Leviticus 10 - New International Version (NIV)

The Death of Nadab and Abihu

10 Aaron’s sons Nadab and Abihu(A) took their censers,(B) put fire in them(C) and added incense;(D) and they offered unauthorized fire before the Lord,(E) contrary to his command.(F) 2 So fire came out(G) from the presence of the Lord and consumed them,(H) and they died before the Lord.(I) 3 Moses then said to Aaron, “This is what the Lord spoke of when he said:

“‘Among those who approach me(J)
I will be proved holy;(K)
in the sight of all the people
I will be honored.(L)’”

Aaron remained silent.

4 Moses summoned Mishael and Elzaphan,(M) sons of Aaron’s uncle Uzziel,(N) and said to them, “Come here; carry your cousins outside the camp,(O) away from the front of the sanctuary.(P)” 5 So they came and carried them, still in their tunics,(Q) outside the camp, as Moses ordered.

6 Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar,(R) “Do not let your hair become unkempt[a](S) and do not tear your clothes,(T) or you will die and the Lord will be angry with the whole community.(U) But your relatives, all the Israelites, may mourn(V) for those the Lord has destroyed by fire. 7 Do not leave the entrance to the tent of meeting(W) or you will die, because the Lord’s anointing oil(X) is on you.” So they did as Moses said.

8 Then the Lord said to Aaron, 9 “You and your sons are not to drink wine(Y) or other fermented drink(Z) whenever you go into the tent of meeting, or you will die. This is a lasting ordinance(AA) for the generations to come, 10 so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean,(AB) 11 and so you can teach(AC) the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses.(AD)”

12 Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering(AE) left over from the food offerings prepared without yeast and presented to the Lord and eat it beside the altar,(AF) for it is most holy. 13 Eat it in the sanctuary area,(AG) because it is your share and your sons’ share of the food offerings presented to the Lord; for so I have been commanded.(AH) 14 But you and your sons and your daughters may eat the breast(AI) that was waved and the thigh that was presented. Eat them in a ceremonially clean place;(AJ) they have been given to you and your children as your share of the Israelites’ fellowship offerings. 15 The thigh(AK) that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the food offerings, to be waved before the Lord as a wave offering.(AL) This will be the perpetual share for you and your children, as the Lord has commanded.”

16 When Moses inquired about the goat of the sin offering[b](AM) and found that it had been burned up, he was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, and asked, 17 “Why didn’t you eat the sin offering(AN) in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt(AO) of the community by making atonement for them before the Lord. 18 Since its blood was not taken into the Holy Place,(AP) you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded.(AQ)”

19 Aaron replied to Moses, “Today they sacrificed their sin offering and their burnt offering(AR) before the Lord, but such things as this have happened to me. Would the Lord have been pleased if I had eaten the sin offering today?” 20 When Moses heard this, he was satisfied.

Footnotes

  1. Leviticus 10:6 Or Do not uncover your heads
  2. Leviticus 10:16 Or purification offering; also in verses 17 and 19

Cross references

  1. Leviticus 10:1 : Ex 6:23; 24:1; 28:1; Nu 3:2-4; 26:61; 1Ch 6:3
  2. Leviticus 10:1 : Nu 16:46; 1Ki 7:50; 2Ki 25:15; 2Ch 4:22; Jer 52:19; Eze 8:11
  3. Leviticus 10:1 : Lev 16:12; Nu 16:7, 18; Isa 6:6
  4. Leviticus 10:1 : S Ex 30:9
  5. Leviticus 10:1 : ver 2; Lev 16:1
  6. Leviticus 10:1 : Ex 30:9
  7. Leviticus 10:2 : Ps 106:18
  8. Leviticus 10:2 : Nu 11:1; 16:35; Ps 2:12; 50:3; Isa 29:6
  9. Leviticus 10:2 : S Ge 19:24; S 38:7; Nu 16:35; 1Ch 24:2; Job 1:16
  10. Leviticus 10:3 : Ex 19:22
  11. Leviticus 10:3 : Ex 30:29; Lev 21:6; 22:32; Nu 16:5; 20:13; Isa 5:16; Eze 28:22; 38:16
  12. Leviticus 10:3 : Ex 14:4; Isa 44:23; 49:3; 55:5; 60:21
  13. Leviticus 10:4 : S Ex 6:22
  14. Leviticus 10:4 : Ex 6:18
  15. Leviticus 10:4 : Ac 5:6, 9, 10
  16. Leviticus 10:4 : S Ex 25:8
  17. Leviticus 10:5 : S Lev 8:13
  18. Leviticus 10:6 : S Ex 6:23
  19. Leviticus 10:6 : Lev 13:45; 21:10; Nu 5:18
  20. Leviticus 10:6 : Jer 41:5; S Mk 14:63
  21. Leviticus 10:6 : Nu 1:53; 16:22; Jos 7:1; 22:18
  22. Leviticus 10:6 : Ge 50:3, 10; Nu 20:29; 1Sa 25:1
  23. Leviticus 10:7 : S Ex 25:8
  24. Leviticus 10:7 : S Ex 28:41
  25. Leviticus 10:9 : Ge 9:21; Ex 29:40; Lev 23:13; Nu 15:5; Dt 28:39; Isa 5:22; 22:13; 28:1; 29:9; 56:12; Jer 35:6; Hos 4:11; Hab 2:15-16
  26. Leviticus 10:9 : Nu 6:3; 28:7; Dt 14:26; 29:6; Jdg 13:4; Pr 20:1; 23:29-35; 31:4-7; Isa 28:7; Eze 44:21; Mic 2:11; Lk 1:15; S Eph 5:18; 1Ti 3:3; Tit 1:7
  27. Leviticus 10:9 : S Ex 12:14
  28. Leviticus 10:10 : S Ge 7:2; S Lev 6:27; 14:57; 20:25; Eze 22:26
  29. Leviticus 10:11 : 2Ch 15:3; 17:7; Ezr 7:25; Ne 8:7; Mal 2:7
  30. Leviticus 10:11 : Dt 17:10, 11; 24:8; 25:1; 33:10; Pr 4:27; Hag 2:11; Mal 2:7
  31. Leviticus 10:12 : S Ex 29:41
  32. Leviticus 10:12 : Lev 6:14-18
  33. Leviticus 10:13 : S Lev 6:16
  34. Leviticus 10:13 : Eze 42:13
  35. Leviticus 10:14 : Nu 5:9
  36. Leviticus 10:14 : S Ex 29:31; S Lev 4:12
  37. Leviticus 10:15 : S Lev 7:34
  38. Leviticus 10:15 : S Ex 29:28
  39. Leviticus 10:16 : S Lev 9:3
  40. Leviticus 10:17 : Lev 6:24-30; Eze 42:13
  41. Leviticus 10:17 : S Ex 28:38
  42. Leviticus 10:18 : S Lev 4:18; 6:26
  43. Leviticus 10:18 : S Lev 6:17
  44. Leviticus 10:19 : Lev 9:12

You Might Also Like:

Leviticus 10 - Young's Literal Translation (YLT)

10 And the sons of Aaron, Nadab and Abihu, take each his censer, and put in them fire, and put on it perfume, and bring near before Jehovah strange fire, which He hath not commanded them; 2 and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah. 3 And Moses saith unt...
Read More

Leviticus 10 - Wycliffe Bible (WYC)

10 And when Nadab and Abihu, the sons of Aaron, had taken censers, and putted fire (therein), and incense [there]above, and offered before the Lord alien fire, which thing was not commanded to them. (But then Nadab and Abihu, Aaron’s sons, took their censers, and put fire in them, and some incense o...
Read More

Leviticus 10 - World English Bible (WEB)

10 Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them. 2 Fire came out from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh. 3 Then Moses said to Aaron, “This is ...
Read More

Leviticus 10 - The Voice (VOICE)

The glory of God is a hard notion for us. The word often translated “glory” means essentially heaviness or weight. The Eternal One uniquely is the most substantial and most significant being in the cosmos. Only God is eternal. Only God has true substance. Creation runs out, wears out, and peters out...
Read More

Leviticus 10 - Tree of Life Version (TLV)

Holy Fire Consumes Unauthorized Fire10 Now Aaron’s sons Nadab and Abihu each took his own censer, put fire in it, laid incense over it, and offered unauthorized fire before Adonai—which He had not commanded them. 2 So fire came out from the presence of Adonai and consumed them. So they died before ...
Read More

Leviticus 10 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Nadab and Abihu10 Now Nadab and Abi′hu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered unholy fire before the Lord, such as he had not commanded them. 2 And fire came forth from the presence of the Lord and devoured them, and they died before the Lo...
Read More

Leviticus 10 - Revised Standard Version (RSV)

Nadab and Abihu10 Now Nadab and Abi′hu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered unholy fire before the Lord, such as he had not commanded them. 2 And fire came forth from the presence of the Lord and devoured them, and they died before the Lo...
Read More

Leviticus 10 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Nadab and Abihu10 Now Aaron’s sons, Nadab and Abihu, each took his censer, put fire in it, and laid incense on it; and they offered unholy fire before the Lord, such as he had not commanded them. 2 And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord. 3 ...
Read More

Leviticus 10 - New Revised Standard Version (NRSV)

Nadab and Abihu10 Now Aaron’s sons Nadab and Abihu each took his censer, put fire in it, and laid incense on it, and they offered unholy fire before the Lord, such as he had not commanded them.(A)2 And fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord.(B)3 ...
Read More

Leviticus 10 - New Living Translation (NLT)

The Sin of Nadab and Abihu10 Aaron’s sons Nadab and Abihu put coals of fire in their incense burners and sprinkled incense over them. In this way, they disobeyed the Lord by burning before him the wrong kind of fire, different than he had commanded. 2 So fire blazed forth from the Lord’s presence an...
Read More

Leviticus 10 - New Life Version (NLV)

The Sin of Nadab and Abihu10 Aaron’s sons, Nadab and Abihu, each took his fire pan, put fire in it, and put special perfume on it. They gave a fire that was not holy to the Lord because the Lord had not told them to do this. 2 So the Lord sent out fire that burned them up and they died before the L...
Read More

Leviticus 10 - New King James Version (NKJV)

The Profane Fire of Nadab and Abihu10 Then (A)Nadab and Abihu, the sons of Aaron, (B)each took his censer and put fire in it, put incense on it, and offered (C)profane fire before the Lord, which He had not commanded them. 2 So (D)fire went out from the Lord and devoured them, and they died before ...
Read More

Leviticus 10 - New International Version - UK (NIVUK)

The death of Nadab and Abihu10 Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense; and they offered unauthorised fire before the Lord, contrary to his command. 2 So fire came out from the presence of the Lord and consumed them, and they died before the Lord. 3 Mose...
Read More

Leviticus 10 - New International Version (NIV)

The Death of Nadab and Abihu10 Aaron’s sons Nadab and Abihu(A) took their censers,(B) put fire in them(C) and added incense;(D) and they offered unauthorized fire before the Lord,(E) contrary to his command.(F) 2 So fire came out(G) from the presence of the Lord and consumed them,(H) and they died b...
Read More

Leviticus 10 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Kills Nadab and Abihu10 Nadab and Abihu were two of Aaron’s sons. They got their shallow cups for burning incense. They put fire in them. They added incense to it. They made an offering to the Lord by using fire that wasn’t allowed. They did it against his command. 2 So the Lord sent fire ...
Read More

Leviticus 10 - New English Translation (NET)

Nadab and Abihu10 Then[a] Aaron’s sons, Nadab and Abihu, each took his fire pan and put fire in it, set incense on it, and presented strange fire[b] before the Lord, which he had not commanded them to do. 2 So fire went out from the presence of the Lord[c] and consumed them so that they died before...
Read More