Ezekiel 29 - Good News Translation (GNT)

Prophecy against Egypt

29 (A)On the twelfth day of the tenth month of the tenth year of our exile, the Lord spoke to me. 2 “Mortal man,” he said, “denounce the king of Egypt. Tell him how he and all the land of Egypt will be punished. 3 Say that this is what the Sovereign Lord is telling the king of Egypt: I am your enemy, you monster crocodile, lying in the river. You say that the Nile is yours and that you made it.[a] 4 I am going to put a hook through your jaw and make the fish in your river stick fast to you. Then I will pull you up out of the Nile, with all the fish sticking to you. 5 I will throw you and all those fish into the desert. Your body will fall on the ground and be left unburied. I will give it to the birds and animals for food. 6 (B)Then all the people of Egypt will know that I am the Lord.”

The Lord says, “The Israelites relied on you Egyptians for support, but you were no better than a weak stick. 7 When they leaned on you, you broke, pierced their armpits, and made them wrench their backs.[b] 8 Now then, I, the Sovereign Lord, am telling you that I will have troops attack you with swords, and they will kill your people and your animals. 9 Egypt will become an empty wasteland. Then you will know that I am the Lord.

“Because you said that the Nile is yours and you made it, 10 I am your enemy and the enemy of your Nile. I will make all of Egypt an empty wasteland, from the city of Migdol in the north to the city of Aswan in the south, all the way to the Ethiopian[c] border. 11 No human being or animal will walk through it. For forty years nothing will live there. 12 I will make Egypt the most desolate country in the world. For forty years the cities of Egypt will lie in ruins, ruins worse than those of any other city. I will make the Egyptians refugees. They will flee to every country and live among other peoples.”

13 The Sovereign Lord says, “After forty years I will bring the Egyptians back from the nations where I have scattered them, 14 and I will let them live in southern Egypt, their original home. There they will be a weak kingdom, 15 the weakest kingdom of all, and they will never again rule other nations. I will make them so unimportant that they will not be able to bend any other nation to their will. 16 Israel will never again depend on them for help. Egypt's fate will remind Israel how wrong it was to rely on them. Then Israel will know that I am the Sovereign Lord.”

King Nebuchadnezzar Will Conquer Egypt

17 On the first day of the first month of the twenty-seventh year of our exile, the Lord spoke to me. 18 “Mortal man,” he said, “King Nebuchadnezzar of Babylonia launched an attack on Tyre. He made his soldiers carry such heavy loads that their heads were rubbed bald and their shoulders were worn raw, but neither the king nor his army got anything for all their trouble. 19 So now this is what I, the Sovereign Lord, am saying: I am giving the land of Egypt to King Nebuchadnezzar. He will loot and plunder it and carry off all the wealth of Egypt as his army's pay. 20 I am giving him Egypt in payment for his services, because his army was working for me. I, the Sovereign Lord, have spoken.

21 “When that happens, I will make the people of Israel strong and let you, Ezekiel, speak out where everyone can hear you, so that they will know that I am the Lord.”

Footnotes

  1. Ezekiel 29:3 Some ancient translations you made it; Hebrew you made yourself.
  2. Ezekiel 29:7 One ancient translation wrench their backs; Hebrew make their backs stand.
  3. Ezekiel 29:10 Hebrew Cushite (Cush): Cush is the ancient name of the extensive territory south of the First Cataract of the Nile River. This region was called Ethiopia in Graeco-Roman times, and included within its borders most of modern Sudan and some of present-day Ethiopia (Abyssinia).

Cross references

  1. Ezekiel 29:1 : Isa 19:1-Isa 19:25; Jer 46:2-Jer 46:26
  2. Ezekiel 29:6 : Isa 36:6

You Might Also Like:

Ezekiel 29 - Young's Literal Translation (YLT)

29 In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying, 2 `Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it. 3 Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo...
Read More

Ezekiel 29 - Wycliffe Bible (WYC)

29 In the tenth year, in the twelfth month, in the first day of the month (on the first day of the month), the word of the Lord was made to me, and he said, 2 Thou, son of man, set thy face against Pharaoh, king of Egypt; and thou shalt prophesy of him, and of all Egypt. (Thou, son of man, set thy f...
Read More

Ezekiel 29 - World English Bible (WEB)

29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying, 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. 3 Speak and say, ‘The Lord Yahweh says:“Behold, I am against you, Pharaoh king of...
Read More

Ezekiel 29 - The Voice (VOICE)

29 In the 10th year, on the 12th day of the 10th month, the word of the Eternal came to me with a message about Egypt. Eternal One: 2 Son of man, face Pharaoh, king of Egypt, and preach against him and against all of Egypt! 3 Tell him this is what I, the Eternal Lord, have to say: Look, I am agains...
Read More

Ezekiel 29 - Tree of Life Version (TLV)

Prophecy Against Egypt29 On the twelfth day of the tenth month of the tenth year, the word of Adonai came to me saying: 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt. Prophesy against him and against all Egypt, 3 speak and say, thus says Adonai Elohim:‘Behold, I am against you,Pharaoh...
Read More

Ezekiel 29 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; 3 speak, and say, Thus says the Lord God:“Behold, I am a...
Read More

Ezekiel 29 - Revised Standard Version (RSV)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; 3 speak, and say, Thus says the Lord God:“Behold, I am a...
Read More

Ezekiel 29 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; 3 speak, and say, Thus says the Lord God:I am against you, Ph...
Read More

Ezekiel 29 - New Revised Standard Version (NRSV)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;(A)3 speak and say: Thus says the Lord God:I am against you, Pha...
Read More

Ezekiel 29 - New Living Translation (NLT)

A Message for Egypt29 On January 7,[a] during the tenth year of King Jehoiachin’s captivity, this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, turn and face Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt. 3 Give them this message from the Sovereign Lord:“I am your enemy,...
Read More

Ezekiel 29 - New Life Version (NLV)

Word against Egypt29 On the twelfth day of the tenth month in the tenth year, the Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, look toward Pharaoh king of Egypt, and speak against him and against all Egypt. 3 Tell them, ‘The Lord God says, “I am against you, Pharaoh king of Egypt. You are th...
Read More

Ezekiel 29 - New King James Version (NKJV)

Proclamation Against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, (A)set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and (B)against all Egypt. 3 Speak, and say, ‘Thus says the Lord God...
Read More

Ezekiel 29 - New International Version - UK (NIVUK)

A prophecy against EgyptJudgment on Pharaoh29 In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. 3 Speak to him and say: “This is what the Sovereign Lo...
Read More

Ezekiel 29 - New International Version (NIV)

A Prophecy Against EgyptJudgment on Pharaoh29 In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the Lord came to me:(A) 2 “Son of man, set your face against(B) Pharaoh king of Egypt(C) and prophesy against him and against all Egypt.(D) 3 Speak to him and say: ‘This is what the So...
Read More

Ezekiel 29 - New International Reader's Version (NIRV)

A Prophecy Against Egypt29 It was the tenth year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the 12th day of the tenth month, a message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, turn your attention to Pharaoh Hophra. He is king of Egypt. Prophesy against him an...
Read More

Ezekiel 29 - New English Translation (NET)

A Prophecy Against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month,[a] the Lord’s message came to me: 2 “Son of man, turn toward[b] Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. 3 Tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says:“‘Look, I am a...
Read More