Esther 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 And it cometh to pass on the third day, that Esther putteth on royalty, and standeth in the inner-court of the house of the king over-against the house of the king, and the king is sitting on his royal throne, in the royal-house, over-against the opening of the house,

2 and it cometh to pass, at the king's seeing Esther the queen standing in the court, she hath received grace in his eyes, and the king holdeth out to Esther the golden sceptre that [is] in his hand, and Esther draweth near, and toucheth the top of the sceptre.

3 And the king saith to her, `What -- to thee Esther, O queen? and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is given to thee.'

4 And Esther saith, `If unto the king [it be] good, the king doth come in, and Haman, to-day, unto the banquet that I have made for him;'

5 and the king saith, `Haste ye Haman -- to do the word of Esther;' and the king cometh in, and Haman, unto the banquet that Esther hath made.

6 And the king saith to Esther, during the banquet of wine, `What [is] thy petition? and it is given to thee; and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is done.'

7 And Esther answereth and saith, `My petition and my request [is]:

8 if I have found grace in the eyes of the king, and if unto the king [it be] good, to give my petition, and to perform my request, the king doth come, and Haman, unto the banquet that I make for them, and to-morrow I do according to the word of the king.'

9 And Haman goeth forth on that day rejoicing and glad in heart, and at Haman's seeing Mordecai in the gate of the king, and he hath not risen nor moved for him, then is Haman full of fury against Mordecai.

10 And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,

11 and Haman recounteth to them the glory of his wealth, and the abundance of his sons, and all that with which the king made him great, and with which he lifted him up above the heads and servants of the king.

12 And Haman saith, `Yea, Esther the queen brought none in with the king, unto the feast that she made, except myself, and also for to-morrow I am called to her, with the king,

13 and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'

14 And Zeresh his wife saith to him, and all his friends, `Let them prepare a tree, in height fifty cubits, and in the morning speak to the king, and they hang Mordecai on it, and go thou in with the king unto the banquet rejoicing;' and the thing is good before Haman, and he prepareth the tree.

You Might Also Like:

Esther 5 - Young's Literal Translation (YLT)

5 And it cometh to pass on the third day, that Esther putteth on royalty, and standeth in the inner-court of the house of the king over-against the house of the king, and the king is sitting on his royal throne, in the royal-house, over-against the opening of the house, 2 and it cometh to pass, at t...
Read More

Esther 5 - Wycliffe Bible (WYC)

5 Forsooth in the third day, Esther was clothed in royal clothes, and she stood in the porch of the king’s house, that was withinforth over against the king’s hall; and the king sat upon his throne, in the consistory of his palace, (over) against the door of the house. (And on the third day, Esther ...
Read More

Esther 5 - World English Bible (WEB)

5 Now on the third day, Esther put on her royal clothing, and stood in the inner court of the king’s house, next to the king’s house. The king sat on his royal throne in the royal house, next to the entrance of the house. 2 When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favo...
Read More

Esther 5 - The Voice (VOICE)

5 When the third day arrived, Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the palace across from the king’s rooms. The king was sitting on his throne facing the palace entrance. 2 He was pleased when he noticed Queen Esther waiting in the court. He extended his gold scepter with h...
Read More

Esther 5 - Tree of Life Version (TLV)

Esther’s Request of the King5 On the third day, Esther put on her royal apparel and stood in the inner court of the palace, in front of the king’s hall. The king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance. 2 When the king saw Queen Esther standing in the courtyard, she found f...
Read More

Esther 5 - Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

Esther’s Banquet5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace; 2 and when the king saw Queen Esther standing in the court, s...
Read More

Esther 5 - Revised Standard Version (RSV)

Esther’s Banquet5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace; 2 and when the king saw Queen Esther standing in the court, s...
Read More

Esther 5 - Orthodox Jewish Bible (OJB)

5 Now it came to pass on the yom hashelishi, that Ester put on her royal apparel, and stood in the pnimiyus [khatzer] of the Beis HaMelech in front of the Beis HaMelech; and HaMelech sat upon his kisse malkhut (royal throne) in the Beis Hamalkhut, facing the Petach HaBeis (Entrance of HaBeis). 2 And...
Read More

Esther 5 - New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

Addition CMordecai’s Prayer13 8 [a] Then Mordecai[b] prayed to the Lord, calling to remembrance all the works of the Lord.9 He said, “O Lord, Lord, you rule as King over all things, for the universe is in your power and there is no one who can oppose you when it is your will to save Israel, 10 for y...
Read More

Esther 5 - New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)

Esther’s Banquet5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace. 2 As soon as the king saw Queen Esther standing in the court,...
Read More

Esther 5 - New Revised Standard Version (NRSV)

Esther’s Banquet5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace.(A)2 As soon as the king saw Queen Esther standing in the court...
Read More

Esther 5 - New Living Translation (NLT)

Esther’s Request to the King5 On the third day of the fast, Esther put on her royal robes and entered the inner court of the palace, just across from the king’s hall. The king was sitting on his royal throne, facing the entrance. 2 When he saw Queen Esther standing there in the inner court, he welco...
Read More

Esther 5 - New Life Version (NLV)

Esther’s Special Supper5 On the third day Esther put on her queen’s clothing and stood in the open space inside the king’s special house in front of his throne room. The king was sitting on his throne in the throne room looking toward the door of his house. 2 When the king saw Esther the queen stan...
Read More

Esther 5 - New King James Version (NKJV)

Esther’s Banquet5 Now it happened (A)on the third day that Esther put on her royal robes and stood in (B)the inner court of the king’s palace, across from the king’s house, while the king sat on his royal throne in the royal house, facing the entrance of the [a]house. 2 So it was, when the king saw...
Read More

Esther 5 - New International Version - UK (NIVUK)

Esther’s request to the king5 On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the palace, in front of the king’s hall. The king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance. 2 When he saw Queen Esther standing in the court, he was pleased with her ...
Read More

Esther 5 - New International Version (NIV)

Esther’s Request to the King5 On the third day Esther put on her royal robes(A) and stood in the inner court of the palace, in front of the king’s(B) hall. The king was sitting on his royal throne in the hall, facing the entrance. 2 When he saw Queen Esther standing in the court, he was pleased with...
Read More

Esther 5 - New International Reader's Version (NIRV)

Esther Asks the King for a Favor5 On the third day Esther put on her royal robes. She stood in the inner courtyard of the palace. It was in front of the king’s hall. The king was sitting on his royal throne in the hall. He was facing the entrance. 2 He saw Queen Esther standing in the courtyard. He...
Read More