Judges 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 And the men of Ephraim are called together, and pass over northward, and say to Jephthah, `Wherefore has thou passed over to fight against the Bene-Ammon, and on us hast not called to go with thee? thy house we burn over thee with fire.'

2 And Jephthah saith unto them, `A man of great strife I have been (I and my people) with the Bene-Ammon, and I call you, and ye have not saved me out of their hand,

3 and I see that thou art not a saviour, and I put my life in my hand, and pass over unto the Bene-Ammon, and Jehovah giveth them into my hand -- and why have ye come up unto me this day to fight against me?'

4 And Jephthah gathered all the men of Gilead, and fighteth with Ephraim, and the men of Gilead smite Ephraim, because they said, `Fugitives of Ephraim [are] ye Gileadites, in the midst of Ephraim -- in the midst of Manasseh.'

5 And Gilead captureth the passages of the Jordan to Ephraim, and it hath been, when [any of] the fugitives of Ephraim say, `Let me pass over,' and the men of Gilead say to him, `An Ephramite thou?' and he saith, `No;'

6 that they say to him, `Say, I pray thee, Shibboleth;' and he saith, `Sibboleth,' and is not prepared to speak right -- and they seize him, and slaughter him at the passages of the Jordan, and there fall at that time, of Ephraim, forty and two chiefs.

7 And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in [one of] the cities of Gilead.

8 And after him Ibzan of Beth-Lehem judgeth Israel,

9 and he hath thirty sons and thirty daughters, he hath sent without and thirty daughters hath brought in to his sons from without; and he judgeth Israel seven years.

10 And Ibzan dieth, and is buried in Beth-Lehem.

11 And after him Elon the Zebulunite judgeth Israel, and he judgeth Israel ten years,

12 and Elon the Zebulunite dieth, and is buried in Aijalon, in the land of Zebulun.

13 And after him, Abdon son of Hillel, the Pirathonite, judgeth Israel,

14 and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.

15 And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.

You Might Also Like:

Judges 12 - Young's Literal Translation (YLT)

12 And the men of Ephraim are called together, and pass over northward, and say to Jephthah, `Wherefore has thou passed over to fight against the Bene-Ammon, and on us hast not called to go with thee? thy house we burn over thee with fire.' 2 And Jephthah saith unto them, `A man of great strife I ha...
Read More

Judges 12 - Wycliffe Bible (WYC)

12 And, lo! dissension (a)rose in Ephraim; for they, that passed toward the north (who crossed over to Zaphon), said to Jephthah, Why wentest thou to battle against the sons of Ammon, and wouldest not call us, (so) that we should go with thee. Therefore we shall burn (down) thine house. 2 To which h...
Read More

Judges 12 - World English Bible (WEB)

12 The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, “Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn’t call us to go with you? We will burn your house around you with fire!” 2 Jephthah said to them, “I and my people were at great stri...
Read More

Judges 12 - The Voice (VOICE)

The judges are often people of great faith or great strength or great power who lead and direct. But like all of us, they are imperfect and sometimes make grave mistakes. Jephthah’s name is now remembered mostly because of the foolish vow he makes to sacrifice the first thing he sees when he returns...
Read More

Judges 12 - Tree of Life Version (TLV)

12 Then the men of Ephraim were summoned and crossed over to Zaphon. They said to Jephthah, “Why did you cross over to fight against the children of Ammon without calling us to go with you? We will burn your house over you with fire.” 2 So Jephthah responded to them, “I and my people were in a bitt...
Read More

Judges 12 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Intertribal Dissension12 The men of E′phraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, “Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house over you with fire.” 2 And Jephthah said to them, “I and my people h...
Read More

Judges 12 - Revised Standard Version (RSV)

Intertribal Dissension12 The men of E′phraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, “Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house over you with fire.” 2 And Jephthah said to them, “I and my people h...
Read More

Judges 12 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Intertribal Dissension12 The men of Ephraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, “Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house down over you!” 2 Jephthah said to them, “My people and I were engage...
Read More

Judges 12 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Intertribal Dissension12 The men of Ephraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, ‘Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house down over you!’ 2 Jephthah said to them, ‘My people and I were engage...
Read More

Judges 12 - New Revised Standard Version (NRSV)

Intertribal Dissension12 The men of Ephraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, “Why did you cross over to fight against the Ammonites and did not call us to go with you? We will burn your house down over you!”(A)2 Jephthah said to them, “My people and I were engage...
Read More

Judges 12 - New Living Translation (NLT)

Ephraim Fights with Jephthah12 Then the people of Ephraim mobilized an army and crossed over the Jordan River to Zaphon. They sent this message to Jephthah: “Why didn’t you call for us to help you fight against the Ammonites? We are going to burn down your house with you in it!” 2 Jephthah replied, ...
Read More

Judges 12 - New Life Version (NLV)

Jephthah and Ephraim12 Then the men of Ephraim got ready for war. They crossed over to Zaphon and said to Jephthah, “Why did you cross over to fight the men of Ammon without calling us to go with you? With fire we will burn down your house with you in it.” 2 Jephthah said to them, “I and my people ...
Read More

Judges 12 - New King James Version (NKJV)

Jephthah’s Conflict with Ephraim12 Then (A)the men of Ephraim [a]gathered together, crossed over toward Zaphon, and said to Jephthah, “Why did you cross over to fight against the people of Ammon, and did not call us to go with you? We will burn your house down on you with fire!” 2 And Jephthah said ...
Read More

Judges 12 - New International Version - UK (NIVUK)

Jephthah and Ephraim12 The Ephraimite forces were called out, and they crossed over to Zaphon. They said to Jephthah, ‘Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you? We’re going to burn down your house over your head.’ 2 Jephthah answered, ‘I and my people were engaged in a...
Read More

Judges 12 - New International Version (NIV)

Jephthah and Ephraim12 The Ephraimite forces were called out, and they crossed over to Zaphon.(A) They said to Jephthah,(B) “Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you?(C) We’re going to burn down your house over your head.” 2 Jephthah answered, “I and my people were eng...
Read More

Judges 12 - New International Reader's Version (NIRV)

Jephthah Wins the Battle Over Ephraim12 The troops of Ephraim were called out. The troops went across the Jordan River to Zaphon. When they arrived, they said to Jephthah, “You went to fight against the Ammonites. Why didn’t you ask us to go with you? We’re going to burn down your house over your he...
Read More

Judges 12 - New English Translation (NET)

Civil Strife Mars the Victory12 The Ephraimites assembled[a] and crossed over to Zaphon. They said to Jephthah, “Why did you go and fight[b] with the Ammonites without asking[c] us to go with you? We will burn your house down right over you!”[d] 2 Jephthah said to them, “My people and I were in a st...
Read More