Psalm 37 - 1599 Geneva Bible (GNV)

37 1 This Psalm containeth exhortation and consolation for the weak, that are grieved at the prosperity of the wicked, and the affliction of the godly. 7 For how prosperously soever the wicked do live for the time, he doth affirm their felicity to be vain and transitory, because they are not in the favor of God, but in the end they are destroyed as his enemies. 11 And how miserably that the righteous seemeth to live in the world, yet his end is peace, and he is in the favor of God, he is delivered from the wicked, and preserved.

A Psalm of David.

1 Fret not [a]thyself because of the wicked men, neither be envious for the evildoers.

2 For they shall soon be [b]cut down like grass, and shall wither as the green herb.

3 [c]Trust thou in the Lord and do good: dwell in the land, and thou shalt be fed assuredly:

4 And delight thyself in the Lord, and he shall give thee thine heart’s desire.

5 [d]Commit thy way unto the Lord, and trust in him, and he shall bring it to pass.

6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy [e]judgment as the noon day.

7 Wait patiently upon the Lord, and hope in him: fret not thyself for him [f]which prospereth in his way, nor for the man that bringeth his enterprises to pass.

8 Cease from anger, and leave off wrath: fret not thyself [g]also to do evil.

9 For evildoers shall be cut off, and they that wait upon the Lord, they shall inherit the land.

10 [h]Therefore yet a little while and the wicked shall not appear, and thou shalt look after his place, and he shall not be found.

11 But (A)meek men shall possess the earth, and shall have their delight in the multitude of peace.

12 [i]The wicked practiceth against the just, and gnasheth his teeth against him.

13 But the Lord shall laugh him to scorn: for he seeth that his day is coming.

14 The wicked have drawn their sword and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

15 But their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

16 [j]A small thing unto the just man is better than great riches to the wicked and mighty.

17 For the arms of the wicked shall be broken: but the Lord upholdeth the just men.

18 The Lord [k]knoweth the days of upright men, and their inheritance shall be perpetual.

19 They shall not be confounded in the perilous time, and in the days of famine they shall have [l]enough.

20 But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be consumed as the [m]fat of lambs: even with the smoke shall they consume away.

21 The wicked borroweth and payeth not again: but the righteous is merciful and [n]giveth.

22 For such as be blessed of God shall inherit the land, and they that be cursed of him, shall be cut off.

23 [o]The paths of man are directed by the Lord: for he loveth his way.

24 Though he [p]fall, he shall not be cast off, for the Lord putteth under his hand.

25 I have been young, and am old: yet I saw never the righteous forsaken, nor his [q]seed begging bread.

26 But he is ever merciful and lendeth, and his seed enjoyeth the blessing.

27 Flee from evil and do good, and dwell forever.

28 For the Lord loveth judgment, and forsaketh not his Saints: they shall be preserved forevermore: but the seed of the wicked shall be cut off.

29 The righteous men shall inherit the land, and dwell therein [r]forever.

30 The [s]mouth of the righteous will speak of wisdom, and his tongue will talk of judgment.

31 For the Law of his God is in his heart, and his steps shall not slide.

32 The wicked watched the righteous, and seeketh to slay him.

33 But the Lord will not leave him in his hand, nor condemn him, when he is [t]judged.

34 Wait thou on the Lord, and keep his way, and he shall exalt thee, that thou shalt inherit the land: when the wicked men shall perish, thou shalt see.

35 I have seen the wicked strong, and spreading himself like a green bay tree.

36 Yet he [u]passed away, and lo, he was gone, and I sought him, but he could not be found.

37 [v]Mark the upright man, and behold the just: for the end of that man is peace.

38 But their transgressors shall be destroyed together, and the end of the wicked shall be cut off.

39 But the [w]salvation of the righteous men shall be of the Lord: he shall be their strength in the time of trouble.

40 For the Lord shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and shall save them, because they trust in him.

Footnotes

  1. Psalm 37:1 He admonisheth us neither to vex ourselves for the prosperous estate of the wicked, neither to desire to be like them to make our state the better.
  2. Psalm 37:2 For God’s judgment cutteth down their state in a moment.
  3. Psalm 37:3 To trust in God, and do according to his will, are sure tokens that his providence will never fail us.
  4. Psalm 37:5 Be not led by thine own wisdom, but obey God, and he will finish his work in thee.
  5. Psalm 37:6 As the hope of the daylight causeth us not to be offended with the darkness of the night: so ought we patiently to trust that God will clear our cause and restore us to our right.
  6. Psalm 37:7 When God suffereth the wicked to prosper, it seemeth to the flesh that he favoreth their doings, Job 21:7 etc.
  7. Psalm 37:8 Meaning, except he moderate his affections, he shall be led to do as they do.
  8. Psalm 37:10 He correcteth the impatience of our nature, which cannot abide till the fullness of God’s time be come.
  9. Psalm 37:12 The godly are assured that the power and craft of the wicked shall not prevail against them, but fall on their own necks, and therefore ought patiently to abide God’s time, and in the meanwhile bewail their sins, and offer up their tears, is a sacrifice of their obedience.
  10. Psalm 37:16 For they are daily fed as with Manna from heaven, and have sufficient, when the wicked have never enough, but ever hunger.
  11. Psalm 37:18 God knoweth what dangers hang over his, and by what means to deliver them.
  12. Psalm 37:19 For God will give them contented minds: and that which shall be necessary.
  13. Psalm 37:20 They shall vanish away suddenly, for they are fed for the day of slaughter.
  14. Psalm 37:21 God so furnisheth him with his blessings, that he is able to help others.
  15. Psalm 37:23 God prospereth the faithful, because they walk in his ways with an upright conscience.
  16. Psalm 37:24 When God doth exercise his faith with divers tentations.
  17. Psalm 37:25 Though the just man die, yet God’s blessings are extended to his posterity, and though God suffer some just man to lack temporal benefits, yet he recompenseth him with spiritual treasures.
  18. Psalm 37:29 They shall continually be preserved under God’s wings, and have at least inward rest.
  19. Psalm 37:30 These three points are required of the faithful, that their talk be godly, that God’s law be in their heart, and that their life be upright.
  20. Psalm 37:33 For though it be sometime so expedient both for God’s glory and their salvation, yet he will approve their cause, and revenge their wrong.
  21. Psalm 37:36 So that the prosperity of the wicked is but as a cloud, which vanisheth away in a moment.
  22. Psalm 37:37 He exhorteth the faithful to mark diligently the examples both of God’s mercies, and also of his judgments.
  23. Psalm 37:39 He showeth that the patient hope of the godly is never in vain, but in the end hath good success, though for a time God prove them by sundry tentations.

Cross references

  1. Psalm 37:11 : Matt. 5:5

You Might Also Like:

Psalm 37 - Young's Literal Translation (YLT)

37 By David. Do not fret because of evil doers, Be not envious against doers of iniquity, 2 For as grass speedily they are cut off, And as the greenness of the tender grass do fade. 3 Trust in Jehovah, and do good, Dwell [in] the land, and enjoy faithfulness, 4 And delight thyself on Jehovah, And He...
Read More

Psalm 37 - Wycliffe Bible (WYC)

37 To David. [The psalm of David.] Do not thou follow wicked men; neither love thou men doing wickedness. (The song of David. Do not thou follow the wicked; nor love thou those who do wickedly.) 2 For they shall wax dry swiftly as hay; and they shall fall down soon as the worts of herbs. (For they s...
Read More

Psalm 37 - World English Bible (WEB)

By David.37 Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.2 For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.3 Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.4 Also delight yourself in Yahweh, and he ...
Read More

Psalm 37 - The Voice (VOICE)

Psalm 37[a]A song of David.1 Don’t be worried with evil workers or envy the gains of people with all-wrong-upside-down ways.2 Soon enough they will wither like grass, like green herbs fading in summer’s heat. 3 Believe in the Eternal, and do what is good— live in the land He provides; roam, and rest...
Read More

Psalm 37 - Tree of Life Version (TLV)

Inheritance of the KedoshimPsalm 371 Of David.Do not fret because of evildoers,nor be envious of them who do wrong.2 For like the grass they soon witherand fade like a green herb.3 Trust in Adonai and do good.Dwell in the land, feed on faithfulness.4 Delight yourself in Adonai,and He will give you t...
Read More

Psalm 37 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Exhortation to Patience and TrustA Psalm of David.37 Fret not yourself because of the wicked, be not envious of wrongdoers!2 For they will soon fade like the grass, and wither like the green herb. 3 Trust in the Lord, and do good; so you will dwell in the land, and enjoy security.4 Take delight in t...
Read More

Psalm 37 - Revised Standard Version (RSV)

Exhortation to Patience and TrustA Psalm of David.37 Fret not yourself because of the wicked, be not envious of wrongdoers!2 For they will soon fade like the grass, and wither like the green herb. 3 Trust in the Lord, and do good; so you will dwell in the land, and enjoy security.4 Take delight in t...
Read More

Psalm 37 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Psalm 37Exhortation to Patience and TrustOf David.1 Do not fret because of the wicked; do not be envious of wrongdoers,2 for they will soon fade like the grass, and wither like the green herb. 3 Trust in the Lord, and do good; so you will live in the land, and enjoy security.4 Take delight in the Lo...
Read More

Psalm 37 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Psalm 37Exhortation to Patience and TrustOf David.1 Do not fret because of the wicked; do not be envious of wrongdoers,2 for they will soon fade like the grass, and wither like the green herb. 3 Trust in the Lord, and do good; so you will live in the land, and enjoy security.4 Take delight in the Lo...
Read More

Psalm 37 - New Revised Standard Version (NRSV)

Psalm 37Exhortation to Patience and TrustOf David.1 Do not fret because of the wicked; do not be envious of wrongdoers,(A)2 for they will soon fade like the grass and wither like the green herb.(B)3 Trust in the Lord and do good; live in the land and enjoy security.(C)4 Take delight in the Lord, and...
Read More

Psalm 37 - New Living Translation (NLT)

Psalm 37[a]A psalm of David.1 Don’t worry about the wicked or envy those who do wrong.2 For like grass, they soon fade away. Like spring flowers, they soon wither. 3 Trust in the Lord and do good. Then you will live safely in the land and prosper.4 Take delight in the Lord, and he will give you your...
Read More

Psalm 37 - New Life Version (NLV)

A Safe Place for Those Who Trust in the Lord37 Do not trouble yourself because of sinful men. Do not want to be like those who do wrong. 2 For they will soon dry up like the grass. Like the green plant they will soon die. 3 Trust in the Lord, and do good. So you will live in the land and will be f...
Read More

Psalm 37 - New King James Version (NKJV)

The Heritage of the Righteous and the Calamity of the WickedA Psalm of David.37 Do(A) not fret because of evildoers,Nor be envious of the workers of iniquity.2 For they shall soon be cut down (B)like the grass,And wither as the green herb. 3 Trust in the Lord, and do good;Dwell in the land, and feed...
Read More

Psalm 37 - New International Version - UK (NIVUK)

Psalm 37[a]Of David.1 Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong;2 for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away. 3 Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.4 Take delight in the Lord, and he will...
Read More

Psalm 37 - New International Version (NIV)

Psalm 37[a]Of David.1 Do not fret because of those who are evil or be envious(A) of those who do wrong;(B)2 for like the grass they will soon wither,(C) like green plants they will soon die away.(D) 3 Trust in the Lord and do good; dwell in the land(E) and enjoy safe pasture.(F)4 Take delight(G) in ...
Read More

Psalm 37 - New International Reader's Version (NIRV)

Psalm 37A psalm of David.1 Don’t be upset because of sinful people. Don’t be jealous of those who do wrong.2 Like grass, they will soon dry up. Like green plants, they will soon die. 3 Trust in the Lord and do good. Then you will live in the land and enjoy its food.4 Find your delight in the Lord. T...
Read More

Psalm 37 - New English Translation (NET)

Psalm 37[a]By David.37 Do not fret[b] when wicked men seem to succeed.[c]Do not envy evildoers.2 For they will quickly dry up like grass,and wither away like plants.[d]3 Trust in the Lord and do what is right.Settle in the land and maintain your integrity.[e]4 Then you will take delight in the Lord,...
Read More