Ezekiel 29 - New Catholic Bible (NCB)

Chapter 29

Against Egypt.[a] 1 In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, this word of the Lord came to me: 2 Son of man set your face against Pharaoh, king of Egypt, and prophesy against him and against the whole of Egypt. 3 Speak to him and say: Thus says the Lord:

Behold, I am against you, Pharaoh,
king of Egypt,
you great crocodile
lurking in the streams of the Nile,
you who claimed, “The Nile is mine;
it is I who made it.”
4 I will put hooks through your jaws
and cause the fish of your Nile
to stick to your scales.
Then I will draw you up
from the midst of its tributaries,
with all the fish of those channels
clinging to your scales.
5 I will fling you into the desert,
you and all the fish of your tributaries.
You will fall upon the open field
and not be taken up or buried.
I will give you as food
to the animals of the earth
and the birds of the air.
6 Then all the inhabitants of Egypt shall know
that I am the Lord.
The support they gave the Israelites
was no greater than a staff of reed.
7 When they grasped you,
you splintered in their hands.
Whenever they leaned on you, you broke,
causing all their limbs to give way.

8 Therefore, thus says the Lord God: I will bring a sword against you and cut off from your presence both man and animal. 9 The land of Egypt will become a desolate waste, and the inhabitants will know that I am the Lord.

Because you said, “The Nile is mine; I was the one who made it,” 10 therefore I am against you and your tributaries. I will make the land of Egypt a ruin and a desolate waste, from Migdol[b] to Syene, and even beyond to the frontiers of Ethiopia. 11 No human foot shall pass through it, nor shall any animal foot do so. It shall remain uninhabited for forty years. 12 I shall make Egypt the most desolate of countries, and its cities will be the most deserted of all those that have been laid waste for forty years. Moreover, I intend to scatter the Egyptians among the nations and disperse them over foreign lands.

13 However, thus says the Lord God: After forty years have passed, I will gather the Egyptians back from the peoples among whom they were scattered. 14 I shall restore the fortunes of Egypt and resettle her people in the land of Pathros, the land of their origin, and there they will become a lowly kingdom.

15 Egypt will be the most insignificant of kingdoms and never again will exalt itself above the nations. I will make them few in number so that it will never again rule over the nations. 16 Egypt will no longer be a nation for the house of Israel to trust in, but will rather be for Israel a reminder of its guilt when they turned to Egypt for help. Thus they will know that I am the Lord God.

17 Nebuchadnezzar’s Payment. In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, this word of the Lord came to me: 18 Son of man, Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has led his army in an exhausting campaign against Tyre. Everyone’s head was rubbed bare and the skin of every shoulder was raw, yet neither he nor his army derived any profit from the campaign he led against Tyre.

19 Therefore, thus says the Lord God: I now intend to hand over the land of Egypt to Nebuchadnezzar, the king of Babylon. He shall carry off its wealth, despoil and plunder it, and amass the wages for his army. 20 As regards payment for his toil, I have given him the land of Egypt because he and his army did it for me, says the Lord God.

21 On that day, I will make a horn sprout up for the house of Israel, and I will empower you to speak out in their midst. Then they will know that I am the Lord.

Footnotes

  1. Ezekiel 29:1 After being defeated at Carchemish in 605 B.C., Egypt was no longer able to support the small Syro-Palestinian states in an effective way against the growing power of Babylon (see 2 Ki 24:7). Despite this, and despite the repeated warnings of the prophet Jeremiah, the kings of Judah did not stop flirting with the pharaoh and calling on his army for help (see Jer 37:1-10). A bad choice, since Egypt had lost its rank as a great power, and the kings only draw down upon themselves the harsh vengeance of the king of Babylon (see 2 Ki 25:1f). Jeremiah (Jer 44:26f; 46) and Ezekiel (Ezek 16:26; 17:7; 23:3; 27:7; and the chapters that follow here) were keenly critical of this policy of alliance with Egypt. In these oracles, the irony is often bitter, but the poetry is splendid.
  2. Ezekiel 29:10 Migdol: a northern Egyptian city; Syene was in the far south.

You Might Also Like:

Ezekiel 29 - Young's Literal Translation (YLT)

29 In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying, 2 `Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it. 3 Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo...
Read More

Ezekiel 29 - Wycliffe Bible (WYC)

29 In the tenth year, in the twelfth month, in the first day of the month (on the first day of the month), the word of the Lord was made to me, and he said, 2 Thou, son of man, set thy face against Pharaoh, king of Egypt; and thou shalt prophesy of him, and of all Egypt. (Thou, son of man, set thy f...
Read More

Ezekiel 29 - World English Bible (WEB)

29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying, 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. 3 Speak and say, ‘The Lord Yahweh says:“Behold, I am against you, Pharaoh king of...
Read More

Ezekiel 29 - The Voice (VOICE)

29 In the 10th year, on the 12th day of the 10th month, the word of the Eternal came to me with a message about Egypt. Eternal One: 2 Son of man, face Pharaoh, king of Egypt, and preach against him and against all of Egypt! 3 Tell him this is what I, the Eternal Lord, have to say: Look, I am agains...
Read More

Ezekiel 29 - Tree of Life Version (TLV)

Prophecy Against Egypt29 On the twelfth day of the tenth month of the tenth year, the word of Adonai came to me saying: 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt. Prophesy against him and against all Egypt, 3 speak and say, thus says Adonai Elohim:‘Behold, I am against you,Pharaoh...
Read More

Ezekiel 29 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; 3 speak, and say, Thus says the Lord God:“Behold, I am a...
Read More

Ezekiel 29 - Revised Standard Version (RSV)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; 3 speak, and say, Thus says the Lord God:“Behold, I am a...
Read More

Ezekiel 29 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; 3 speak, and say, Thus says the Lord God:I am against you, Ph...
Read More

Ezekiel 29 - New Revised Standard Version (NRSV)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;(A)3 speak and say: Thus says the Lord God:I am against you, Pha...
Read More

Ezekiel 29 - New Living Translation (NLT)

A Message for Egypt29 On January 7,[a] during the tenth year of King Jehoiachin’s captivity, this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, turn and face Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt. 3 Give them this message from the Sovereign Lord:“I am your enemy,...
Read More

Ezekiel 29 - New Life Version (NLV)

Word against Egypt29 On the twelfth day of the tenth month in the tenth year, the Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, look toward Pharaoh king of Egypt, and speak against him and against all Egypt. 3 Tell them, ‘The Lord God says, “I am against you, Pharaoh king of Egypt. You are th...
Read More

Ezekiel 29 - New King James Version (NKJV)

Proclamation Against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, (A)set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and (B)against all Egypt. 3 Speak, and say, ‘Thus says the Lord God...
Read More

Ezekiel 29 - New International Version - UK (NIVUK)

A prophecy against EgyptJudgment on Pharaoh29 In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. 3 Speak to him and say: “This is what the Sovereign Lo...
Read More

Ezekiel 29 - New International Version (NIV)

A Prophecy Against EgyptJudgment on Pharaoh29 In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the Lord came to me:(A) 2 “Son of man, set your face against(B) Pharaoh king of Egypt(C) and prophesy against him and against all Egypt.(D) 3 Speak to him and say: ‘This is what the So...
Read More

Ezekiel 29 - New International Reader's Version (NIRV)

A Prophecy Against Egypt29 It was the tenth year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the 12th day of the tenth month, a message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, turn your attention to Pharaoh Hophra. He is king of Egypt. Prophesy against him an...
Read More

Ezekiel 29 - New English Translation (NET)

A Prophecy Against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month,[a] the Lord’s message came to me: 2 “Son of man, turn toward[b] Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. 3 Tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says:“‘Look, I am a...
Read More