Job 10 - Holman Christian Standard Bible (HCSB)

10 I am disgusted with my life.(A)
I will express my complaint
and speak in the bitterness of my soul.
2 I will say to God:
“Do not declare me guilty!
Let me know why You prosecute me.
3 Is it good for You to oppress,
to reject the work of Your hands,
and favor[a] the plans of the wicked?
4 Do You have eyes of flesh,
or do You see as a human sees?
5 Are Your days like those of a human,
or Your years like those of a man,(B)
6 that You look for my wrongdoing(C)
and search for my sin,
7 even though You know that I am not wicked
and that there is no one who can deliver from Your hand?

8 “Your hands shaped me and formed me.
Will You now turn and destroy me?
9 Please remember that You formed me like clay.
Will You now return me to dust?(D)
10 Did You not pour me out like milk
and curdle me like cheese?
11 You clothed me with skin and flesh,
and wove me together with bones and tendons.
12 You gave me life and faithful love,
and Your care has guarded my life.

13 “Yet You concealed these thoughts in Your heart;
I know that this was Your hidden plan:[b]
14 if I sin, You would notice,[c]
and would not acquit me of my wrongdoing.(E)
15 If I am wicked, woe to me!
And even if I am righteous, I cannot lift up my head.
I am filled with shame
and aware of my affliction.(F)
16 If I am proud,[d] You hunt me like a lion
and again display Your miraculous power against me.(G)
17 You produce new witnesses[e] against me
and multiply Your anger toward me.
Hardships assault me, wave after wave.[f]

18 “Why did You bring me out of the womb?(H)
I should have died and never been seen.
19 I wish[g] I had never existed
but had been carried from the womb to the grave.(I)
20 Are my days not few? Stop it![h]
Leave me alone, so that I can smile a little
21 before I go to a land of darkness and gloom,(J)
never to return.
22 It is a land of blackness like the deepest darkness,
gloomy and chaotic,
where even the light is like[i] the darkness.”

Footnotes

  1. Job 10:3 Lit shine on
  2. Job 10:13 Lit was with You
  3. Job 10:14 Lit notice me
  4. Job 10:16 Lit If he lifts up
  5. Job 10:17 Or You bring fresh troops
  6. Job 10:17 Lit Changes and a host are with me
  7. Job 10:19 Lit As if
  8. Job 10:20 Alt Hb tradition reads Will He not leave my few days alone?
  9. Job 10:22 Lit chaotic, and shines as

Cross references

  1. 10:1 : Jb 7:16; 9:21
  2. 10:5 : Jb 36:26; Ps 90:4; 2Pt 3:8
  3. 10:6 : Jb 13:23, 26; 14:17; 22:5
  4. 10:9 : Gn 2:7; Jb 4:19; 34:15
  5. 10:14 : Ex 34:7; Jb 7:21; Am 3:2
  6. 10:15 : Jb 9:15; Ps 25:18; Is 3:11
  7. 10:16 : Jb 5:9; Is 38:13; Lm 3:10
  8. 10:18 : Jb 1:21; 10:18-19; Jr 20:17-18
  9. 10:19 : Jb 3:22; 5:26; 17:1
  10. 10:21 : Jb 3:5; 12:22; 28:3

You Might Also Like:

Job 10 - Young's Literal Translation (YLT)

10 My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul. 2 I say unto God, `Do not condemn me, Let me know why Thou dost strive [with] me. 3 Is it good for Thee that Thou dost oppress? That Thou despisest the labour of Thy hands, And on the couns...
Read More

Job 10 - Wycliffe Bible (WYC)

10 It annoyeth my soul of my life; I shall leave my speech against me, I shall speak in the bitterness of my soul. (My life vexeth my soul; but I shall forgo any talk against myself, and I shall speak out of the bitterness of my soul.) 2 I shall say to God, Do not thou condemn me; show thou to me, w...
Read More

Job 10 - World English Bible (WEB)

10 “My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.2 I will tell God, ‘Do not condemn me. Show me why you contend with me.3 Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the cou...
Read More

Job 10 - The Voice (VOICE)

10 Job: I hate my life, so I will unload the full weight of my grievance against God. Let me speak and reveal the bitterness I am harboring.2 I will say to God: Don’t find me guilty; just explain the charges You have against me.3 Does it please You to oppress, and is this why You spurn me, the wor...
Read More

Job 10 - Tree of Life Version (TLV)

Do Not Condemn Me!10 “I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak out of the bitterness of my soul.2 I will say to God, ‘Do not condemn me; tell me why You contend with me.’3 Is it good for You to oppress, to despise the work of Your hands, while You smile on the plans ...
Read More

Job 10 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Job: I Loathe My Life10 “I loathe my life;I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.2 I will say to God, Do not condemn me; let me know why thou dost contend against me.3 Does it seem good to thee to oppress, to despise the work of thy hands and favor the ...
Read More

Job 10 - Revised Standard Version (RSV)

Job: I Loathe My Life10 “I loathe my life;I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.2 I will say to God, Do not condemn me; let me know why thou dost contend against me.3 Does it seem good to thee to oppress, to despise the work of thy hands and favor the ...
Read More

Job 10 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Job: I Loathe My Life10 “I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.2 I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me.3 Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the schem...
Read More

Job 10 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Job: I Loathe My Life10 ‘I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.2 I will say to God, Do not condemn me; let me know why you contend against me.3 Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favour the sche...
Read More

Job 10 - New Revised Standard Version (NRSV)

Job: I Loathe My Life10 “I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.(A)2 I will say to God, ‘Do not condemn me; let me know why you contend against me.(B)3 Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor th...
Read More

Job 10 - New Living Translation (NLT)

Job Frames His Plea to God10 “I am disgusted with my life. Let me complain freely. My bitter soul must complain.2 I will say to God, ‘Don’t simply condemn me— tell me the charge you are bringing against me.3 What do you gain by oppressing me? Why do you reject me, the work of your own hands, while s...
Read More

Job 10 - New Life Version (NLV)

Job Keeps On Talking10 “I hate my life. I will be free in my complaining. I will show how bitter I am in my soul when I speak. 2 I will say to God, ‘Do not say that I am guilty and punish me. Let me know why You work against me. 3 Do You think it is right for You to make it hard for me, to turn aw...
Read More

Job 10 - New King James Version (NKJV)

Job: I Would Plead with God10 “My (A)soul loathes my life;I will [a]give free course to my complaint,(B)I will speak in the bitterness of my soul.2 I will say to God, ‘Do not condemn me;Show me why You contend with me.3 Does it seem good to You that You should oppress,That You should despise the wor...
Read More

Job 10 - New International Version - UK (NIVUK)

10 ‘I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.2 I say to God: do not declare me guilty, but tell me what charges you have against me.3 Does it please you to oppress me, to spurn the work of your hands, while you smile on the pla...
Read More

Job 10 - New International Version (NIV)

10 “I loathe my very life;(A) therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.(B)2 I say to God:(C) Do not declare me guilty, but tell me what charges(D) you have against me.(E)3 Does it please you to oppress me,(F) to spurn the work of your hands,(G) while...
Read More

Job 10 - New International Reader's Version (NIRV)

10 “I’m sick of living. So I’ll talk openly about my problems. I’ll speak out because my spirit is bitter.2 I say to God, ‘Don’t find me guilty. Instead, tell me what charges you are bringing against me.3 Does it make you happy when you crush me? Does it please you to turn your back on what you have...
Read More

Job 10 - New English Translation (NET)

An Appeal for Revelation10 “I[a] am weary[b] of my life;I will complain freely without restraint;[c]I will speak in the bitterness of my soul.2 I will say to God, ‘Do not condemn[d] me;tell me[e] why you are contending[f] with me.’3 Is it good for you[g] to oppress,[h]to[i] despise the work of your ...
Read More