Psalm 38 - New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

Prayer of a Suffering Penitent.

A Psalm of David, for a memorial.

38 O Lord, (A)rebuke me not in Your wrath,
And chasten me not in Your burning anger.
2 For Your (B)arrows have sunk deep into me,
And (C)Your hand has pressed down on me.
3 There is (D)no soundness in my flesh (E)because of Your indignation;
There is no health (F)in my bones because of my sin.
4 For my (G)iniquities are gone over my head;
As a heavy burden they weigh too much for me.
5 My [a]wounds grow foul and fester
Because of (H)my folly.
6 I am bent over and (I)greatly bowed down;
I (J)go mourning all day long.
7 For my loins are filled with (K)burning,
And there is (L)no soundness in my flesh.
8 I am (M)benumbed and [b]badly crushed;
I [c](N)groan because of the [d]agitation of my heart.

9 Lord, all (O)my desire is [e]before You;
And my (P)sighing is not hidden from You.
10 My heart throbs, (Q)my strength fails me;
And the (R)light of my eyes, even [f]that [g]has gone from me.
11 My [h](S)loved ones and my friends stand aloof from my plague;
And my kinsmen (T)stand afar off.
12 Those who (U)seek my life (V)lay snares for me;
And those who (W)seek to injure me have [i]threatened destruction,
And they (X)devise treachery all day long.

13 But I, like a deaf man, do not hear;
And I am like a (Y)mute man who does not open his mouth.
14 Yes, I am like a man who does not hear,
And in whose mouth are no arguments.
15 For (Z)I [j]hope in You, O Lord;
You (AA)will answer, O Lord my God.
16 For I said, “May they not rejoice over me,
Who, when my foot slips, (AB)would magnify themselves against me.”
17 For I am (AC)ready to fall,
And (AD)my [k]sorrow is continually before me.
18 For I [l](AE)confess my iniquity;
I am full of (AF)anxiety because of my sin.
19 But my (AG)enemies are vigorous and [m]strong,
And many are those who (AH)hate me wrongfully.
20 And those who (AI)repay evil for good,
They (AJ)oppose me, because I follow what is good.
21 Do not forsake me, O Lord;
O my God, (AK)do not be far from me!
22 Make (AL)haste to help me,
O Lord, (AM)my salvation!

Footnotes

  1. Psalm 38:5 Or stripes
  2. Psalm 38:8 Or greatly
  3. Psalm 38:8 Lit roar
  4. Psalm 38:8 Lit growling
  5. Psalm 38:9 Or known to You
  6. Psalm 38:10 Lit they have
  7. Psalm 38:10 Lit is not with me
  8. Psalm 38:11 Or lovers
  9. Psalm 38:12 Lit spoken
  10. Psalm 38:15 Or wait for
  11. Psalm 38:17 Lit pain
  12. Psalm 38:18 Or declare
  13. Psalm 38:19 Or numerous

Cross references

  1. Psalm 38:1 : Ps 6:1
  2. Psalm 38:2 : Job 6:4
  3. Psalm 38:2 : Ps 32:4
  4. Psalm 38:3 : Is 1:6
  5. Psalm 38:3 : Ps 102:10
  6. Psalm 38:3 : Job 33:19; Ps 6:2; 31:10
  7. Psalm 38:4 : Ezra 9:6; Ps 40:12
  8. Psalm 38:5 : Ps 69:5
  9. Psalm 38:6 : Ps 35:14
  10. Psalm 38:6 : Job 30:28; Ps 42:9; 43:2
  11. Psalm 38:7 : Ps 102:3
  12. Psalm 38:7 : Ps 38:3
  13. Psalm 38:8 : Lam 1:13, 20f; 2:11; 5:17
  14. Psalm 38:8 : Job 3:24; Ps 22:1; 32:3
  15. Psalm 38:9 : Ps 10:17
  16. Psalm 38:9 : Ps 6:6; 102:5
  17. Psalm 38:10 : Ps 31:10
  18. Psalm 38:10 : Ps 6:7; 69:3; 88:9
  19. Psalm 38:11 : Ps 31:11; 88:18
  20. Psalm 38:11 : Luke 23:49
  21. Psalm 38:12 : Ps 54:3
  22. Psalm 38:12 : Ps 140:5
  23. Psalm 38:12 : Ps 35:4
  24. Psalm 38:12 : Ps 35:20
  25. Psalm 38:13 : Ps 39:2, 9
  26. Psalm 38:15 : Ps 39:7
  27. Psalm 38:15 : Ps 17:6
  28. Psalm 38:16 : Ps 35:26
  29. Psalm 38:17 : Ps 35:15
  30. Psalm 38:17 : Ps 13:2
  31. Psalm 38:18 : Ps 32:5
  32. Psalm 38:18 : 2 Cor 7:9, 10
  33. Psalm 38:19 : Ps 18:17
  34. Psalm 38:19 : Ps 35:19
  35. Psalm 38:20 : Ps 35:12
  36. Psalm 38:20 : Ps 109:5; 1 John 3:12
  37. Psalm 38:21 : Ps 22:19; 35:22
  38. Psalm 38:22 : Ps 40:13, 17
  39. Psalm 38:22 : Ps 27:1

You Might Also Like:

Psalm 38 - Young's Literal Translation (YLT)

38 A Psalm of David, `To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me. 2 For Thine arrows have come down on me, And Thou lettest down upon me Thy hand. 3 Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin. 4...
Read More

Psalm 38 - Wycliffe Bible (WYC)

38 The psalm of David, to bethink on the sabbath. Lord, reprove thou not me in thy strong vengeance; neither chastise thou me in thine ire. (The song of David, to remember the sabbath. Lord, rebuke thou me not in thy fury; nor chastise thou me in thy anger.) 2 For thine arrows be fixed in me; and th...
Read More

Psalm 38 - World English Bible (WEB)

A Psalm by David, for a memorial.38 Yahweh, don’t rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.2 For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me.3 There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my...
Read More

Psalm 38 - The Voice (VOICE)

Psalm 38A song of David for remembering.This is one of a group of psalms known in later tradition as the penitential psalms, namely, psalms that confess sins and express confidence in God’s mercy. In this psalm a serious illness threatens the life of the worshiper.1 O Eternal One, please do not scol...
Read More

Psalm 38 - Tree of Life Version (TLV)

A Burden Too Heavy for MePsalm 381 A psalm of David, for a memorial.2 Adonai, do not rebuke me in Your angeror discipline me in Your wrath.3 For Your arrows have sunk deep into meand Your hand has pressed down on me.4 There is no health in my flesh because of Your indignation.There is no wholeness i...
Read More

Psalm 38 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

A Penitent Sufferer’s Plea for HealingA Psalm of David, for the memorial offering.38 O Lord, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath!2 For thy arrows have sunk into me, and thy hand has come down on me. 3 There is no soundness in my flesh because of thy indignation;there is no health...
Read More

Psalm 38 - Revised Standard Version (RSV)

A Penitent Sufferer’s Plea for HealingA Psalm of David, for the memorial offering.38 O Lord, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath!2 For thy arrows have sunk into me, and thy hand has come down on me. 3 There is no soundness in my flesh because of thy indignation;there is no health...
Read More

Psalm 38 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 38A Penitent Sufferer’s Plea for HealingA Psalm of David, for the memorial offering.1 O Lord, do not rebuke me in your anger, or discipline me in your wrath.2 For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me. 3 There is no soundness in my flesh because of your indignation;t...
Read More

Psalm 38 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 38A Penitent Sufferer’s Plea for HealingA Psalm of David, for the memorial offering.1 O Lord, do not rebuke me in your anger, or discipline me in your wrath.2 For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me. 3 There is no soundness in my flesh because of your indignation;t...
Read More

Psalm 38 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 38A Penitent Sufferer’s Plea for HealingA Psalm of David, for the memorial offering.1 O Lord, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.(A)2 For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me.(B)3 There is no soundness in my flesh because of your indignati...
Read More

Psalm 38 - New Living Translation (NLT)

Psalm 38A psalm of David, asking God to remember him.1 O Lord, don’t rebuke me in your anger or discipline me in your rage!2 Your arrows have struck deep, and your blows are crushing me.3 Because of your anger, my whole body is sick; my health is broken because of my sins.4 My guilt overwhelms me— i...
Read More

Psalm 38 - New Life Version (NLV)

Prayer of a Suffering Man38 O Lord, do not speak sharp words to me when You are angry. Do not punish me in Your burning anger. 2 For Your arrows have cut deep into me. And Your hand has come down upon me. 3 My body is in pain because of Your anger. There is no strength in my bones because of my si...
Read More

Psalm 38 - New King James Version (NKJV)

Prayer in Time of ChasteningA Psalm of David. (A)To bring to remembrance.38 O Lord, do not (B)rebuke me in Your wrath,Nor chasten me in Your hot displeasure!2 For Your arrows pierce me deeply,And Your hand presses me down. 3 There is no soundness in my fleshBecause of Your anger,Nor any health in my...
Read More

Psalm 38 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 38[a]A psalm of David. A petition.1 Lord, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.2 Your arrows have pierced me, and your hand has come down on me.3 Because of your wrath there is no health in my body; there is no soundness in my bones because of my sin.4 My guilt has ove...
Read More

Psalm 38 - New International Version (NIV)

Psalm 38[a]A psalm of David. A petition.1 Lord, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.(A)2 Your arrows(B) have pierced me, and your hand has come down on me.3 Because of your wrath there is no health(C) in my body; there is no soundness in my bones(D) because of my sin.4 My g...
Read More

Psalm 38 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 38A psalm of David. A prayer.1 Lord, don’t correct me when you are angry. Don’t punish me when you are burning with anger.2 You have wounded me with your arrows. You have struck me with your hand.3 Because of your anger, my whole body is sick. Because of my sin, I’m not healthy.4 My guilt has ...
Read More

Psalm 38 - New English Translation (NET)

Psalm 38[a]A psalm of David, written to get God’s attention.[b]38 O Lord, do not continue to rebuke me in your anger.Do not continue to punish me in your raging fury.[c]2 For your arrows pierce[d] me,and your hand presses me down.[e]3 My whole body is sick because of your judgment;[f]I am deprived o...
Read More