Ezekiel 29 - Contemporary English Version (CEV)

Judgment on the King of Egypt

29 (A) Ten years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the Lord spoke to me on the twelfth day of the tenth month.[a] He said:

2 Ezekiel, son of man, condemn the king of Egypt. Tell him and his people 3 that I am saying:

King of Egypt, you were like a giant crocodile lying in a river. You acted as though you owned the Nile and made it for yourself. But now I, the Lord God, am your enemy! 4 I will put a hook in your jaw and pull you out of the water, and all the fish in your river will stick to your scaly body.[b] 5 I'll throw you and the fish into the desert, and your body will fall on the hard ground. You will be left unburied,[c] and wild animals and birds will eat your flesh. 6 (B) Then everyone in Egypt will know that I am the Lord.

You and your nation refused to help the people of Israel and were nothing more than a broken stick. 7 When they reached out to you for support, you broke in half, cutting their arms and making them fall.[d]

8 So I, the Lord God, will send troops to attack you, king of Egypt. They will kill your people and livestock, 9 until your land is a barren desert. Then you will know that I have done these things.

You claimed that you made the Nile River and control it. 10 Now I am turning against you and your river. Your nation will be nothing but an empty wasteland all the way from the town of Migdol in the north to Aswan in the south, and as far as the border of Ethiopia.[e] 11 No human or animal will even dare travel through Egypt, because no sign of life will be found there for 40 years. 12 It will be the most barren place on earth. Every city in Egypt will lie in ruins during those 40 years, and I will scatter your people throughout the nations of the world.

13 Then after those 40 years have passed, I will bring your people back from the places where I scattered them. 14 They will once again live in their homeland in southern Egypt. But they will be a weak kingdom 15 and won't ever be strong enough to rule nations, as they did in the past. 16 My own people Israel will never again depend on your nation. In fact, when the Israelites remember what happened to you Egyptians, they will realize how wrong they were to turn to you for help. Then the Israelites will know that I, the Lord God, did these things.

King Nebuchadnezzar of Babylonia Will Conquer Egypt

17 Twenty-seven years after King Jehoiachin and the rest of us had been led away as prisoners to Babylonia, the Lord spoke to me on the first day of the first month.[f] He said:

18 King Nebuchadnezzar of Babylonia has attacked the city of Tyre. He forced his soldiers to carry so many heavy loads that their heads were rubbed bald, and their shoulders were red and sore. Nebuchadnezzar and his army still could not capture the city. 19 So now I will hand over the nation of Egypt to him. He will take Egypt's valuable treasures and give them to his own troops. 20 Egypt will be his reward, because he and his army have been following my orders. I, the Lord God, have spoken.

21 Ezekiel, when Egypt is defeated, I will make the people of Israel strong, and I will give you the power to speak to them. Then they will know that I, the Lord, have done these things.

Footnotes

  1. 29.1 Ten years … tenth month: Probably January of 587 b.c.
  2. 29.4 all the fish in your river will stick to your scaly body: All the king's officials will be removed from power and destroyed along with the king himself.
  3. 29.5 You will be left unburied: A proper burial in a royal tomb was extremely important to Egyptian kings, because they often thought of themselves as gods.
  4. 29.7 making them fall: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
  5. 29.10 Ethiopia: The Hebrew text has “Cush,” which was a region south of Egypt that included parts of the present countries of Ethiopia and Sudan.
  6. 29.17 Twenty-seven … first month: Probably March of 571 b.c.

Cross references

  1. 29.1—32.32 : Is 19.1-25; Jr 46.2-26.
  2. 29.6 : Is 36.6.

You Might Also Like:

Ezekiel 29 - Young's Literal Translation (YLT)

29 In the tenth year, in the tenth [month], in the twelfth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying, 2 `Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt -- all of it. 3 Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo...
Read More

Ezekiel 29 - Wycliffe Bible (WYC)

29 In the tenth year, in the twelfth month, in the first day of the month (on the first day of the month), the word of the Lord was made to me, and he said, 2 Thou, son of man, set thy face against Pharaoh, king of Egypt; and thou shalt prophesy of him, and of all Egypt. (Thou, son of man, set thy f...
Read More

Ezekiel 29 - World English Bible (WEB)

29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying, 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. 3 Speak and say, ‘The Lord Yahweh says:“Behold, I am against you, Pharaoh king of...
Read More

Ezekiel 29 - The Voice (VOICE)

29 In the 10th year, on the 12th day of the 10th month, the word of the Eternal came to me with a message about Egypt. Eternal One: 2 Son of man, face Pharaoh, king of Egypt, and preach against him and against all of Egypt! 3 Tell him this is what I, the Eternal Lord, have to say: Look, I am agains...
Read More

Ezekiel 29 - Tree of Life Version (TLV)

Prophecy Against Egypt29 On the twelfth day of the tenth month of the tenth year, the word of Adonai came to me saying: 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt. Prophesy against him and against all Egypt, 3 speak and say, thus says Adonai Elohim:‘Behold, I am against you,Pharaoh...
Read More

Ezekiel 29 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; 3 speak, and say, Thus says the Lord God:“Behold, I am a...
Read More

Ezekiel 29 - Revised Standard Version (RSV)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; 3 speak, and say, Thus says the Lord God:“Behold, I am a...
Read More

Ezekiel 29 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt; 3 speak, and say, Thus says the Lord God:I am against you, Ph...
Read More

Ezekiel 29 - New Revised Standard Version (NRSV)

Proclamation against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me: 2 Mortal, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt;(A)3 speak and say: Thus says the Lord God:I am against you, Pha...
Read More

Ezekiel 29 - New Living Translation (NLT)

A Message for Egypt29 On January 7,[a] during the tenth year of King Jehoiachin’s captivity, this message came to me from the Lord: 2 “Son of man, turn and face Egypt and prophesy against Pharaoh the king and all the people of Egypt. 3 Give them this message from the Sovereign Lord:“I am your enemy,...
Read More

Ezekiel 29 - New Life Version (NLV)

Word against Egypt29 On the twelfth day of the tenth month in the tenth year, the Word of the Lord came to me saying, 2 “Son of man, look toward Pharaoh king of Egypt, and speak against him and against all Egypt. 3 Tell them, ‘The Lord God says, “I am against you, Pharaoh king of Egypt. You are th...
Read More

Ezekiel 29 - New King James Version (NKJV)

Proclamation Against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, (A)set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and (B)against all Egypt. 3 Speak, and say, ‘Thus says the Lord God...
Read More

Ezekiel 29 - New International Version - UK (NIVUK)

A prophecy against EgyptJudgment on Pharaoh29 In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the Lord came to me: 2 ‘Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. 3 Speak to him and say: “This is what the Sovereign Lo...
Read More

Ezekiel 29 - New International Version (NIV)

A Prophecy Against EgyptJudgment on Pharaoh29 In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the Lord came to me:(A) 2 “Son of man, set your face against(B) Pharaoh king of Egypt(C) and prophesy against him and against all Egypt.(D) 3 Speak to him and say: ‘This is what the So...
Read More

Ezekiel 29 - New International Reader's Version (NIRV)

A Prophecy Against Egypt29 It was the tenth year since King Jehoiachin had been brought to Babylon as a prisoner. On the 12th day of the tenth month, a message from the Lord came to me. The Lord said, 2 “Son of man, turn your attention to Pharaoh Hophra. He is king of Egypt. Prophesy against him an...
Read More

Ezekiel 29 - New English Translation (NET)

A Prophecy Against Egypt29 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month,[a] the Lord’s message came to me: 2 “Son of man, turn toward[b] Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt. 3 Tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says:“‘Look, I am a...
Read More