Isaiah 13 - 1599 Geneva Bible (GNV)

13 The Medes and Persians shall destroy Babylon.

1 The [a]burden of Babel, which Isaiah the son of Amoz did see.

2 Lift up a standard upon the high mountain: lift up the voice unto them: wag the [b]hand, that they may go into the gates of the nobles.

3 I have commanded them, that I have [c]sanctified: and I have called the mighty to my wrath, and them that rejoice in my [d]glory.

4 The noise of a multitude is in the mountains like a great people: a tumultuous voice of the kingdoms of the nations gathered together: the Lord of hosts numbereth the host of the battle.

5 They come from a far country, from the end of the heaven: even the Lord with the [e]weapons of his wrath to destroy the whole land.

6 Howl [f]you, for the day of the Lord is at hand: it shall come as a destroyer from the Almighty.

7 Therefore shall all hands be weakened, and all men’s hearts shall melt.

8 And they shall be afraid: anguish and sorrow shall take them, and they shall have pain, as a woman that travaileth: everyone shall be amazed at his neighbor, and their faces shall be like [g]flames of fire.

9 Behold, the day of the Lord cometh, cruel, with wrath and fierce anger to lay the land waste: and he shall destroy the sinners out of it.

10 For the [h]stars of heaven and the planets thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

11 And I will visit the wickedness upon the [i]world, and their iniquity upon the wicked, and I will cause the arrogancy of the [j]proud to cease, and will cast down the pride of tyrants.

12 I will make a [k]man more precious than fine gold, even a man above the wedge of gold of Ophir.

13 Therefore I will shake the heaven, and the earth shall remove out of her place in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

14 And [l]it shall be as a chased Doe, and as a sheep that no man taketh up; every man shall turn to his own people, and flee each one to his own land.

15 Everyone that is found, shall be stricken through: and whosoever joineth himself, shall fall by the sword.

16 (A)Their [m]children also shall be broken in pieces before their eyes: their houses shall be spoiled; and their wives ravished.

17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver, nor be desirous of gold.

18 With bows also shall they destroy the children, and shall have no compassion upon the fruit of the womb, and their eyes shall not spare the children.

19 And Babel the glory of kingdoms, the beauty and pride of the Chaldeans, shall be as the destruction of God (B)in Sodom and Gomorrah.

20 It shall not be inhabited forever, neither shall it be dwelled in from generation to generation: neither shall the [n]Arabian pitch his tents there, neither shall their shepherds make their folds there.

21 But [o]Zijm shall lodge there, and their houses shall be full of Ohim: Ostriches shall dwell there, and the Satyrs shall dance there.

22 And Iim shall cry in their palaces, and dragons in their pleasant palaces: and the time thereof is ready to come, and the days thereof shall not be prolonged.

Footnotes

  1. Isaiah 13:1 That is, the great calamity, which was prophesied to come on Babel, as a most grievous burden, which they were not able to bear. In these twelve chapters following, he speaketh of the plagues wherewith God would smite the strange nations (whom they knew) to declare that God chastised the Israelites as his children, and these others as his enemies: and also if that God spare not these that are ignorant, that they must not think strange, if he punish them which have knowledge of his Law, and keep it not.
  2. Isaiah 13:2 To wit, the Medes and Persians.
  3. Isaiah 13:3 That is, prepared and appointed to execute my judgments.
  4. Isaiah 13:3 Which willingly go about to the work whereunto I appoint them, but how the wicked do this, read Isa. 10:6.
  5. Isaiah 13:5 The army of the Medes and the Persians against Babylon.
  6. Isaiah 13:6 Ye Babylonians.
  7. Isaiah 13:8 The Babylonians’ anger and grief shall be so much, that their faces shall burn as fire.
  8. Isaiah 13:10 They that are overcome shall think that all the powers of heaven and earth are against them, Ezek. 32:7; Joel 3:15; Matt. 24:29.
  9. Isaiah 13:11 He compareth Babylon to the whole world, because they so esteemed themselves by reason of their great empire.
  10. Isaiah 13:11 He noteth the principal vice, whereunto they are most given, as are all that abound in wealth.
  11. Isaiah 13:12 He noteth the great slaughter that shall be, seeing the enemy shall neither for gold, or silver spare a man’s life, as verse 17.
  12. Isaiah 13:14 Meaning, the power of Babylon with their hired soldiers.
  13. Isaiah 13:16 This was not accomplished when Cyrus took Babylon, but after the death of Alexander the great.
  14. Isaiah 13:20 Who useth to go from country to country to find pasture for their beasts, but there shall they find none.
  15. Isaiah 13:21 Which were either wild beasts, or fowls, or wicked spirits, whereby Satan deluded man, as by the fairies, goblins, and such like fantasies.

Cross references

  1. Isaiah 13:16 : Ps. 137:9
  2. Isaiah 13:19 : Gen. 19:24; Jer. 50:40

You Might Also Like:

Isaiah 13 - Young's Literal Translation (YLT)

13 The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen: 2 `On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles. 3 I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at ...
Read More

Isaiah 13 - Wycliffe Bible (WYC)

13 The burden of Babylon, which burden Isaiah, the son of Amoz, saw. 2 Raise ye [up] a sign on a misty hill, and enhance ye [the] voice; raise ye the hand, and [the] dukes enter by the gates. (Raise ye up a sign on a misty hill, and lift ye up the voice; raise ye up the hand, and let the leaders ent...
Read More

Isaiah 13 - World English Bible (WEB)

13 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw. 2 Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles. 3 I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exult...
Read More

Isaiah 13 - The Voice (VOICE)

13 The burden of Babylon (Isaiah, Amoz’s son, saw this message): Isaiah, like many prophets, bears a burden: speaking as God’s mouthpiece in the world. But the burden he bears is nothing compared to the punishing burden Babylon will face for the violence it inflicts on the small nations it is annexi...
Read More

Isaiah 13 - Tree of Life Version (TLV)

End of Babylon and the World13 The burden[a] of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw: 2 Lift up a banner on a bare mountain,raise a voice to them, wave a hand,so that they may enter the gates of the nobles.3 I have commanded My consecrated ones,yes, I have called My mighty ones, My proud exulti...
Read More

Isaiah 13 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Proclamation against Babylon13 The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. 2 On a bare hill raise a signal, cry aloud to them;wave the hand for them to enter the gates of the nobles.3 I myself have commanded my consecrated ones, have summoned my mighty men to execute my anger, my...
Read More

Isaiah 13 - Revised Standard Version (RSV)

Proclamation against Babylon13 The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. 2 On a bare hill raise a signal, cry aloud to them;wave the hand for them to enter the gates of the nobles.3 I myself have commanded my consecrated ones, have summoned my mighty men to execute my anger, my...
Read More

Isaiah 13 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Proclamation against Babylon13 The oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw. 2 On a bare hill raise a signal, cry aloud to them;wave the hand for them to enter the gates of the nobles.3 I myself have commanded my consecrated ones, have summoned my warriors, my proudly exulting ones, to ...
Read More

Isaiah 13 - New Revised Standard Version (NRSV)

Proclamation against Babylon13 The oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw.(A)2 On a bare hill raise a signal; cry aloud to them;wave the hand for them to enter the gates of the nobles.(B)3 I myself have commanded my consecrated ones, have summoned my warriors, my proudly exulting ones...
Read More

Isaiah 13 - New Living Translation (NLT)

A Message about Babylon13 Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon: 2 “Raise a signal flag on a bare hilltop. Call up an army against Babylon.Wave your hand to encourage them as they march into the palaces of the high and mighty.3 I, the Lord, have dedicated the...
Read More

Isaiah 13 - New Life Version (NLV)

Babylon Will Be Punished13 The special word about Babylon which Isaiah the son of Amoz saw: 2 Lift up a flag on the hill without trees. Call out to the people. Wave the hand for them to go into the gates of the princes. 3 I have told My holy ones, and My powerful soldiers who take pride in their s...
Read More

Isaiah 13 - New King James Version (NKJV)

Proclamation Against Babylon13 The (A)burden[a] against Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. 2 “Lift(B) up a banner (C)on the high mountain,Raise your voice to them;(D)Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.3 I have commanded My [b]sanctified ones;I have also called (E)My m...
Read More

Isaiah 13 - New International Version - UK (NIVUK)

A prophecy against Babylon13 A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw: 2 Raise a banner on a bare hilltop, shout to them;beckon to them to enter the gates of the nobles.3 I have commanded those I prepared for battle; I have summoned my warriors to carry out my wrath – those who rejoice...
Read More

Isaiah 13 - New International Version (NIV)

A Prophecy Against Babylon13 A prophecy(A) against Babylon(B) that Isaiah son of Amoz(C) saw:(D) 2 Raise a banner(E) on a bare hilltop, shout to them;beckon to them to enter the gates(F) of the nobles.3 I have commanded those I prepared for battle; I have summoned my warriors(G) to carry out my wrat...
Read More

Isaiah 13 - New International Reader's Version (NIRV)

A Prophecy Against Babylon13 Here is the prophecy against Babylon that Isaiah, the son of Amoz, saw. 2 Lift up a banner on the top of a bare hill. Shout to the enemy soldiers.Wave for them to enter the gates that are used by the nobles of Babylon.3 The Lord has commanded the soldiers he prepared for...
Read More

Isaiah 13 - New English Translation (NET)

The Lord Will Judge Babylon13 [a] This is an oracle[b] about Babylon that Isaiah son of Amoz saw:2 [c] On a bare hill raise a signal flag;shout to them,wave your hand,so they might enter the gates of the princes!3 I have given orders to my chosen soldiers;[d]I have summoned the warriors through whom...
Read More