Jeremiah 22 - Living Bible (TLB)

22 Then the Lord said to me: Go over and speak directly to the king of Judah and say, 2 Listen to this message from God, O king of Judah, sitting on David’s throne; and let your servants and your people listen too.

3 The Lord says: Be fair-minded. Do what is right! Help those in need of justice! Quit your evil deeds! Protect the rights of aliens and immigrants, orphans and widows; stop murdering the innocent! 4 If you put an end to all these terrible deeds you are doing, then I will deliver this nation and once more give kings to sit on David’s throne, and there shall be prosperity for all. 5 But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the Lord, that this palace shall become a shambles.

6 For this is the Lord’s message concerning the palace: You are as beloved to me as fruitful Gilead and the green forests of Lebanon; but I will destroy you and leave you deserted and uninhabited. 7 I will call for a wrecking crew to bring out its tools to dismantle you. They will tear out all of your fine cedar beams and throw them on the fire. 8 Men from many nations will pass by the ruins of this city and say to one another, “Why did the Lord do it? Why did he destroy such a great city?” 9 And the answer will be, “Because the people living here forgot the Lord their God and violated his agreement with them, for they worshiped idols.”

10 Don’t weep for the dead! Instead weep for the captives led away! For they will never return to see their native land again. 11 For the Lord says this about Jehoahaz who succeeded his father[a] King Josiah and was taken away as a captive: 12 He shall die in a distant land[b] and never again see his own country.

13 And woe to you, King Jehoiakim,[c] for you are building your great palace with forced labor. By not paying wages you are building injustice into its walls and oppression into its doorframes and ceilings. 14 You say, “I will build a magnificent palace with huge rooms and many windows, paneled throughout with fragrant cedar and painted a lovely red.” 15 But a beautiful palace does not make a great king! Why did your father Josiah reign so long? Because he was just and fair in all his dealings. That is why God blessed him. 16 He saw to it that justice and help were given the poor and the needy and all went well for him. This is how a man lives close to God. 17 But you! You are full of selfish greed and all dishonesty! You murder the innocent, oppress the poor, and reign with ruthlessness.

18 Therefore this is God’s decree of punishment against King Jehoiakim, who succeeded his father Josiah on the throne: His family will not weep for him when he dies. His subjects will not even care that he is dead. 19 He shall be buried like a dead donkey—dragged out of Jerusalem and thrown on the garbage dump beyond the gate! 20 Weep, for your allies are gone. Search for them in Lebanon; shout for them at Bashan; seek them at the fording points of Jordan. See, they are all destroyed. Not one is left to help you! 21 When you were prosperous, I warned you, but you replied, “Don’t bother me.” Since childhood you have been that way—you just won’t listen! 22 And now all your allies have disappeared with a puff of wind; all your friends are taken off as slaves. Surely at last you will see your wickedness and be ashamed. 23 It’s very nice to live graciously in a beautiful palace among the cedars of Lebanon, but soon you will cry and groan in anguish—anguish as of a woman in labor.

24-25 And as for you, Coniah,[d] son of Jehoiakim king of Judah—even if you were the signet ring on my right hand, I would pull you off and give you to those who seek to kill you, of whom you are so desperately afraid—to Nebuchadnezzar, king of Babylon, and his mighty army. 26 I will throw you and your mother out of this country, and you shall die in a foreign land. 27 You will never again return to the land of your desire. 28 This man Coniah is like a discarded, broken dish. He and his children will be exiled to distant lands.

29 O earth, earth, earth! Hear the word of the Lord! 30 The Lord says: Record this man Coniah as childless, for none of his children shall ever sit upon the throne of David or rule in Judah.[e] His life will amount to nothing.

Footnotes

  1. Jeremiah 22:11 Jehoahaz who succeeded his father. Jehoahaz, or Shallum, reigned for three months in the year 609 b.c.
  2. Jeremiah 22:12 in a distant land, i.e., Egypt.
  3. Jeremiah 22:13 King Jehoiakim, implied, see v. 18. He was chosen by the Egyptians to replace Jehoahaz, whom they took back to Egypt with them. He ruled from 609–598 b.c.
  4. Jeremiah 22:24 Coniah, is an abbreviation—perhaps a disparaging nickname for Jeconiah and Jehoiachin, his other names. His name means, “The Lord will establish my throne!”
  5. Jeremiah 22:30 none of his children shall ever sit upon the throne of David or rule in Judah. This man, Coniah’s grandson, Zerubbabel, was briefly governor but not king.

You Might Also Like:

Jeremiah 22 - Young's Literal Translation (YLT)

22 Thus said Jehovah, `Go down [to] the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said, 2 Hear a word of Jehovah, O king of Judah, who art sitting on the throne of David, thou, and thy servants, and thy people, who are coming in at these gates, 3 Thus said Jehovah: D...
Read More

Jeremiah 22 - Wycliffe Bible (WYC)

22 The Lord saith these things, Go thou down into the house of the king of Judah, and thou shalt speak there this word, (The Lord saith these things, Go thou down to the house of the king of Judah, and thou shalt speak this word there,) 2 and shalt say, Hear thou the word of the Lord, thou king of J...
Read More

Jeremiah 22 - World English Bible (WEB)

22 Yahweh said, “Go down to the house of the king of Judah, and speak this word, there: 2 ‘Hear Yahweh’s word, king of Judah, who sits on David’s throne, you, your servants, and your people who enter in by these gates. 3 Yahweh says: “Execute justice and righteousness, and deliver him who is robbe...
Read More

Jeremiah 22 - The Voice (VOICE)

22 Eternal One (to Jeremiah): Go down to the palace of the king of Judah and say to him, 2 “Hear the word of the Eternal. Listen, O king of Judah, who sits on David’s throne. Listen, you advisors of the king. Listen, you people who walk through these city gates. 3 This is what the Eternal has to s...
Read More

Jeremiah 22 - Tree of Life Version (TLV)

Warning to David’s Heirs22 Thus said Adonai: “Go down to the palace of the king of Judah and speak this word: 2 ‘Hear the word of Adonai, O king of Judah, who sits on the throne of David—you, your servants, and your people who enter by these gates.’ 3 Thus says Adonai: ‘Execute justice and righteou...
Read More

Jeremiah 22 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Exhortation to Repent22 Thus says the Lord: “Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, 2 and say, ‘Hear the word of the Lord, O King of Judah, who sit on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates. 3 Thus says the Lord: Do justice...
Read More

Jeremiah 22 - Revised Standard Version (RSV)

Exhortation to Repent22 Thus says the Lord: “Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, 2 and say, ‘Hear the word of the Lord, O King of Judah, who sit on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter these gates. 3 Thus says the Lord: Do justice...
Read More

Jeremiah 22 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Exhortation to Repent22 Thus says the Lord: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, 2 and say: Hear the word of the Lord, O King of Judah sitting on the throne of David—you, and your servants, and your people who enter these gates. 3 Thus says the Lord: Act with justi...
Read More

Jeremiah 22 - New Revised Standard Version (NRSV)

Exhortation to Repent22 Thus says the Lord: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,(A)2 and say: Hear the word of the Lord, O king of Judah sitting on the throne of David—you, and your servants, and your people who enter these gates.(B)3 Thus says the Lord: Act with jus...
Read More

Jeremiah 22 - New Living Translation (NLT)

A Message for Judah’s Kings22 This is what the Lord said to me: “Go over and speak directly to the king of Judah. Say to him, 2 ‘Listen to this message from the Lord, you king of Judah, sitting on David’s throne. Let your attendants and your people listen, too. 3 This is what the Lord says: Be fair-...
Read More

Jeremiah 22 - New Life Version (NLV)

Jeremiah’s Words to the Kings of Judah22 The Lord says, “Go down to the house of the king of Judah, and speak this word there. 2 Say, ‘Hear the Word of the Lord, O king of Judah, who sits on David’s throne, you and your servants and your people who come through these gates. 3 The Lord says, “Do wh...
Read More

Jeremiah 22 - New King James Version (NKJV)

Prophecies Against the Kings of Judah22 Thus says the Lord: “Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word, 2 and say, (A)‘Hear the word of the Lord, O king of Judah, you who sit on the throne of David, you and your servants and your people who enter these gates! 3 Thus says...
Read More

Jeremiah 22 - New International Version - UK (NIVUK)

Judgment against wicked kings22 This is what the Lord says: ‘Go down to the palace of the king of Judah and proclaim this message there: 2 “Hear the word of the Lord to you, king of Judah, you who sit on David’s throne – you, your officials and your people who come through these gates. 3 This is w...
Read More

Jeremiah 22 - New International Version (NIV)

Judgment Against Wicked Kings22 This is what the Lord says: “Go down to the palace of the king(A) of Judah and proclaim this message there: 2 ‘Hear(B) the word of the Lord to you, king of Judah, you who sit on David’s throne(C)—you, your officials and your people who come through these gates.(D) 3 T...
Read More

Jeremiah 22 - New International Reader's Version (NIRV)

The Lord Judges Evil Kings22 The Lord said to Jeremiah, “Go down to the palace of the king of Judah. Announce my message there. Tell him, 2 ‘King of Judah, listen to the Lord’s message. You are sitting on David’s throne. You and your officials and your people come through these gates. 3 The Lord s...
Read More

Jeremiah 22 - New English Translation (NET)

22 The Lord told me,[a] “Go down[b] to the palace of the king of Judah. Give him a message from me there.[c] 2 Say: ‘Listen, O king of Judah who follows in David’s succession.[d] You, your officials, and your subjects who pass through the gates of this palace must listen to the Lord’s message.[e] ...
Read More