, 3 and even if its waters go wild with storm and the mountains shake with its action. 4 T...
Read More

Psalm 46 - New King James Version (NKJV)

God the Refuge of His People and Conqueror of the NationsTo the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song (A)for Alamoth.46 God is our (B)refuge and strength,(C)A[a] very present help in trouble.2 Therefore we will not fear,Even though the earth be removed,And though the mountains be carr...
Read More

Psalm 46 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 46[a]For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[b] A song.1 God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.2 Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,3 though its waters roar and foam and...
Read More

Psalm 46 - New International Version (NIV)

Psalm 46[a]For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[b] A song.1 God is our refuge(A) and strength,(B) an ever-present(C) help(D) in trouble.(E)2 Therefore we will not fear,(F) though the earth give way(G) and the mountains fall(H) into the heart of the sea,(I)3 though i...
Read More

Psalm 46 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 46For the director of music. A song of the Sons of Korah. According to alamoth.1 God is our place of safety. He gives us strength. He is always there to help us in times of trouble.2 The earth may fall apart. The mountains may fall into the middle of the sea. But we will not be afraid.3 The wa...
Read More

Psalm 46 - New English Translation (NET)

Psalm 46[a]For the music director, by the Korahites; according to the alamoth style;[b] a song.46 God is our strong refuge;[c]he is truly our helper in times of trouble.[d]2 For this reason we do not fear[e] when the earth shakes,[f]and the mountains tumble into the depths of the sea,[g]3 when its w...
Read More