Deuteronomy 27 - Contemporary English Version (CEV)

Build an Altar on Mount Ebal

27 Moses stood together with the leaders and told the people of Israel:

Obey all the laws and teachings that I am giving you today. 2-4 (A) Soon you will enter the land that the Lord your God is giving to you. He is the God your ancestors worshiped, and he has promised that this land is rich with milk and honey.

After you cross the Jordan River, go to Mount Ebal. Set up large slabs of stone, then cover them with white plaster and write on them a copy of these laws.

5 (B) At this same place, build an altar for offering sacrifices to the Lord your God. But don't use stones that have been cut with iron tools. 6 Look for stones that can be used without being cut. Then offer sacrifices to please the Lord,[a] burning them completely on the altar. 7 Next, offer sacrifices to ask the Lord's blessing,[b] and serve the meat at a sacred meal where you will celebrate in honor of the Lord.

8 Don't forget to write out a copy of these laws on the stone slabs that you are going to set up. Make sure that the writing is easy to read.

Curses on Those Who Disobey

9 Moses stood together with the priests[c] and said, “Israel, be quiet and listen to me! Today you have become the people of the Lord your God.[d] 10 So you must obey his laws and teachings that I am giving you.”

11 That same day, Moses gave them the following instructions:

12-13 (C) After you cross the Jordan River, you will go to Mount Gerizim and Mount Ebal.[e] The tribes of Simeon, Levi, Judah, Issachar, Ephraim, Manasseh,[f] and Benjamin will go up on Mount Gerizim, where they will bless the people of Israel. The tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali will go up on Mount Ebal where they will agree to the curses.

14-26 (D) The people of the Levi tribe will speak each curse in a loud voice, then the rest of the people[g] will agree to that curse by saying, “Amen!” Here are the curses:

We ask the Lord to put a curse on anyone who makes an idol or worships idols, even secretly. The Lord is disgusted with idols.

We ask the Lord to put a curse on all who do not show respect for their father and mother.

We ask the Lord to put a curse on anyone who moves the rocks that mark property lines.

We ask the Lord to put a curse on anyone who tells blind people to go the wrong way.

We ask the Lord to put a curse on anyone who keeps the poor from getting justice, whether these poor are foreigners, widows, or orphans.

We ask the Lord to put a curse on any man who sleeps with his father's wife; that man has shown no respect for his father's marriage.

We ask the Lord to put a curse on anyone who has sex with an animal.

We ask the Lord to put a curse on any man who sleeps with his sister or his half sister or his mother-in-law.

We ask the Lord to put a curse on anyone who commits murder, even when there are no witnesses to the crime.

We ask the Lord to put a curse on anyone who accepts money to murder an innocent victim.

We ask the Lord to put a curse on anyone who refuses to obey his laws.

And so, to each of these curses, the people will answer, “Amen!”

Footnotes

  1. 27.6 sacrifices to please the Lord: See the note at 12.5-19.
  2. 27.7 sacrifices to ask the Lord's blessing: These sacrifices have traditionally been called “peace offerings” or “offerings of well-being.” A main purpose was to ask for the Lord's blessing, and so in the CEV they are sometimes called “sacrifices to ask the Lord's blessing.”
  3. 27.9 priests: See the note at 17.8-12.
  4. 27.9 Today you have become the people of the Lord your God: As a result of the agreement that the Lord had made with them, recorded in 26.16-19.
  5. 27.12,13 Mount Gerizim and Mount Ebal: These mountains were separated by a valley.
  6. 27.12,13 Ephraim, Manasseh: The Hebrew text has “Joseph”; the descendants of Joseph formed the two tribes of Ephraim and Manasseh.
  7. 27.14-26 the rest of the people: Or “all the people who are standing on Mount Ebal.”

Cross references

  1. 27.2-8 : Js 8.30-32.
  2. 27.5,6 : Ex 20.25.
  3. 27.12,13 : Dt 11.29; Js 8.33-35.
  4. 27.14-26 a : Ex 20.4; 34.17; Lv 19.3,4; 26.1; Dt 4.15-18; 5.8; b Ex 20.12; Dt 5.16; c Dt 19.14; d Lv 19.14; e Ex 22.21; 23.9; Lv 19.33,34; Dt 24.17,18; f Lv 18.8; 20.11; Dt 22.30; g Ex 22.19; Lv 18.23; 20.15,16; h Lv 18.9; 20.17; i Lv 18.17; 20.14; j Ga 3.10.

You Might Also Like:

Deuteronomy 27 - Young's Literal Translation (YLT)

27 `And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day; 2 and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and p...
Read More

Deuteronomy 27 - Wycliffe Bible (WYC)

27 And Moses commanded, and the elder men, to the people of Israel, and said, Keep ye each commandment which I command to you today. (And Moses, with the elders of Israel, commanded to the people, and said, Obey ye each commandment which I command to you today.) 2 And when ye have passed (the) Jorda...
Read More

Deuteronomy 27 - World English Bible (WEB)

27 Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today. 2 It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and coat them with plaster. 3 ...
Read More

Deuteronomy 27 - The Voice (VOICE)

This major section of the book closes with a declaration that a covenant has now officially been made between the Lord and the current generation in Israel. Now the covenant has to be ratified and enforced.Ancient treaties that great kings made with their subjects included a “document clause” that s...
Read More

Deuteronomy 27 - Tree of Life Version (TLV)

27 Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep the whole mitzvah that I am commanding you today. 2 Now on the day when you cross over the Jordan to the land that Adonai your God is giving you, you are to set up large stones for yourself and coat them with plaster. 3 Then you...
Read More

Deuteronomy 27 - Revised Standard Version (RSV)

The Inscribed Stones and Altar on Mount Ebal27 Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you this day. 2 And on the day you pass over the Jordan to the land which the Lord your God gives you, you shall set up large stones, and plaster...
Read More

Deuteronomy 27 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

The Inscribed Stones and Altar on Mount Ebal27 Then Moses and the elders of Israel charged all the people as follows: Keep the entire commandment that I am commanding you today. 2 On the day that you cross over the Jordan into the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large st...
Read More

Deuteronomy 27 - New Revised Standard Version (NRSV)

The Inscribed Stones and Altar on Mount Ebal27 Then Moses and the elders of Israel charged all the people as follows: “Keep the entire commandment that I am commanding you today. 2 On the day that you cross over the Jordan into the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large st...
Read More

Deuteronomy 27 - New Living Translation (NLT)

The Altar on Mount Ebal27 Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people: “Obey all these commands that I am giving you today. 2 When you cross the Jordan River and enter the land the Lord your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster. 3 Write this ...
Read More

Deuteronomy 27 - New Life Version (NLV)

The Law Written on Stones27 Then Moses and the leaders of Israel said to the people, “Keep all the Laws which I tell you today. 2 On the day you cross the Jordan to the land the Lord your God gives you, set up large stones and cover them with plaster. 3 Write on them all the words of this Law when...
Read More

Deuteronomy 27 - New King James Version (NKJV)

The Law Inscribed on Stones27 Now Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying: “Keep all the commandments which I command you today. 2 And it shall be, on the day (A)when you cross over the Jordan to the land which the Lord your God is giving you, that (B)you shall set up for you...
Read More

Deuteronomy 27 - New International Version - UK (NIVUK)

The altar on Mount Ebal27 Moses and the elders of Israel commanded the people: ‘Keep all these commands that I give you today. 2 When you have crossed the Jordan into the land the Lord your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster. 3 Write on them all the words of thi...
Read More

Deuteronomy 27 - New International Version (NIV)

The Altar on Mount Ebal27 Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all these commands(A) that I give you today. 2 When you have crossed the Jordan(B) into the land the Lord your God is giving you, set up some large stones(C) and coat them with plaster.(D) 3 Write on them all the wo...
Read More

Deuteronomy 27 - New International Reader's Version (NIRV)

The Altar on Mount Ebal27 Moses and the elders of Israel gave commands to the people. They said, “Obey all the commands we’re giving you today. 2 You will go across the Jordan River. You will enter the land the Lord your God is giving you. When you do, set up some large stones. Put a coat of plaste...
Read More

Deuteronomy 27 - New English Translation (NET)

The Assembly at Shechem27 Then Moses and the elders of Israel commanded the people: “Pay attention to all the commandments[a] I am giving[b] you today. 2 When you cross the Jordan River[c] to the land the Lord your God is giving you, you must erect great stones and cover[d] them with plaster. 3 Th...
Read More